Publicité
Liens rapides
Руководство по эксплуатации
User manual
Посібник з експлуатації
Пайдалану бойынша нұсқаулық
СЭНДВИЧНИЦА / SANDWICH MAKER
LU-1250
ЭЛЕКТРОГРИЛЬ-СЭНДВИЧНИЦА /
LU-1251
ELECTRIC GRILL-SANDWICH MAKER
LU-1252 ВАФЕЛЬНИЦА / WAFFLE MAKER
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
UKR
Посібник з експлуатації
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
DEU
Bedienungsanleitung
ITA
Manuale d`uso
ESP
Manual e instrucciones
FRA
Notice d‟utilisation
PRT
Manual de instruções
EST
Kasutusjuhend
LTU
Naudojimo instrukcija
LVA
Lietošanas i strukcij
FIN
Käyttöohje
ISR
הפעלה הוראות
POL
Instrukcja obsługi
UZB
Foydalanish bo„yicha yo„riqnoma
3
6
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
Publicité
Sommaire des Matières pour Lumme LU-1250
- Page 1 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық СЭНДВИЧНИЦА / SANDWICH MAKER LU-1250 ЭЛЕКТРОГРИЛЬ-СЭНДВИЧНИЦА / LU-1251 ELECTRIC GRILL-SANDWICH MAKER LU-1252 ВАФЕЛЬНИЦА / WAFFLE MAKER Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
- Page 2 RUS Комплектация: GBR Parts list: BLR Камплектацыя: UKR Комплектація: 1. Корпус 1. Housing 1. Корпус 1. Корпус 2. Ручки 2. Handles 2. Ручкі 2. Ручки 3. Фиксатор ручек 3. Handles fixator 3. Фіксатар ручак 3. Фіксатор ручок 4. Световой индикатор работы 4.
- Page 3 ESP La composición actual del producto presente puede diferirse de lo indicado en el manual presente. Compruebe atentamente la composición a la recepción del producto. LVA Šīs preces faktiskā komplektācija var atšķirties no tās, kas ir norādīta šajā instrukcijā. Uzmanīgi pārbaudiet komplektāciju, kad pārdevējs jums izsniedz preci. UZB Ushbu tovarning amaldagi majmuasi uchbu qo'llanmada ko'rsatilganidan farq qilishi mumkin.
- Page 4 РЕЦЕПТЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОГРИЛЬ-СЭНДВИЧНИЦЫ: ОМЛЕТ Порядок приготовления Ингредиенты: В отдельной емкости взбиваем молоко с яйцом, солью и специями до однородной массы. Яйцо – 50 г/1 шт Рабочую поверхность прибора смазываем растительным маслом, включаем прибор, закрываем крышку и защелкиваем на замок. Когда Молоко...
- Page 5 ФОРЕЛЬ ЗАПЕЧЕННАЯ Порядок приготовления Ингредиенты: Рыбу промыть, обсушить, при необходимости разрезать на порционные куски. Подготовленную форель натереть солью, перцем и Форель радужная (тушка) - 150 – сбрызнуть лимонным соком. Рабочую поверхность прибора смазываем растительным маслом, включаем прибор, закрываем крышку и 200 г...
- Page 6 Название Модель Электропитание Мощность Вес нетто / брутто Размеры коробки (Д х Ш х В) Сэндвичница LU-1250 220-240 В, 50 Гц 750 Вт 1,1 кг / 1,25 кг 247 мм x 97 мм x 250 мм Электрогриль-сэндвичница LU-1251 220-240 В, 50 Гц...
- Page 7 Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the appliance. Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use. ...
- Page 8 FRIED SAUSAGES Grease the pan with oil and switch power on. Close and lock the lid. When the green LED goes off, put sausages on pan and close but don‟t lock Ingredients: the lid. Fry for 4-6 minutes. Sausages – 4/6pcs. Vegetable oil.
- Page 9 Power supply Power Net weight / Gross weight Package size (L х W х H) Sandwich Maker LU-1250 220-240 V, 50 Hz 750 W 1,1 kg / 1,25 kg 247 mm x 97 mm x 250 mm Electric Grill -Sandwich Maker...
- Page 10 Електроживлення Потужність Вага нетто / брутто Розміри коробки (Д х Ш х В) Cosmos Far View International Limited LU-1250 220-240 В, 50 Гц 750 Вт 1,1 кг / 1,25 кг 247 мм x 97 мм x 250 мм Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1251 Зроблено...
- Page 11 Электр қоректену Қуаты Нетто / брутто салмағы Қорап өлшемдері (Ұ х Е х Б) Cosmos Far View International Limited LU-1250 220-240 В, 50 Гц 750 Вт 1,1 кг / 1,25 кг 247 мм x 97 мм x 250 мм Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1251 Қытайда...
- Page 12 Электрасілкаванне Магутнасць Вес нета / брута Памеры скрыні (Д х Ш х В) Cosmos Far View International Limited LU-1250 220-240 В, 50 Гц 750 Вт 1,1 кг / 1,25 кг 247 мм x 97 мм x 250 мм Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1251 Зроблена...
- Page 13 Netto- / Bruttogewicht Kartondurchmesser (L х B х H) Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1250 220-240 V, 50 Hz 750 W 1,1 kg / 1,25 kg 247 mm x 97 mm x 250 mm...
- Page 14 Herstellungsdatum des Geräts findet man auf der Seriennummer, die sich auf dem Identifikationsaufkleber auf dem Karton des Geräts und/oder auf dem Aufkleber auf dem Gerät selbst befindet. Seriennummer besteht von 13 Zeichen, 4. und 5. Zeichen bezeichnen den Monat, 6. und 7. Zeichen - Herstellungsjahr des Geräts. Der Hersteller kann nach seinem Ermessen und ohne zusätzlichen Benachrichtigungen die Komplettierung, das Aussehen, Herstellungsland, Garantiefrist und technische Charakteristiken des Models verändern.
- Page 15 Peso netto/brutto Dimensioni imballo (L х L х A.) Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1250 220-240 V, 50 Hz 750 W 1,1 kg / 1,25 kg 247 mm x 97 mm x 250 mm...
- Page 16 Alimentación eléctrica Potencia Peso neto / bruto Dimensiones de la caja (L х A х A) Cosmos Far View International Limited LU-1250 220-240 V, 50 Hz 750 W 1,1 kg / 1,25 kg 247 mm x 97 mm x 250 mm...
- Page 17 Alimentation électrique Puissance Poids net / brut Cotes de la boîte (L x P x H) Cosmos Far View International Limited LU-1250 220-240 V, 50 Hz 750 W 1,1 kg / 1,25 kg 247 mm x 97 mm x 250 mm...
- Page 18 Peso líquido/peso bruto Dimensões da caixa (L x W x H) Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1250 220-240 V, 50 Hz 750 W 1,1 kg / 1,25 kg 247 mm x 97 mm x 250 mm...
- Page 19 Elektertoide Võimsus Neto/ bruto kaal Pakendi mõõtmed (P x L x K) Cosmos Far View International Limited LU-1250 220-240 V, 50 Hz 750 W 1,1 kg / 1,25 kg 247 mm x 97 mm x 250 mm Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China...
- Page 20 Elektros srovės tiekimas Galia Neto / bruto svoris Dėţės matmenys (I х P х A) Cosmos Far View International Limited LU-1250 220-240 V, 50 Hz 750 W 1,1 kg / 1,25 kg 247 mm x 97 mm x 250 mm...
- Page 21 Elektrobarošana Jauda Neto/ bruto svars Kārbas izmēri (G x P x A) Cosmos Far View International Limited LU-1250 220-240 V, 50 Hz 750 W 1,1 kg / 1,25 kg 247 mm x 97 mm x 250 mm Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1251 Raţots Ķīnā...
- Page 22 Sähköjännite Teho Paino / kokonaispaino Laatikon mitat (P х L х K) Cosmos Far View International Limited LU-1250 220-240 V, 50 Hz 750 W 1,1 kg / 1,25 kg 247 mm x 97 mm x 250 mm Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China...
- Page 23 הפעלה הוראות בטיחות לפני שימוש במכשיר תקראו מדריך זה בעיון ותשמרו אותו לשימוש עתידי .חשמל שלכם נקודת בדקו שמאפיינים טכניים של המוצר הרשומים בתיוג מתאימים ל ,לפני הפעלה ראשונה .יש לשמש במכשיר רק למטרות ביתיות. אין להשתמש במכשיר למטרות תעשייתיות .אין...
- Page 24 )גובה * רוחב * אורך( אריזה גודל דגם חשמלית אנרגיה עוצמה Cosmos Far View International Limited LU-1250 220-240 V, 50 Hz 750 W 1,1 kg / 1,25 kg 247 mm x 97 mm x 250 mm Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China LU-1251 .סין...
- Page 25 Nie używaj do czyszczenia urządzenia ściernych środków czyszczących, rozpuszczalników organicznych i płynów agresywnych. CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE Model Zasilanie elektryczne Waga netto / brutto Wymiary opakowania (D х S х W) LU-1250 220-240 V, 50 Hz 750 W 1,1 kg / 1,25 kg 247 mm x 97 mm x 250 mm LU-1251 LU-1252 GWARANCJA NIE ROZPRZESTRZENIA SIĘ...
- Page 26 TEXNIK XUSUSIYATLARI Model Elektr ta‘minoti Quvvati Netto / brutto og‘irligi Qutining o‘lchamlari (U х K х B) LU-1250 220-240 V, 50 Hz 750 W 1,1 kg / 1,25 kg 247 mm x 97 mm x 250 mm LU-1251 LU-1252 KAFOLAT ISHLATILUVCHI MATERIALLARGA (FILTRLAR, SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR, REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR) NISBATAN QO‘LLANILMAYDI...