Publicité
Réglages des Équipements Externes
Système des couleurs vidéo
Lorsque vous enregistrez à partir d'un équipement externe ou
lorsque vous copiez une cassette vidéo sur un disque DVD,
vous pouvez régler le format sur Auto, PAL ou SECAM.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez "Réglages généraux" en utilisant
\
le [K
L], puis appuyez sur [ENTER].
2
Sélectionnez "Enregistrement" en utilisant le
\
[K
L], puis appuyez sur [ENTER].
3
Sélectionnez "Système de couleurs vidéo" en
\
utilisant le [K
L], puis appuyez sur [ENTER].
4
Sélectionnez "Auto", "PAL" ou "SECAM" en
\
utilisant le [K
L], puis appuyez sur [ENTER].
Réglages généraux
Lecture
Chapitre automatique
Affichage
Vidéo
Sél. enreg. audio (1H)
Final.auto
EnregistrementSystème de couleurs vidéo
Horloge
Format Image (Mode Vidéo)
Auto
DivX
Mode Duplication
PAL
HDMI
Enr. audio bilingue
SECAM
Réin. tout
Entrée audio extér.
Système de couleurs vidéo
Auto:
Le système des couleurs vidéo sera
automatiquement réglé selon le matériel
d'enregistrement.
PAL:
Le système des couleurs vidéo sera réglé sur
PAL.
SECAM:
Le système des couleurs vidéo sera réglé sur
SECAM.
5
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Remarque
• Pendant l'enregistrement, un signal autre que PAL ou
SECAM est détecté: un message d'erreur s'affiche à l'écran
et l'enregistrement entre en pause. L'enregistrement
reprendra quand un signal PAL ou SECAM sera détecté.
Enregistrement à partir d'un
équipement externe
Video
VR
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Avant d'enregistrer quelque chose à partir d'un équipement
externe, reportez-vous à la page voir page 19 pour les
informations relatives aux branchements.
1
Allumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée à
laquelle l'appareil est relié.
2
Pour enregistrer sur le disque :
Appuyez sur [DVD].
Appuyez sur [OPEN
ouvrir le chariot du lecteur, puis placez le
disque à enregistrer.
Appuyez à nouveau sur
\
[OPEN
CLOSE EJECT A] pour fermer le chariot
du lecteur.
30
FR
VCR
VCR
DVD-R
DVD-R
DVD-R
\
CLOSE EJECT A] pour
Pour enregistrer sur une cassette vidéo :
Appuyez sur [VCR].
Insérez une cassette vidéo ayant une languette
de protection dans le compartiment à cassettes.
3
Choisissez l'entrée sur laquelle l'équipement
externe est connecté (AV1 ou AV2).
Appuyez puis pressez [AUX G \ H] plusieurs fois de
suite pour sélectionner AV1 ou AV2.
4
Sélectionnez la vitesse d'enregistrement en
utilisant [REC SPEED].
Se reporter à "Vitesse d'enregistrement" aux page 21
pour le DVD ou à la page 62 pour le magnétoscope.
5
Appuyez sur [RECORD I] (DVD/VCR) sur
l'appareil pour démarrer l'enregistrement.
6
Appuyez sur le bouton [PLAY B] du composant
externe.
7
Pour un disque :
Appuyez sur
[STOP C]
arrêter l'enregistrement.
Pour une cassette vidéo :
Appuyez sur
[STOP
l'appareil pour arrêter l'enregistrement.
Remarque
• Pendant l'enregistrement, une pause survient lorsqu'un
signal autre que PAL ou SECAM est détecté. (Voir "Système
des couleurs vidéo" aux page 30 pour en savoir plus.)
• Le signal provenant du périphérique externe est
automatiquemente émis lorsque le téléviseur allumé est
relié à AV1 et lorsque le périphérique externe est relié à AV2
au moyen d'un câble péritel. (Toutefois, il ne sera pas émis
lorsque l'appareil est éteint.)
Pour contrôler le signal de cet appareil, appuyez sur
[DISPLAY] ou éteignez le périphérique externe. (Le signal
provenant de cet appareil ne peut être contrôlé que pendant
la lecture.)
Pour contrôler le signal d'une autre entrée, appuyez sur
[DISPLAY], puis choisissez le canal d'entrée voulu en
utilisant [AUX G \ H].
Informations Concernant le Repiquage DV
Cette fonction vous aide à repiquer facilement le contenu du
DVC (caméscope numérique) vers DVD ou VCR. (Voir page
63 pour Repiquage DVC vers VCR.)
Vous pouvez contrôler les opérations de base du DVC à partir de
la télécommande de cet appareil si le DVC est en mode vidéo.
Guide sur la DV et les écrans d'affichage
1
Reliez votre DVC à la prise DV-IN située sur le
panneau avant en utilisant un câble DV. (Utilisez
le câble DV qui possède une entrée jack à 4
broches et qui est conforme aux normes IEEE
1394.)
2
Appuyez plusieurs fois sur [AUX
sélectionner DV(AV3).
de l'appareil pour
\
de
EJECT C A]
G \ H
] pour
Publicité
