MPMan MP827 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

page de 72

/ 72
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

For series /

Pour la série

MP827

Internet Tablet

Quick Start Guide ................................................ Page 2

Tablette Internet à Ecran Tactile

Guide de Démarrage Rapide ................................ Page 36

Please read carefully before use • Veuillez lire ce livret avant utilisation

Sommaire des Matières pour MPMan MP827

Page 1 Internet Tablet For series / Quick Start Guide ..........Page 2 Pour la série Tablette Internet à Ecran Tactile MP827 Guide de Démarrage Rapide ........ Page 36 Please read carefully before use • Veuillez lire ce livret avant utilisation...
Page 2 Table of Contents Â Thank You .............3 Requirements ..............23 Connect to a Wi-Fi network ........24 Package Contents ............3 Features................4 BRowSinG The weB ........26 GeTTinG To know The inTeRneT TaBLeT ..5 ManaGinG appLiCaTionS ......27 About the Touchscreen ..........8 Protective Film ............8 opTionaL ConneCTionS ......
Page 3 Thank You Â Congratulations on your purchase of the Internet Tablet. This guide is provided to help you get started quickly with your player; please read it carefully and save it for future reference. package Contents Please make sure that the items shown below are included in the package. Should an item be missing, please contact the local retailer from which you purchased this product.
Page 4 features microSD memory card reader Increase your storage capacity (up to 32 GB sup- Browse the Web. ported) Visit your favorite websites Built-in camera Check your e-mail Convenient front-facing camera Keep in touch with friends and family ...
Page 5 Getting to know the internet Tablet Â unit at a Glance Name Description Volume – Press to decrease the volume level. Volume + Press to increase the volume level. Power key Press to turn the unit on, or to turn the screen on and off.
Page 6 Name Description Camera Front-facing camera Home soft Tap to return to the home screen. Tap and hold to view a list of recently used applications; touch an application in the list to launch it. Menu soft Tap to view the option menu. Note: When you Tap the Menu key from within an application, you will see the options for that application.
Page 7 Name Description microSD Load external microSD memory cards card slot here. 10 Reset key Press to reset the tablet if it freezes or otherwise behaves abnormally. (Use a paperclip or other small object to gen- tly press this key.) DC IN 9V 11 Power jack Charge and power the tablet with the (DC input)
Page 8 about the Touchscreen buttons, menu items, the on-screen keyboard, and other items displayed on the screen. Your tablet comes equipped with an easy-to-use touch- You can perform the following actions on the touchscreen screen which allows access to the tablet’s functions. using your fingertip.
Page 9 about the orientation Sensor Swipe: Swipe up/down on the screen to scroll through a list. On some screens, The tablet contains a sensor that will automatically you may be able to swipe left/right to change the orientation of most screens as you rotate the change the view.
Page 10 Charging the Tablet inserting a Memory Card The tablet comes with a built-in rechargeable lithium- The tablet accepts microSD memory cards. Insert a polymer battery. memory card into the microSD card slot to: Before using the tablet, the battery should be charged ...
Page 11 To release and remove a memory card: 1. UNMOUNT the memory card. a. From the home screen, tap the Menu key, and then touch Settings to show the settings menu. b. Touch SD card & Device storage to show the SD card &...
Page 12 Getting Started Â Turning the Tablet on and off 2. Touch Power off on the screen. A confrmation mes- sage will appear. To turn the tablet on: Press and hold the Power key until the LCD screen turns on. Wait until the Home screen appears; the tablet is now ready for use.
Page 13 Turning the Screen On and Off (Standby) Unlocking the Screen When the tablet is on, you can turn off the screen to When the screen turns off, you will have to unlock the conserve battery power. Simply press the Power key screen when you turn it back on.
Page 14 home Screen at a Glance If a password has been set, enter the password to finish unlocking the screen. The Screen Unlock password can The home screen is the starting point for all of the be set in the Location and security settings menu. features of your tablet.
Page 15 Launcher Open the Launcher to view a list of all The screen shown above is for illustrative applications installed on the tablet. Touch purposes only. Mpman reserves the right to the Launcher tab to open the Launcher. modify and improve the final list of applications available on the tablet. Note: You can swipe left and right to view additional screens.
Page 16 Preinstalled Applications Perform simple mathematical operations. Some applications have been installed on your tablet for your convenience. These applications include: View the current time, or set an alarm. Take pictures or videos with the front- facing camera. Download and read thousands of e-books. Check your e-mail.
Page 17 To view an option menu, press the Menu key. Support for third-party applications is provided by their respective applications developers. Mpman is not responsible for the behavior of these applications; please review the description and terms of use provided by third-party developers carefully...
Page 18 2. Context menus. A context menu will appear. Context menus contain items related to a specific item on the screen. To view a context menu, touch and hold an item on the screen. Touch & hold Video(3). Not all items have a context menu; if a menu does not exist, nothing will happen if you touch and hold the item.
Page 19 about notifications 1. To respond to a notification: The icons that appear in the Notification bar at the top Touch a notification in the list; the Notifcations panel will close and the application associated with the notification of the screen alerts you when new messages arrive or will launch.
Page 20 Connecting to the internet Â This tablet can utilize Wi-Fi data networks to connect to the Internet. Wireless Wi-Fi technology can provide Internet access at distances of over 300 feet; however, this distance can be affected by your surrounding environment and Wi-Fi router. Requirements Please refer to your wireless router’s documentation for help, or ask your network administrator for details.
Page 21 Connect to a wi-fi network Make sure that the Wi-Fi option box is checked: Touch Wi-Fi. The Notification bar displays icons that indicate your tablet’s Wi-Fi status. Notification that an open Wi-Fi network is in range. Connected to a Wi-Fi network (waves indicate connection strength).
Page 22 2. Select an available Wi-Fi network to connect to: When you have successfully connected to a Wi-Fi network, the Notifications bar at the top of the screen will In the same Wi-Fi settings menu above, touch a network show a Wi-Fi signal indicator. in the list.
Page 23 Browsing the web Â The Browser application lets you visit webpages and find information on the web. Keep up with the news, your friends, or enjoy video from YouTube™, the world’s most popular video-sharing community. To use Browser, the tablet must be con- nected to the Internet.
Page 24 To bookmark a webpage. Some common Browser actions are described below. Bookmark your favorite webpages in order to visit To go to a webpage. them quickly without entering a URL. 1. Go to the web- 1. Touch the Address bar at the top of the page that you Browser screen.
Page 25 To go to a bookmarked webpage. 4. If desired, you can modify the name 1. Touch the Book- of the bookmark mark icon to or its location the right of the (URL address). Address bar. Otherwise, touch OK to finish 2.
Page 26 To switch between browser windows. 1. Press the Menu key to show the Browser options. 2. Touch Windows to show a list of open browser windows. 3. Touch the name of a window to switch to it, or touch the “x” to close the window.
Page 27 Managing applications Â Downloading and installing new applications to your tablet can extend its functionality in many ways. You can download and install applications from the included AppsLib store. To open the AppsLib store: 1. Touch the Launcher icon. 2. Touch the AppsLib icon. When installing an application, it will tell you what func- tions of the phone it needs to control and if it needs Be especially cautious with applications that...
Page 28 3. Touch Applications, and then touch Manage ap- plications to show a list of all applications installed Support for third-party applications is provided by on the tablet. the respective application developer. Mpman is not responsible for the behavior of these applications; please review the description and terms of use provided by third-party developers carefully before installing applications on your tablet.
Page 29 5. Touch Uninstall. The tablet will prompt you to 4. Touch the name of the application you want to uninstall; the Application Info screen will open. confirm. 6. Touch OK to uninstall the application. Page 29 Managing Applications...
Page 30 optional Connections Â Connecting to a Computer 2. When your tablet is connected, a USB icon will appear in the Notification bar. Connect the tablet to a computer to transfer files. 1. Connect your tablet to the computer. Drag the Notification bar down to open the notifications panel.
Page 31 Connecting to a TV 3. Mount the storage drive. Touch USB connected (Internal) to mount the tablet’s Connect to a TV to enjoy your tablet from the comfort of built-in storage, then touch Mount when prompted to your living room. An HDMI cable (Type A-to-Type C) is confirm.
Page 32 Connecting headphones To connect the tablet to the TV: 1. Plug the small end of the HDMI cable into the mini Connect a pair of headphones (or earphones) to the HDMI connector of the tablet. tablet to enjoy media in private. 2.
Page 33 using the uSB full-Size adapter You may also use this connection to add a mouse to the tablet. The USB full-size adapter can be used to connect and use USB devices with the tablet. The adapter converts The adapter supports one connection at a time. the mini USB port on the tablet into a USB On-the-Go To use a keyboard and mouse simultaneously, (OTG) connector.
Page 34 Setting the System options Â Open the system settings menu to adjust how the tablet The settings are grouped by category. Touch a category looks and functions. to open and adjust its settings. Many applications will have their own settings; Please refer to the manual for a description of refer to the documentation provided by the ap- the items in the Settings menu.
Page 35 Specifications Â Design, specifications, and manual are subject to change without notice. Processor Cortex A8 (1 GHz) Power Rechargeable Li-poly battery Power Adapter (DC 9V, 2A) 512 MB DDR2 Playback Time Up to 15 hours music, 4.5 hours video, Storage 4GB flash built-in (hours) * 6 hours web browsing...
Page 36 Table des Matières Â MeRCi............37 Connexion à inTeRneT......56 Contenu de l’emballage ...........37 Exigences ..............56 Caractéristiques ............38 Connexion à un réseau Wi-Fi ........57 appRendRe à ConnaîTRe Le TaBLeTTe inTeR- naViGueR SuR Le weB .........59 neT ..............39 GeSTion deS appLiCaTionS .......63 L’appareil en un coup d’oeil ........39 A propos de l’écran tactile ........47 BRanCheMenTS opTionneLS ....66...
Page 37 Merci Â Félicitations pour votre achat d’une Tablette Internet. Ce guide est fourni pour vous aider à utiliser votre lecteur sans tarder ; veuillez le lire attentivement et le conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Contenu de l’emballage Vérifiez que les articles mentionnés ci-dessous sont présents dans l’emballage. Si l’un de ces articles est manquant, veuillez contacter votre revendeur.
Page 38 Caractéristiques Profitez de votre bibliothèque multimédia n’importe où Une centrale portable lit des formats musique, vidéo Ecran tactile large de 7.0” et photo populaires Des commandes intuitives optimisées par Android™ Lecteur de carte mémoire microSD Augmentez votre capacité de stockage (jusqu’à 32 ...
Page 39 apprendre à connaître le Tablette internet Â L’appareil en un coup d’oeil Description Touche Appuyez sur pour augmenter le niveau Volume – de volume. Touche Appuyez sur pour diminuer le volume. Volume + Touche Appuyez sur pour allumer l’appareil, Marche/ ou de tourner l’écran sur et en dehors.
Page 40 Description Caméra Caméra face à l'avant Touche Pro- Appuyer pour revenir à l’écran d’accueil. grammable Toucher et maintenir enfoncé pour visu- Accueil aliser une liste des applications récem- ment utilisées ; toucher une application dans la liste pour la lancer. Touche Pro- Toucher pour visualiser le menu d’option.
Page 41 Description Fente pour Chargez les cartes mémoire microSD carte microSD externes içi. 10 Touche Réini- Appuyer pour réinitialiser la tablette tialisation si elle se gèle ou ne se comporte pas normalement. (Utilisez un trombone ou autre petit objet pour appuyer DC IN 9V délicatement sur cette touche.) 11 Prise...
Page 42 a propos de l’écran tactile Actions relatives à l’écran tactile Il est possible de contrôler les fonctions de la tablette Votre tablette est équipé d’un écran tactile facile à à l’aide de l’écran tactile. Pour cela, manipulez du doigt utiliser qui permet d’accéder aux fonctions de la tablette. les icônes, les touches, les lignes des menus, le clavier Servez-vous du bout des doigts pour toucher une icône à...
Page 43 Déplacer : Permet de faire déplacer un élément Double- Pour agrandir une page web ou une affiché sur l’écran pour lui faire chang- frappe : autre application, frappez rapidement er de position. (Par exemple, déplace- l’écran deux fois à l’emplacement de ment sur l’écran d’accueil de l’icône celle-ci (l’application concernée doit de lancement d’une application.) Pour...
Page 44 a propos du Capteur Recharge de la Tablette d’orientation La tablette a une batterie rechargeable intégrée lithium- polymère. La tablette contient un capteur qui changera automa- tiquement l’orientation de la plupart des écrans quand Avant d’utiliser la tablette, la batterie devrait être com- vous faites pivoter la tablette.
Page 45 2. Faites glisser la carte dans la fente à ressort. Poussez La pile utilisée dans cet appareil peut présenter la carte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place. un risque d’incendie ou de brûlure chimique en cas de mauvaise manipulation. Ne pas N’essayez pas d’insérer des objets autres démonter, incinérer ou chauffer le dispositif. Ne qu’une carte de mémoire microSD dans la fente laissez pas l’appareil dans un endroit exposé à de carte. Une carte mémoire compatible devrait la lumière directe du soleil, ou dans une voiture rentrer facilement dans la fente de carte ; si vous aux fenêtres fermées. Ne branchez pas rencontrez de la résistance, vérifiez l’alignement l’appareil à une source de courant autre que de la carte. N’essayez pas de forcer la carte...
Page 46 2. Poussez la carte plus loin dans la fente jusqu’à ce que vous entendiez un petit clic. La carte sortira de la fente. 3. Prenez la carte par ses bords pour l’enlever. Pour éviter des dommages et une corruption de données, ne retirez pas la carte mémoire lorsque des données sont en cours d’écriture ou de lecture à partir de la carte. Par exemple, ne retirez pas une carte pendant la lecture d’un...
Page 47 pour démarrer Â allumer et éteindre la Tablette 2. Touchez Power off (Arrêt) sur l’écran. Un message de confrmation apparaîtra. Pour allumer la tablette : Appuyer et maintenir la touche Power (Marche/Arrêt) enfoncée jusqu’à ce que l’écran LCD (ACL) s’allume. Attendez jusqu’à...
Page 48 Allumer ou éteindre l’écran (Veille) Déverrouillage de l’écran Quand la tablette est allumée, vous pouvez éteindre Quand l’écran s’éteint, vous devrez déverrouiller l’écran l’écran pour conserver la batterie. Appuyez simplement quand vous le rallumer. sur la touche Power (Marche/Arrêt) une fois pour étein- Pour déverrouiller l’écran, faites glisser l’icône lock (ver- dre l’écran.
Page 49 Si un mot de passe a été paramétré, saisissez le mot de passe pour finir de déverrouiller l’écran. Le mot de passe de Déverrouillage d’Ecran peut être paramétré dans le menu de paramètres Location and security (Emplacement et sécurité). Page 49 Pour Démarrer...
Page 50 L’ecran d’accueil en un Coup Description d’oeil Barre de Montre les icônes de notifications, notification comme les messages et alarmes ; faites L’écran d’accueil est le point de départ pour toutes les glisser la barre vers le bas de l’écran fonctions de votre tablette.
Page 51 écrans supplémentaires. Icônes Touchez une icône pour ouvrir une ap- plication ou un dossier L’écran ci-dessus est seulement à titre indicatif. Mpman se réserve le droit de modifier et d’améliorer la liste finale d’applications disponibles sur la tablette. Page 51 Pour Démarrer...
Page 52 Applications Pré-installées Effectuer des opérations mathématiques simples. Quelques applications ont été installées sur votre tablette pour votre confort. Ces applications comprennent : Prendre des photos ou des vidéos avec la Visualiser l'heure actuelle, ou régler une alarme. caméra face à l'avant. Télécharger et lire des milliers de livres Vérifier votre courrier électronique.
Page 53 Application settings (Paramètres d’Application). La prise en charge pour les applications de tiers est fournie par leurs développeurs d’applications respectifs. Mpman n’est pas responsable pour le comportement de ces applications ; veuillez attentivement passer en revue la description et les conditions d’utilisation fournies par les développeurs tiers avant d’installer des applications sur votre tablette.
Page 54 2. Menus de Contexte. Un menu de contexte apparaîtra. Les menus de contexte contiennent des éléments relatifs à un élément spécifique sur l’écran. Pour visualiser un menu de contexte, touchez et tenez un élément sur l’écran. Touchez & tenez Video(3). Pas tous les éléments ont un menu de contexte ; si un menu n’existe pas, rien ne se passera si vous touchez et tenez l’élément.
Page 55 A propos des Notifications 1. Pour répondre à une notification : Touchez une notification dans la liste ; le panneau de Les icônes qui apparaîssent dans la barre de Notification Notifications se fermera et l’application associée avec la en haut de l’écran vous alertent quand de nouveaux mes- notification se lancera.
Page 56 Connexion à internet Â Cette tablette peut utiliser des réseaux de données Wi-Fi pour se connecter à l’Internet. La technologie Wi-Fi sans fil peut fournir un accès Internet à des distances de plus de 300 pieds ; par contre cette distance peut être affectée par votre environnement et le routeur Wi-Fi.
Page 57 Connexion à un réseau wi-fi e. Assurez-vous que la case d’option Wi-Fi est cochée : La barre de Notification affiche des icônes qui indiquent Touchez Wi-Fi. le statut Wi-Fi de votre tablette. Notification qu'un réseau Wi-Fi ouvert est à portée. Branché...
Page 58 2. Sélectionner un réseau Wi-Fi disponible auquel Quand vous vous êtes connectés à un réseau Wi-Fi vous pouvez vous connecter : avec succès, la barre de Notifications en haut de l’écran affichera un indicateur de signal Wi-Fi. Dans le même menu de paramètres Wi-Fi ci-dessus, touchez un réseau dans la liste.
Page 59 naviguer sur le web Â L’application de Navigateur vous laisse visiter des pages Web et trouver des informations sur le Web. Tenez-vous au courant des nouvelles, gardez le contact avec vos amis, ou profitez des vidéos sur YouTube™, la communauté de partage de vidéos la plus populaire au monde.
Page 60 Pour mettre une page web en signet Quelques actions de Navigateur communes sont décrites ci-dessous. Mettez vos pages web favorites en signet pour les visiter rapidement sans saisir l’URL. Pour aller à une page web. 1. Allez à la page web que vous 1.
Page 61 Pour aller à une page web mise en signet. 4. Si vous le désirez, 1. Touchez l’icône vous pouvez Bookmark (Sig- modifier le nom net) à droite de la du signet ou son barre d’Adresse. emplacement (adresse URL). 2. Touchez un onglet Sinon, touchez de signet pour OK pour finir...
Page 62 Pour basculer entre les fenêtres de navigation. 1. Appuyez sur la touche Menu pour afficher les options de Navigateur. 2. Touchez Win- dows (Fenêtres) pour afficher une liste des fenêtres de navigation ouvertes. 3. Touchez le nom d’une fenêtre pour y aller, ou touchez le “x”...
Page 63 Gestion des applications Â Le téléchargement et l’installation de nouvelles applications sur votre tablette peuvent étendre ses fonctionnalités de plusieures façons. Vous pouvez télécharger et installer des applications à partir du magasin AppsLib inclus. Pour ouvrir le magasin AppsLib : 1.
Page 64 La prise en charge pour les applications de tiers tablette. est fournie par le développeur d’application respectif. Mpman n’est pas responsable pour le comportement de ces applications ; veuillez attentivement passer en revue la description et les conditions d’utilisation fournies par les développeurs tiers avant d’installer des...
Page 65 5. Touchez Uninstall (Désinstaller). La tablette vous 4. Touchez le nom de l’application que vous souhaitez désinstaller ; l’écran d’Informations concernant invitera à confirmer. l’Application s’ouvrira. 6. Touchez OK pour désinstaller l’application. Page 65 Gestion Des Applications...
Page 66 Branchements optionnels Â Se connecter à un ordinateur 2. Quand votre tablette est branchée, une icône USB apparaîtra dans la barre de Notification. Branchez la tablette à un ordinateur pour transférer des fichiers. Faites glisser la barre de Notification vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications.
Page 67 Branchement sur un Téléviseur 3. Monter le lecteur de stockage. Touchez USB connected (Branché USB) (Interne) Branchez à un téléviseur pour profiter de votre tablette pour monter le stockage intégré de la tablette, dans le confort de votre salon. Un câble HDMI (Type ensuite touchez Mount (Monter) quand on vous invite A à...
Page 68 Branchement des écouteurs 3. Touchez HDMI, et ensuite touchez une option de résolution qui correspond à la capacité d’affichage de Brachez une paire d’écouteurs (ou un casque) sur la la télévision : tablette pour profiter des médias en privé. — Choisissez 1080P si votre TV est capable Diminuez le niveau de volume de la tablette avant de d’afficher une vidéo 1080p.
Page 69 utilisation de l’adaptateur pour Vous pouvez aussi utiliser cette connexion hôte/Clavier uSB pour ajouter une souris à la tablette. L’adaptateur prend en charge une connexion L’adaptateur pleine grandeur USB peut être utilisé pour à la fois. Pour utiliser un clavier et une souris brancher et utiliser des dispositifs USB avec la tablette. simultanément, vous aurez besoin d’ajouter un L’adaptateur convertit le mini port USB sur la tablette en concentrateur USB externe.
Page 70 Régler les options de Système Â Ouvrez le menu de paramètres de système pour régler l’aspect et les fonctions de la tablette. Beaucoup d’applications auront leurs propres paramètres ; reportez-vous à la documentation fournie par le développeur d’application pour en apprendre plus. Pour ouvrir le menu des Paramètres : 1.
Page 71 Spécifications Â La conception, les caractéristiques et le manuel sont sujets à modifications sans préavis. Processeur Cortex A8 (1 GHz) Temps de Lecture Jusqu’à 15 heures de musique, 4.5 (heures) * heures de vidéo, 6 heures de naviga- Mémoire Vive 512 MB DDR2 tion web Stockage...
Page 72 for more information please check our website pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site web www.mpmaneurope.com...