Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Tecnolec TLL 105
Sommaire des Matières pour Tecnolec TLL 105
- Page 1 TECNOLEC MARQUE: TLL105 REFERENCE: 4144490 CODIC: NOTICE...
- Page 2 Manuel de l’utilisateur LAVE-LINGE Manuel de OnXWLOLVDWHXU TLL 105...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Avertissements CHAPITRE -2 : APERÇU DE L’APPAREIL CHAPITRE -3 : INSTALLATION CHAPITRE -4 : DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE CHAPITRE -5 LAVAGE...
- Page 4 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE -6 : TABLEAU DES PROGRAMMES CHAPITRE -7 : ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL CHAPITRE -8 : SIPHON D’ASSOUPLISSANT/CAROSSERIE CHAPITRE -9 : DÉPANNAGE CHAPITRE -10 : CODES D’ERREUR CHAPITRE -11 : INFORMATIONS PRATIQUES Description de l’étiquette énergie Description de l’étiquette...
- Page 5 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (AVERTISSEMENTS) Lisez cette notice d’utilisation et conservez-la en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.
- Page 6 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (AVERTISSEMENTS) La masse maximale de linge sec, en kilogrammes, pour cet appareil est 5 kg. Les ouvertures ne doivent pas être obstruées par un tapis.
- Page 7 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (CONSIGNES GÉNÉRALES) Instructions de sécurité générales ‡ ‡ ‡ $YDQW GH IDLUH IRQFWLRQQHU OH ODYHOLQJH retirez les 4 vis de transport et les en- tretoises en caoutchouc à l’arrière de la machine. Le non-retrait des vis peut pro- YRTXHU GH IRUWHV YLEUDWLRQV GX EUXLW HW XQ G\VIRQFWLRQQHPHQW GX SURGXLW DQQXODWLRQ GH OD JDUDQWLH 3RXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQV...
- Page 8 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (CONSIGNES GÉNÉRALES) ‡ ‡ $YDQW G¶XWLOLVHU YRWUH ODYHOLQJH SRXU OD SUHPLqUH IRLV LO HVW UHFRPPDQGp GH OH IDLUH tourner à vide sur le programme coton 90°C en versant une demi-dose de lessive dans le FRPSDUWLPHQW ,, GX EDF j SURGXLWV...
- Page 9 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER VOTRE LAVE LINGE (CONSIGNES GÉNÉRALES) ‡...
- Page 10 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER VOTRE LAVE LINGE (CONSIGNES GÉNÉRALES) ‡...
- Page 11 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER VOTRE LAVE LINGE (CONSIGNES GÉNÉRALES) ‡ RISQUE DE BRÛLURE !
- Page 12 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER VOTRE LAVE LINGE (CONSIGNES DE SÉCURITÉ) RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! ‡...
- Page 13 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER VOTRE LAVE LINGE (CONSIGNES DE SÉCURITÉ) Risque d’inondation ! (dans le cas d’une LQVWDOODWLRQ VXU XQ ODYDER EDF RX pYLHU ‡...
- Page 14 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER VOTRE LAVE LINGE (CONSIGNES DE SÉCURITÉ) Risque d’incendie ! ‡ &HV REMHWV SUpVHQWHQW XQ ULVTXH d’incendie ou d’explosion.
- Page 15 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER VOTRE LAVE LINGE (CONSIGNES DE SÉCURITÉ) 5LVTXH GH FKXWH HW GH EOHVVXUH ‡ Le lave linge doit être transporté par au moins 2 personnes.
- Page 16 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER VOTRE LAVE LINGE (CONSIGNES DE SÉCURITÉ) 6pFXULWp GHV HQIDQWV ‡...
- Page 17 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER VOTRE LAVE LINGE (EMBALLAGE ET ENVIRONNEMENT) 0LVH DX UHEXW GHV PDWpULDX[ G¶HPEDOODJH 0LVH DX UHEXW GHV YLHLOOHV PDFKLQHV 3RXU OD VpFXULWp GHV HQIDQWV UDQJH] YRV YLHX[ DSSDUHLOV HQ OLHX V€U MXVTX¶j FH TX¶LOV VRLHQW sortis de votre domicile.
- Page 18 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER VOTRE LAVE LINGE (INFORMATIONS SUR LES ÉCONOMIES D’ENERGIE)
- Page 19 CHAPITRE -2 : APERÇU DE VOTRE APPAREIL (ASPECT GÉNÉRAL) 9XH GH IDFH...
- Page 20 CHAPITRE -2 : APERÇU DE VOTRE APPAREIL (ASPECT GÉNÉRAL) Vue arrière...
- Page 21 CHAPITRE -2 : APERÇU DE VOTRE APPAREIL (SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES)
- Page 22 CHAPITRE -3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (RETRAIT DES VIS DE SÉCURITÉ DE TRANSPORT)
- Page 23 CHAPITRE -3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (RETRAIT DES VIS DE SÉCURITÉ DE TRANSPORT) REMARQUE: Vous GHYH] DEVROXPHQW retirer les vis GH EULGDJH GH votre lave linge avant la première utilisation. Les pannes dues à la mise en marche des machines avec GHV YLV GH EULGDJH ¿[pHV QH VRQW SDV couvertes par la...
- Page 24 CHAPITRE -3 : INSTALLATION DE VOTRE LAVE LINGE (RÉGLAGE DES PIEDS) Réglage des pieds ‡...
- Page 25 CHAPITRE -3 : INSTALLATION DE VOTRE LAVE LINGE (RÉGLAGE DES PIEDS) ‡...
- Page 26 CHAPITRE -3 : INSTALLATION DE VOTRE LAVE LINGE (RÉGLAGE DES PIEDS) ‡...
- Page 27 CHAPITRE -3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE) ‡ 1RWUH VRFLpWp VH GpJDJH GH WRXWH UHVSRQVDELOLWp HQ FDV de dommages éventuels résultant d’une utilisation sans mise à la terre. 5(0$548( /H IDLW GH IDLUH IRQFWLRQQHU YRWUH PDFKLQH j XQH WHQVLRQ IDLEOH UpGXLUD son cycle de vie et aura une incidence sur VD SHUIRUPDQFH...
- Page 28 CHAPITRE -3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (BRANCHEMENT DU TUYAU D’ARRIVÉE D’EAU) Branchement du tuyau d’arrivée d’eau Attention : L’appareil doit être raccordé au UpVHDX GH GLVWULEXWLRQ G¶HDX HQ XWLOLVDQW OHV HQVHPEOHV GH UDFFRUGHPHQW QHXIV IRXUQLV LO FRQYLHQW GH QH SDV UpXWLOLVHU GHV HQVHPEOHV GH raccordement usagés.
- Page 29 CHAPITRE -3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (BRANCHEMENT DU TUYAU D’ARRIVÉE D’EAU) ‡ L’appareil doit être raccordé au réseau de GLVWULEXWLRQ G¶HDX HQ XWLOLVDQW OHV HQVHP- EOHV GH UDFFRUGHPHQW QHXIV IRXUQLV DYHF O¶DSSDUHLO LO FRQYLHQW GH QH SDV UpXWLOLVHU GHV HQVHPEOHV GH UDFFRUGHPHQW XVDJpV...
- Page 30 CHAPITRE -3 : INSTALLATION DE VOTRE LAVE LINGE (BRANCHEMENT DU TUYAU DE VIDANGE) Branchement du tuyau de vidange ‡ ˜ ˜...
- Page 31 CHAPITRE -4 : DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE...
- Page 32 CHAPITRE -4 : DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE (BAC À PRODUITS) Compartiment lavage principal (II) Compartiment adoucissant Compartiment prélavage (I)
- Page 33 CHAPITRE -4 : DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE (SÉLECTEUR DE PROGRAMME)
- Page 34 CHAPITRE -5 : LAVAGE (TRI DU LINGE) ‡ $77(17,21 /HV GpIDXWV TXL UpVXOWHQW GH OD SpQpWUDWLRQ GH VXEVWDQFHV étrangères dans votre machine ne sont pas couverts par la garantie. ‡...
- Page 35 CHAPITRE -5 : LAVAGE (TRI DU LINGE)
- Page 36 CHAPITRE -5 : LAVAGE (CHARGEMENT DU LINGE DANS LA MACHINE) ‡ ‡ Remarque : La charge maximale DXWRULVpH SHXW YDULHU HQ IRQFWLRQ GX W\SH GH OLQJH TXH YRXV ODYH] GX degré de saleté et du programme que vous avez choisi. 1H GpSDVVH] MDPDLV OD FKDUJH PD[LPDOH LQGLTXpH GDQV OH WDEOHDX des programmes de lavage.
- Page 37 CHAPITRE -5 : LAVAGE (AJOUT DE LA LESSIVE DANS LA MACHINE)
- Page 38 CHAPITRE -5 : LAVAGE (FONCTIONNEMENT DE VOTRE MACHINE) ‡ Sélectionner un programme...
- Page 39 CHAPITRE -5 : LAVAGE (FONCTIONNEMENT DE VOTRE MACHINE) FONCTIONS AUXILIAIRES (BOUTON D’OPTIONS) 5DLVRQV SRVVLEOHV SRXU OHVTXHOOHV OD IRQFWLRQ DX[LOLDLUH Q¶HVW SDV DFWLYpH ‡ /D IRQFWLRQ DX[LOLDLUH TXH YRXV VRXKDLWH] XWLOLVHU Q¶HVW SDV DSSOLFDEOH DYHF OH programme de lavage que vous avez choisi. ‡...
- Page 40 CHAPITRE -5 : LAVAGE (FONCTIONNEMENT DE VOTRE MACHINE) SYSTÈME DE DÉTECTION DE DEMI-CHARGE...
- Page 41 CHAPITRE 5 : LAVAGE (FONCTIONS AUXILIAIRES) 1- Suppression d’essorage /DYDJH j IURLG Bouton Départ/Pause...
- Page 42 CHAPITRE -5 : LAVAGE (SÉCURITÉ ENFANT) 6pFXULWp HQIDQW...
- Page 43 ANNULATION DU CHAPITRE -5 : LAVAGE ( PROGRAMME Annulation du programme...
- Page 44 ANNULATION DU CHAPITRE -5 : LAVAGE ( PROGRAMME ) (FIN DU PROGRAMME) 9R\DQW ¿Q GH programme ATTENTION ! En cas de coupure de courant durant un SURJUDPPH GH ODYDJH YRWUH PDFKLQH SRXU- suivra le programme là où il s’était arrêté. Une panne de courant n’endommage pas votre machine.
- Page 45 CHAPITRE -6 : TABLEAU DES PROGRAMMES...
- Page 46 CHAPITRE -7 : ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL (AVERTISSEMENT) ATTENTION : N’utilisez pas de produits de nettoyage contenant GHV VROYDQWV ,OV ULVTXHQW HQ HIIHW d’endommager certaines parties de votre machine.
- Page 47 CHAPITRE -7 : ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL (FILTRES D’ARRIVÉE D’EAU) ATTENTION : /HV ¿OWUHV GHV URELQHWV G¶DUULYpH G¶HDX SHXYHQW rWUH ERXFKpV SDU O¶HDX FRQWDPLQpH GX URELQHW RX OH PDQTXH G¶HQWUHWLHQ '¶DXWUH SDUW FHOD SHXW SURYRTXHU DXVVL OD GpIHFWXRVLWp GH O¶pOHFWURYDQQH TXL SHXW SURYRTXHU GHV IXLWHV G¶HDX HQ FRQWLQX GDQV votre machine.
- Page 48 CHAPITRE -7 : ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL (FILTRE DE LA POMPE)
- Page 49 CHAPITRE -7 : ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL (FILTRE DE LA POMPE) ATTENTION! Puisque l’eau dans la pompe peut être FKDXGH DWWHQGH] TX¶HOOH UHIURLGLVVH...
- Page 50 CHAPITRE -7 : ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE LAVE LINGE (BAC À PRODUITS)
- Page 51 CHAPITRE -8 : SIPHON D’ASSOUPLISSANT / CARROSSERIE / TAMBOUR SIPHON D’ASSOUPLISSANT CARROSSERIE 7DPERXU...
- Page 52 CHAPITRE -9 : DÉPANNAGE ÉVENTUELLE DÉFAILLANCE DÉPANNAGE CAUSE...
- Page 53 CHAPITRE -9 : DÉPANNAGE ÉVENTUELLE DÉFAILLANCE DÉPANNAGE CAUSE...
- Page 54 CHAPITRE -9 : DÉPANNAGE ÉVENTUELLE DÉFAILLANCE DÉPANNAGE CAUSE...
- Page 55 CHAPITRE -9 : DÉPANNAGE ÉVENTUELLE DÉFAILLANCE DÉPANNAGE CAUSE...
- Page 56 CHAPITRE -9 : DÉPANNAGE ÉVENTUELLE DÉFAILLANCE DÉPANNAGE CAUSE...
- Page 57 CHAPITRE -10 : CODES D’ERREUR CODE INDICATEUR CAUSE POUR Y D’ERREUR D’ERREUR EVENTUELLE REMEDIER...
- Page 58 CHAPITRE -10 : CODES D’ERREUR CODE INDICATEUR CAUSE POUR Y D’ERREUR D’ERREUR EVENTUELLE REMEDIER...
- Page 59 CHAPITRE -10 : CODES D’ERREUR CODE INDICATEUR CAUSE POUR Y D’ERREUR D’ERREUR EVENTUELLE REMEDIER...
- Page 60 CHAPITRE -10 : CODES D’ERREUR CODE INDICATEUR CAUSE POUR Y D’ERREUR D’ERREUR EVENTUELLE REMEDIER...
- Page 61 CHAPITRE -11 : INFORMATIONS PRATIQUES Boissons alcoolisées : Cirage : 7Kp HW FDIp Chocolat et cacao :...
- Page 62 CHAPITRE -11 : INFORMATIONS PRATIQUES Sauce tomate : *UDLVVH RHXI *UDLVVH KXLOH Moutarde :...
- Page 63 CHAPITRE -11 : INFORMATIONS PRATIQUES Fruits : 7DFKH G¶KHUEH Peinture à huile : 7DFKH GH EU€Op ...
- Page 64 CHAPITRE -11 : INFORMATIONS PRATIQUES Tache de sang : &UqPH JODFH HW ODLW Moisissure : Encre :...
- Page 65 DESCRIPTION DE L’ÉTIQUETTE e1(5*,(...
- Page 66 DESCRIPTION DE L’ÉTIQUETTE e1(5*,(...
- Page 67 'DUW\ +ROGLQJV 6$6 ‹ URXWH G $XOQD\ %RQG\ )UDQFH...