Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Acer Aspire 2000 Serie
Sommaire des Matières pour Acer Aspire 2000 Serie
- Page 1 Acer Aspire de la gamme 2000 Manuel d’utilisation...
- Page 2 Copyright © 2003 Tous droits réservés Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur notebook Acer Aspire de la gamme 2000 Premier publication : Spetembre 2003 Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans cette publication sans obligation d’en notifier qui que ce soit. Ces modifications seront ajoutées aux nouvelles éditions de ce manuel ou dans des documents et publications...
- Page 3 Pour de plus amples informations sur nos produits et nos services, et des informations de support, veuillez visiter notre site Web www.acer.com. Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur Mise sous tension et hors tension de l’ordinateur Pour mettre l’ordinateur sous tension, ouvrez l’écran et appuyez sur le...
- Page 4 puis vérifier que le bouton d’alimentation est régler pour arrêter l’ordinateur lorsqu’il est appuyé. Consultez l’aide de Windows pour des informations complémentaires. Remarque : si vous ne pouvez pas mettre l’ordinateur hors tension de manière normale, appuyez sur l’bouton d’alimentation et maintenez-le pendant plus de 4 secondes.
- Page 5 • L’ampérage total des appareils reliés branchés à une barrette multiprises ne doit pas dépasser les limites admises pour cette barrette multiprises. Soin à apporter à votre batterie Il est important de prendre soin de la batterie de votre ordinateur. •...
- Page 7 Pour commencer... Vos guides Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur Familiarisation avec votre ordinateur Visite guidée de votre ordinateur Vue frontale ouverte Vue frontale Vue supérieure Vue arrière Vue inférieure Fonctionnalités Affichage Indicateurs Clavier Touches spéciales Touchpad Informations de base du touchpad Touches de lancement Stockage...
- Page 8 viii Périphériques et options Périphériques d’affichage externe Périphériques d’entrée externe Clavier externe Pavé numérique externe Périphérique de pointage externe Périphériques USB Port IEEE 1394 Imprimante Périphériques audio Périphériques d’extension Carte PC Options diverses Batterie Adaptateur secteur Mise à niveau des composants clés Mémoire additionnelle Remplacement du disque dur Déplacements avec votre ordinateur...
- Page 9 Utilitaire Setup du BIOS Dépannage Foire aux questions Annexe A Spécifications Annexe B Avis Index...
- Page 11 Familiarisation avec votre ordinateur...
- Page 12 Votre ordinateur notebook de la gamme Aspire 2000 combine des performances solides, une souplesse d’utilisation, des capacités multimédias et la portabilité avec une conception élégante. Accroissez votre productivité en travaillant où que vous soyez. Ce chapitre offre une « visite guidée » détaillée des nombreuses fonctionnalités de votre ordinateur.
- Page 13 Visite guidée de votre ordinateur Après avoir configuré votre nouvel ordinateur Aspire comme illustré dans le poster Pour partir du bon pied..., passez quelques minutes à explorer l’ordinateur. Vue frontale ouverte Élément Description Affichage L’affichage grand écran fournit la sortie visuelle. Touches de 4 boutons qui peuvent être programmés pour lancement...
- Page 14 Familiarisation avec votre ordinateur Élément Description Touchpad Zone sensible au touché qui fonctionne comme une souris. Boutons de clic Bouton gauche et bouton droit qui offrent les et touche de mêmes fonctions que les boutons d’une souris défilement informatique. La touche de défilement fait défiler bidirectionnel le contenu d’une fenêtre vers le haut et le bas ainsi que vers la gauche et la droite.
- Page 15 Vue supérieure Élément Description Indicateurs d’état Diodes électroluminescentes (DEL) qui s’allument ou s’éteignent selon l’état de l’ordinateur, de ses fonctions et composants. Arcade Bouton multimédia. Panneau LCM Affichage du panneau de commande. Bouton Arrêter Arrête l’application Arcade. Bouton de Bouton multimédia. navigation...
- Page 16 Familiarisation avec votre ordinateur Vue gauche Élément Description Emplacement de L’emplacement prend en charge une carte carte PC PC standard de type II (PCMCIA ou CardBus). Bouton d’éjection de Appuyez sur le bouton d’éjection pour la carte PC retirer une carte PC de l’emplacement de carte PC.
- Page 17 Vue droite Élément Description Port infrarouge Fait l’interface avec des périphériques à infrarouge (par exemple une imprimante infrarouge, ou un ordinateur compatible infrarouge). Prise d’alimentation Se connecte à l’adaptateur secteur. Fente pour cadenas Pour fixer un connecteur de sécurité. Kensington Fentes de ventilation Permet à...
- Page 18 Familiarisation avec votre ordinateur Vue arrière Élément Description S-vidéo Se connecte à un téléviseur ou un périphérique d’affichage avec entrée S- vidéo. Port d’affichage Se connecte à un moniteur d’affichage (VGA) externe externe. 3,4, Ports USB Trois ports (2.0) pour la connexion des périphériques USB.
- Page 19 Vue inférieure Élément Description Mini connecteur PCI Connecteur pour l’ajout de mini cartes PCI. Baie du disque dur Le couvercle donne l’accès au disque dur de l’ordinateur. Compartiment Le couvercle donne l’accès aux mémoire connecteurs mémoire pour la mise à niveau de la mémoire de l’ordinateur.
- Page 20 Familiarisation avec votre ordinateur Fonctionnalités Performance • Processeur Intel® Pentium® M à 1,4 GHz ou plus. • 2 connecteurs mémoire prenant en charge la mémoire 333 MHz DDR, extensible jusqu’à 2 Go. • Disque dur IDE améliorée de 30 Go et plus. Multimédia •...
- Page 21 Affichage • Le panneau d’affichage 15.4” pouces fournit une zone d’affichage large pour une efficacité maximale et une facilité d’utilisation. L’écran LCD TFT prend en charge la résolution jusqu’à WSXGA. • ATI Radeon 9200 avec mémoire VGA DDR 64Mo/128Mo (en option).
- Page 22 Familiarisation avec votre ordinateur Indicateurs Votre ordinateur a un groupe de trois indicateurs situés au-dessus du clavier, ainsi que cinq indicateurs à l’avant de la zone du repose-mains. Ces indicateurs présentent l’état de l’ordinateur et de ses composants. Les trois indicateurs situés au-dessus du clavier donnent les informations d’état suivantes : Icône Description...
- Page 23 Remarque : Le verrouillage numérique doit être activé pour utiliser le pavé numérique intégré. Les cinq indicateurs situés à l’avant de l’unité donnent les informations d’état suivantes : Icône Élément Description Mode • Vert continu -- sous tension d’alimentation • Orange clignotant -- mode de réserve •...
- Page 24 Familiarisation avec votre ordinateur Clavier Le clavier a des touches de dimension normale avec un pavé numérique intégré, des touches de direction séparées, deux touches Windows et douze touches de fonctions (touches spéciales). Touches spéciales Touches de verrouillage L’ordinateur a trois touches de verrouillage, chacune avec son propre indicateur lumineux d’état.
- Page 25 Pavé numérique intégré Le pavé numérique intégré fonctionne comme le pavé numérique d’un ordinateur de bureau. Il est indiqué par des petits chiffres et caractères bleus sur les touches correspondantes. Pour utiliser les touches numériques intégrées, activez le verrouillage numérique en appuyant simultanément sur les touches Fn + F11. Le pavé...
- Page 26 Familiarisation avec votre ordinateur Touches Windows Le clavier a deux touches qui fournissent les fonctions spécifiques à Windows. Touche Description Touche Appuyée seule, cette touche a le même effet qu’un clic Windows sur le bouton Démarrer de Windows, elle fait apparaître le menu Démarrer.
- Page 27 Touches spéciales L’utilisation de la touche Fn avec une autre touche crée une touche spéciale, offrant une méthode rapide et pratique pour le contrôle de nombreuses fonctions. Pour utiliser une touche spéciale, maintenant d’abord la touche Fn appuyée. Appuyez ensuite sur la deuxième touche de la combinaison. Relâchez ensuite les deux touches.
- Page 28 Familiarisation avec votre ordinateur Touche Fonction Description Fn + F6 Écran noir Désactive le rétro éclairage de l’écran pour économiser l’énergie. Appuyez sur une touche pour le rallumer. Fn + F7 Touchpad Active et désactive le touchpad. Fn + F8 Haut-parleur Active et désactive les haut-parleurs.
- Page 29 Touchpad Le touchpad intégré est un périphérique de pointage compatible PS/2 qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Le curseur est sensible aux mouvements de votre doigt sur le touchpad. De plus, les deux boutons de clic offre la même fonctionnalité qu’une souris informatique, tandis que la touche de défilement permet un déplacement vertical aisé...
- Page 30 Familiarisation avec votre ordinateur Touche de Bouton Bouton Fonction défilement Tapotement gauche droit bidirectionnel Exécution Cliquez deux Tapotez fois deux fois rapidement. rapidement. Sélection Cliquez une Tapotez une fois. fois. Faire Cliquez et Tapotez glisser maintenez. deux fois Puis, déplacez rapidement.
- Page 31 électronique et la touche 2 est utilisée pour lancer le navigateur Internet. La touche 3 et la touche 4 démarrent l’application de Launch Manager. Les quatre touches de lancement peuvent être définies par l’utilisateur. Pour définir les touches de lancement, exécutez Acer Launch Manager. Touche Application par défaut Courrier Lance votre application de messagerie électronique...
- Page 32 Familiarisation avec votre ordinateur Stockage La conception intégrée de votre ordinateur offre de nombreuses options de stockage des données : • Le disque dur IDE améliorée, haute capacité. Le disque dur peut être échangé, vous permettant d’augmenter ultérieurement votre capacité de stockage. Consulter votre revendeur si vous devez l’échanger.
- Page 33 Options de connectivité Votre ordinateur a des options de connectivité intégrées vous permettant de vous connecter à un réseau ou de communiquer via une ligne téléphonique. Ethernet et réseau La fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau Ethernet (10/100Mb/s). Pour utiliser la fonction réseau, branchez un câble Ethernet dans la prise réseau de l’ordinateur, puis connectez l’autre extrémité...
- Page 34 Familiarisation avec votre ordinateur Modem fax/données Votre ordinateur intègre un modem fax/données vous permettant de communiquer via une ligne téléphonique. Cela signifie que vous pouvez vous connecter à un Internet via un compte d’accès avec un FAI, vous connecter à votre réseau à distance ou envoyer des télécopies. Avertissement : votre modem n’est pas compatible avec les lignes de téléphones numériques.
- Page 35 Audio Votre ordinateur intègre un système audio stéréo. Le caisson de basse intégré fournit une performance des basses compacte et précise pour les sons du système d’exploitation, des jeux, des applications multimédia et Internet et toute autre source. Lorsque le périphérique externe (p.ex. casque, microphone) est connecté, les haut-parleurs intégrés sont désactivés.
- Page 36 Familiarisation avec votre ordinateur Bouton de contrôle média Lorsque le système est éteint : Appuyez sur le bouton « Arcade » pour activer l’application « Aspire Arcade » sans entrer sous Windows. Appuyez sur le bouton « Arcade » pendant quatre seconde pour fermer l’application et éteindre le système.
- Page 37 Sécurité de l’ordinateur Votre ordinateur intègre des solutions de sécurité matérielle et logicielle, sous la forme d’une fente pour un cadenas Kensington et d’un mot de passe. Fente de sécurité Une fente pour un cadenas Kensington permet de protéger physiquement votre ordinateur contre le vol. Utilisez cette fonction comme suit : •...
- Page 38 Familiarisation avec votre ordinateur...
- Page 39 Fonctionnement sur batterie...
- Page 40 Votre ordinateur notebook de la gamme Aspire 2000 fonctionne sur l’alimentation de la batterie ou du secteur. Ce chapitre fournit les informations sur l’utilisation avec l’alimentation de la batterie, ainsi que des informations sur la manière dont votre ordinateur économise et gère l’alimentation.
- Page 41 Batterie L’ordinateur utilise une batterie qui vous offre de longues durées d’utilisation entre chaque recharge. Caractéristiques de la batterie La batterie a les caractéristiques qui suivent : • Utilisation des standards technologiques actuels. • Émission d’un avertissement de batterie basse. La batterie se recharge à...
- Page 42 Fonctionnement sur la batterie Mettez l’ordinateur sous tension et utilisez-le sur l’alimentation de la batterie. Videz entièrement la batterie jusqu’à ce que l’avertissement de batterie basse apparaisse. Connectez de nouveau l’adaptateur secteur et chargez encore complètement la batterie. Procédez encore ainsi jusqu’à ce que la batterie se charge et se décharge trois fois.
- Page 43 Installation et retrait de la batterie Important ! Avant de retirer la batterie de l’unité, connectez l’adaptateur secteur si vous souhaitez continuer à utiliser l’ordinateur. Dans le cas contraire, mettez d’abord l’ordinateur hors tension. Pour installer une batterie : Alignez la batterie sur la baie de la batterie ouverte. Assurez-vous que l’extrémité...
- Page 44 Fonctionnement sur la batterie Optimisation de l’autonomie de la batterie L’optimisation de l’autonomie de la batterie vous aide à obtenir le maximum des batteries, prolongeant le cycle charge/recharge et améliorant l’efficacité de la recharge. Il est recommandé de suivre les suggestions ci-dessous : •...
- Page 45 Condition Actions recommandées Une batterie de 1 Enregistrez tous les fichiers devant l’être. rechange chargée 2 Fermez toutes les applications. est disponible. 3 Arrêtez le système d’exploitation pour éteindre l’ordinateur. 4 Remplacez la batterie. 5 Allumez l’ordinateur et remettez-vous au travail. L’adaptateur 1 Enregistrez tous les fichiers devant l’être.
- Page 46 Fonctionnement sur la batterie...
- Page 47 Périphériques et options...
- Page 48 Votre ordinateur notebook de la gamme Aspire 2000 offre de bonnes possibilités d’extension. Ce chapitre fournit les informations sur la connexion des périphériques pour étendre votre système. Il décrit également comment mettre à niveau les composants clés pour améliorer les performances du système et maintenir votre ordinateur à...
- Page 49 Périphériques d’affichage externe Vous pouvez connecter un moniteur ou un projecteur (VGA) externe au port d’affichage externe de votre ordinateur. Voir la section « Affichage » pour des informations sur les fonctions d’affichage simultané et d’affichage multiple de votre ordinateur. Utilisez la touche spéciale Fn + F5 pour basculer la sortie de l’affichage entre le panneau LCD de l’ordinateur et le périphérique d’affichage externe.
- Page 50 Périphériques et options Périphériques USB Votre ordinateur a trois ports USB 2.0 (Universal Serial Bus) pour la connexion de périphériques USB variés. Voir « Périphériques d’entrée externe » à la page 39 et « Imprimante » à la page 42 pour des informations sur la connexion d’un clavier, d’un pavé...
- Page 51 Port IEEE 1394 Le port IEEE 1394 de l’ordinateur permet de connecter des périphériques prenant en charge la norme IEEE 1394, tels qu’un caméscope ou un appareil photo numérique. Reportez-vous à la documentation du caméscope ou de l’appareil photo numérique pour des détails.
- Page 52 Périphériques et options Imprimante Votre ordinateur accepte à la fois les imprimantes parallèle et USB. Consultez le manuel de l’imprimante pour des informations sur : • Configuration du matériel. • Installation des pilotes nécessaires sous Windows. • Instructions de fonctionnement. Pour utiliser une imprimante USB, connectez simplement le périphérique à...
- Page 53 Périphériques d’extension Carte PC Votre ordinateur intègre un emplacement de carte PC qui prend en charge une carte PC standard de type II (PCMCIA ou CardBus). Ceci augmente fortement l’ergonomie et l’extensibilité de votre ordinateur. De nombreuses cartes PC sont disponibles comme la mémoire Flash, la mémoire SRAM, les modems fax/données, les cartes réseau et SCSI.
- Page 54 Périphériques et options Pour retirer une carte PC Fermez l’application qui utilise la carte PC. Double-cliquez sur l’icône de la carte PC sur la barre des tâches, puis sélectionnez l’option pour retirer la carte sans problème. Attendez le message indiquant que vous pouvez maintenant retirer la carte sans problème.
- Page 55 Mise à niveau des composants clés Votre ordinateur est conçu pour fournir une performance continue. Cependant, plus tard, il est possible que vos applications demandent une meilleure puissance de traitement. Pour cette raison, vous pouvez mettre à niveau les composants clés. Remarque : contactez votre revendeur agréé...
- Page 56 Périphériques et options Insérez le module mémoire en diagonale dans le connecteur, puis appuyez doucement sur le module jusqu’à ce qu’il se mette en place avec un déclic. Remettez la trappe du compartiment mémoire en place et fixez la vis. L’ordinateur détecte automatiquement le nouveau module et reconfigure la mémoire.
- Page 57 votre Déplacements avec ordinateur...
- Page 58 Votre ordinateur notebook de la gamme Aspire 2000 est idéal à prendre lors de vos déplacements. Ce chapitre donne des conseils sur ce que vous devez prendre en considération lors des déplacements avec votre ordinateur.
- Page 59 Déconnexion du bureau Avant de vous déplacer avec votre ordinateur, vous devez le mettre hors tension et déconnectez tous les périphériques : Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications. Arrêtez Windows pour éteindre votre ordinateur. Débranchez l’adaptateur de la prise secteur, puis déconnectez-le de l’ordinateur.
- Page 60 Déplacements avec votre ordinateur Courts déplacements Il est parfois nécessaire de déplacer l’ordinateur sur une courte distance. Par exemple, vous pouvez avoir à le déplacer de votre bureau à une salle de réunion. Dans ces cas, il n’est pas nécessaire d’arrêter le système d’exploitation.
- Page 61 Emporter l’ordinateur à la maison Lorsque vous déplacez votre ordinateur de votre bureau à votre maison, vous devez préparer votre ordinateur pour le court trajet. Préparation de l’ordinateur Après avoir déconnecté votre ordinateur de votre bureau, procédez comme suit pour préparer l’unité : Retirez tous les médias des lecteurs.
- Page 62 Déplacements avec votre ordinateur Mise en place d’un bureau à la maison Si vous travaillez fréquemment sur votre ordinateur à la maison comme au bureau, il peut être utile d’acheter un second adaptateur secteur. Ceci permet un déplacement plus léger, car vous pouvez garder un adaptateur secteur dans chaque lieu.
- Page 63 • Si possible, demandez que votre ordinateur soit inspecté manuellement pendant les contrôles de sécurité. Bien que l’ordinateur puisse passer sans problème dans les machines de sécurité à rayons X, doit jamais être exposé à un détecteur de métal. • Si les disquettes sont portées séparément, évitez de les exposer aux détecteurs de métaux à...
- Page 64 Déplacements avec votre ordinateur • Assurez-vous que votre cordon d’alimentation est approprié pour le système électrique local. Si nécessaire, achetez un cordon d’alimentation qui répond aux caractéristiques locales. Évitez d’utiliser des kits de conversion. • Si vous prévoyez une connexion à une ligne téléphonique, vérifiez que le modem de l’ordinateur et le cordon téléphonique sont appropriés pour le système téléphonique local.
- Page 65 Logiciels...
- Page 66 Votre ordinateur notebook de la gamme Aspire 2000 comprend des utilitaires système. Ce chapitre donne des informations sur les logiciels importants fournis avec votre ordinateur.
- Page 67 Logiciels système Votre ordinateur est livré avec des logiciels préchargés qui suivent : • Système d’exploitation Microsoft Windows. • Utilitaire Setup du BIOS matériel. • Utilitaires système, pilotes, et logiciels applicatifs. Remarque : pour exécuter les applications logicielles sous Windows, cliquez d’abord sur le bouton Démarrer. Sélectionnez ensuite le dossier approprié, puis cliquez sur l’icône de l’application.
- Page 68 Logiciels Aspire Arcade Windows Arcade Mode Prise en charge Pas de prise en charge Cinéma Chanal 5.1 via SPDIF SVCD MIC linéaire MiniDVD TruSurroundXT Audio DVD Vidéo Navigateur DVD SVCD MPEG-I-II M2V, MOV, Flash DivX (necéssite codec) Album BMP, JPG, PNG GIF, TIF, PSD, ICO Music MP3, WMA, WAV, CDA(CD Audio)
- Page 69 Utilitaire Setup du BIOS Le BIOS contient des informations importantes utilisées pour configurer les paramètres du matériel et du logiciel du système. Votre ordinateur lit le BIOS lorsqu’il démarre avant de charger le système d’exploitation. Le BIOS de votre ordinateur contient un utilitaire de configuration appelé...
- Page 70 Logiciels...
- Page 71 Dépannage...
- Page 72 Ce chapitre décrit les solutions aux problèmes relativement courants. Veuillez le lire avant d’appeler un technicien. Les solutions à des problèmes plus sérieux peuvent demander l’ouverture de l’ordinateur. N’essayez pas d’ouvrir et de réparer l’ordinateur par vous-même. Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé...
- Page 73 Foire aux questions Cette section propose des solutions aux problèmes courants. J’ai appuyé sur l’bouton d’alimentation, mais mon ordinateur ne se met pas sous tension ou ne s’initialise pas. Vérifiez l’indicateur d’état d’alimentation : • Si l’indicateur n’est pas allumé, l’ordinateur n’est pas alimenté. Vérifiez ce qui suit : •...
- Page 74 Dépannage L’image n’affiche pas en plein écran. Assurez-vous que la résolution est réglée sur une résolution prise en charge par le système : • Cliquez du bouton droit sur le bureau de Windows et sélectionnez Propriétés pour faire apparaître l’écran Propriétés pour Affichage. Vous pouvez également cliquer sur l’icône affichage dans le Panneau de configuration.
- Page 75 • Assurez-vous que le disque n’a pas de rayures ou de marques. Si le disque est sale, nettoyez-le avec un kit de nettoyage. • Si le disque n’a pas de problème, la tête du lecteur est peut-être sale. Nettoyez la tête du lecteur avec un kit de nettoyage. L’imprimante ne fonctionne pas.
- Page 76 Dépannage...
- Page 77 Annexe A Spécifications...
- Page 78 Cette annexe donne la liste des spécifications générales de votre ordinateur.
- Page 79 Microprocesseur • Processeur Intel® Pentium® M à 1,4 GHz ou plus. Mémoire • DDR 333 256 Mo/2Go (Max). • Deux connecteurs soDIMM à 200 broches. • Prise en charge de la mémoire PC-2100/PC-2700 DDR-SDRAM (Double Data Rate-Synchronous Dynamic Random Access Memory).
- Page 80 Annexe A Spécifications • Touchpad à la position ergonomique centrale. Ports E/S • Un emplacement de carte PC (CardBus et PCMCIA) de type II. • Un port IEEE 1394. • Une prise modem RJ-11 (V.90/V.92, 56K). • Une prise réseau RJ-45 (Ethernet rapide 10/100). •...
- Page 81 Alimentation • Batterie à 8 éléments Li-ion. • Adaptateur secteur 65W. Options • Adaptateur secteur supplémentaire. • Batterie au lithium-ion supplémentaire. • Module SoDIMM supplémentaires (256Mo/512Mo/1Go). • Casque.
- Page 82 Annexe A Spécifications...
- Page 83 Annexe B Avis...
- Page 84 Cette annexe donne la liste des avis généraux de votre ordinateur.
- Page 85 Avis FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une protection raisonnable contre les interférences.
- Page 86 Annexe B Avis droit à faire fonctionner l’appareil qui est décerné par la Federal Communications Commission. Conditions d’utilisation Cet appareil est conforme à l’article 15 des Réglementations de la FCC. Le fonctionnement est sous réserve des deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.
- Page 87 Votre société de téléphone peut apporter des modifications à ses installations, ses équipements, son organisation, ou ses procédures, qui pourraient avoir une influence sur le bon fonctionnement de votre équipement. Si c’est le cas, vous en serez informé préalablement pour maintenir un service téléphonique sans interruption.
- Page 88 Annexe B Avis Les fentes et ouvertures sont prévues pour la ventilation, pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil et le protéger de la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent jamais être obstruées ou bloquées. L’appareil ne doit jamais être placé sur un lit, un divan, une couverture ou toute autre surface similaire susceptible d’obstruer les ouvertures.
- Page 89 L’appareil est tombé ou le châssis a été endommagé. Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la nécessité du recours au S.A.V. 12 Utilisez uniquement une batterie du même type que celle recommandée pour l’appareil. L’utilisation d’une autre batterie peut présenter un risque d’incendie ou d’explosion. 13 Avertissement ! Une batterie incorrectement manipulée risque d’exploser.
- Page 90 Annexe B Avis VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN. ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN. Déclaration de la batterie au lithium La gamme Aspire 2000 utilise une batterie au lithium, modèles BATCL32L seulement. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
- Page 91 Déclaration sur les pixels de l’écran LCD L’écran LCD est produit avec des techniques de fabrication à haute précision. Néanmoins, certains pixels parfois avoir des ratés ou apparaître comme étant des points noirs ou rouges. Ceci n’a pas d’effet sur l’image enregistrée et ne constitue pas un dysfonctionnement. Avis de protection du droit d’auteur de Macrovision Ce produit incorpore une technologie de protection du droit d’auteur qui est protégée par des déclarations de méthode de certains brevets...
- Page 92 Annexe B Avis • EN 300 328 V1.4.1 Etats-Unis - Federal Communications Commission (FCC) Cet appareil est conforme a l'article 15 des Reglementations de la FCC. L'utilisation de l'appareil dans un systeme reseau sans fil est sous reserve des deux conditions suivantes : •...
- Page 93 Information de conformité à la réglementation européenne Avis de conformité et marquage CE de l’Union européenne Les produits (y compris l’emballage et la documentation) destinés à la vente dans l’Union européenne porte la marque CE (Conformité Européenne) qui indique la conformité avec les directives applicables et les standards et amendements européens identifiés ci-dessous.
- Page 94 Annexe B Avis • EN 301 489-1, août 2000 ; EN 301 489-17, sept. 2000 – Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) ; standard de compatibilité électromagnétique (CEM) pour les équipements de communication radio et services : Partie 1 : Exigences techniques communes ;...
- Page 95 Este producto cumple con las normas del Directivo Europeo 1999/5/EC. Denna produkt har tillverkats i enlighet med EG-direktiv 1999/5/EC. Restrictions de la zone économique européenne Note sur les restrictions locales pour l’utilisation radio 802.11a et 802.11b Attention : Les fréquences utilisées par les appareils réseau sans fil 802.11a et 802.11b pouvant ne pas être harmonisés dans tous les pays, les produits 802.11a et 802.11b sont conçus pour utilisation dans certains pays seulement et leur utilisation n’est pas...
- Page 96 Annexe B Avis Fréquences permises pour 802.11a Les adaptateurs mini-PCI réseau sans fil Intel PRO 2100A en mode 5 GHz prennent en charge le balayage passif pour la sélection des canaux. Cela signifie que l’adaptateur obtient ses paramètres de canal du point d’accès auquel il est connecté.
- Page 97 Restrictions de puissance de transmission Puissance de transmission pour 802.11b Les standards européens stipulent une puissance de transmission radiée maximale d’une puissance isotropique rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW et la plage de fréquence de 2400 à 2483.5 MHz. Puissance de transmission pour 802.11a Instructions utilisateur pour le contrôle de la puissance de transmission La modification du niveau de la puissance de transmission de votre...
- Page 98 Annexe B Avis Le réglage par défaut au-dessous de EIRP (PIRE) est ON (activé). Ce paramètre ne peut pas être modifié par l’utilisateur. Le paramètre de puissance de transmission par défaut sur le curseur est 50 milliwatts (mW). Ces paramètres par défaut permettent l’utilisation de l’adaptateur Intel dans les pays où...
- Page 99 Pour réduire la puissance en sortie utilisée, déplacez le curseur de la puissance vers une valeur inférieure, puis vérifiez la force et la qualité de la liaison sans fil en utilisant l’icône Intel PROSet dans la barre d’état du système. Modifiez le paramètre de puissance à...
- Page 100 Annexe B Avis Allier Jura Saone et Loire Hautes Alpes Loir et Cher Sarthe Ardennes Loire Paris Ariege Loiret Seine et Marne Aube Manche Yvelines Aude Meurthe et Moselle Deux Sevres Aveyron Meuse Tarn et Garonne Charente Moselle Vaucluse Correze Nievre Vienne Corse Sud...
- Page 101 La PIRE maximale permise pour les cartes réseau sans fil 802.11b dans les départements français de métropole non indiqués dans le tableau ci-dessus sont comme suit : (Voir le site Web de l’ART à www.art- telecom.fr pour des informations sur les départements ou collectivités territoriales d’Outremer).
- Page 102 Annexe B Avis Allez au Gestionnaire de périphériques au-dessous de Matériel et développez la liste d’Adaptateurs réseau. Double-cliquez sur Intel PRO/Wireless MiniPCI LAN Adapter (Adaptateur mini-PCI réseau sans fil Intel PRO) et sélectionnez l’onglé Avancé. Sur l’onglé Avancé, cliquez sur la case à cocher Wireless device off (radio off) (Appareil sans fil désactivé...
- Page 103 • L’utilisation des appareils sans fil dans les avions est réglementée par la FAA (Federal Aviation Administration). • L’utilisation des appareils sans fil dans les hôpitaux est soumise aux règlements de chaque hôpital. Utilisation de l’antenne : Remarque : Tout appareil U-NII qui fonctionne dans la bande 5,15 à...
- Page 104 Annexe B Avis utilisateurs de limiter le temps d’exposition si l’antenne est placée à moins de 2 cm. Avertissement sur l’utilisation dans les avions Attention : Les réglementations de la FFC et de la FAA interdisent l’utilisation en vol des appareils sans fil à fréquence radon parce que leurs signaux peuvent interférer avec les instruments critiques des avions.
- Page 105 Cette déclaration est basée sur la conformité des adaptateurs mini-PCI réseau sans fil Intel PRO aux standards ci-dessus. Intel a déterminé que les modèles de la liste se sont montrés conforme aux standards techniques applicables si aucune modification non autorisée n’est apportée à...
- Page 106 Annexe B Avis • Consultez le fournisseur ou un technicien radio/television experimente. ATTENTION : L’appareil radio Section 15 fonction sur la base d’une non-interférencee avec d’autres appareils fonctionnant à cette fréquence. Les changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par Intel pourraient faire perdre à...
- Page 107 • Branchez l'equipement a une prise appartenant a un circuit different de celui du recepteur. • Consultez le fournisseur ou un technicien radiotelevision experimente. Avertissement FCC : Pour assurer une conformite continue, tous changements ou modifications qui ne seraient pas expressement approuves par la partie responsable de la conformite, pourraient faire perdre a l'utilisateur le droit a faire fonctionner l'equipement (par exemple, utilisez des cables blindes uniquement lors de la connexion a...
- Page 108 Annexe B Avis...
- Page 109 Index touches spéciales 17 touches Windows 16 Connexion Ethernet 23 Connexions audio 42 clavier, externe 39 ACPI 35 imprimante 42 Affichage pavé numérique, externe 39 dépannage 63, 64 périphériques d’affichage ex- Touches spéciales terne 39 aide iii périphériques d’entrée externe Audio 25 connexion externe souris 39...
- Page 110 Mémoire Pavé numérique compartiment connexion externe 39 connecteur de mise à niveau 9 intégré 15 installation 46 Ports mise à niveau 45 affichage externe 8 Microphone parallèle 8 dépannage 64 USB 8 Mode d’Hibernation Problèmes 63 touche spéciale 17 affichage 63, 64 Mode de Réserve audio 64–?? touche spéciale 17...
- Page 111 indicateur d’activation 12 local 52 Verr Num 14 Vue arrière 8 indicateur d’activation 12 Vue droite 5 Voyage Vue frontale 3 international 53 Vue gauche 4...