Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour L2 LRU07B3AWW
Sommaire des Matières pour L2 LRU07B3AWW
- Page 1 Instruction Manual Upright Freezer Model: LRU07B3AWW LRU07B3ASS...
- Page 2 CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS --------------------------------------- PRODUCT OVERVIEW ----------------------------------------- PRODUCT INSTALLATION ------------------------------------ OPERATION INSTRUCTIONS --------------------------------- CLEANING AND MAINTENANCE ---------------------------- TROUBLESHOOTING ------------------------------------------- WARRANTY -------------------------------------------------------...
- Page 3 SAFETY INSTRUCTIONS Intended use Before switching on the appliance for the first time read the following safety hints! This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
- Page 4 WARNING • DANGER Risk of fire or explosion.Flammable refrigerant used. Do not use mechanical devices to defrost refrigerator.Do not puncture refrigerant tubing. • DANGER Risk of fire or explosion.Flammable refrigerant used. To be repaired only by trained service personnel. Use only manufacturer authorized service parts.
- Page 5 WARNING Electrical safety Incorrect electrical installation or excessive mains voltage can lead to electric shocks! • Only connect your fridge-freezer to a properly installed earthed socket if the mains voltage of the socket corresponds to the specification on the rating label*.
- Page 6 CAUTION Risk of injury and damage! • Never put frozen food in your mouth immediately after taking it out of the freezer. • Avoid prolonged skin contact with frozen food, ice and the pipes in the freezer compartment. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.Also do not place flammable products near the product.
- Page 7 Before The First Use The packaging must be undamaged. Check the device for transport damage. Do not connect a damaged device under any circumstances. In case of damage, please contact the supplier. Remove transport cover The unit and parts of the interior are protected for transport. You can remove all adhesive tapes on the right and left side of the device door as well as any adhesive residues with cleaning solvent.
- Page 8 CAUTION Notes For Cleaning Disconnect the appliance from the power supply before cleaning. • Dust behind the product and on the floor must be cleaned to improve the cooling effect and energy saving. • Check the door gasket regularly to make sure there is no debris. Clean the door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent.
- Page 9 PRODUCT OVERVIEW Names of components Thermostat knob Drawer (5) Levelling foot Door ATTENTION The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor...
- Page 10 PRODUCT INSTALLATION Install Instruction Finding a suitable location • This freezer is designed to be free standing only, and should not be recessed or built-in. • The freezer should be placed in a well-ventilated indoor place; the ground shall be flat and sturdy .
- Page 11 Space requirement diagram (when the door is open and when the door is closed) 135 ° Depth Width Overall Width Depth doors open doors open Height 1430 Notice: All dimensions in mm...
- Page 12 Door right-left change (optional) Based on the location where you plan to use your refrigerator, you may find it more convenient to reverse the position of the door. CAUTION CAUTION: To avoid injury to yourself or your property, we recommend that someone assist you during the door reversal process.
- Page 13 3. Remove the door; 4. Dismantle the door stopper, and install it on other side; 5. Dismantle the lower hinge and leveling foot; 6. Install the lower hinge and leveling foot on lower left side of cabinet; Leveling foot Hinge Leveling foot Hinge 7.
- Page 14 Leveling feet To avoid vibration, the unit must be leveled. If required, adjust the leveling screws to compensate for the uneven floor. The front should be slightly higher than the rear to aid in door closing. Leveling screws can be turned easily by tipping the cabinet slightly. Turn the leveling screws counterclockwise to raise the unit, clockwise lower it.
- Page 15 Tips for energy saving • Do not place the appliance near cookers, radiators or other heat sources. If the ambient temperature is high, the compressor will run more frequently and for longer, resulting in increased energy consumption. • Ensure that there is sufficient ventilation at the base of the appliance, on the sides of the appliance and at the back of the appliance.
- Page 16 OPERATION INSTRUCTIONS Control Panel • After the upright freezer is powered on, when the temperature control knob rotates clockwise, the temperature in the freezer will gradually decrease, and when it rotates counterclockwise, the temperature will gradually increase; when knob is adjusted within the scope of “COOLING”, the box is refrigerator, when knob is adjusted within the scope of “FREEZING”, the box is frozen.
- Page 17 CLEANING AND MAINTENANCE Defrosting Upright freezer shall be manually defrosted. Disconnect the plug from the wall socket, open the door and remove all the food to a cool place. It is recommended to remove the frost by a plastic scraper, or let the temperature rise naturally until the frost melts.
- Page 18 TROUBLESHOOTING The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service department if the issues are not solved. Problem Possible reason • Check whether the appliance is connected to power or whether the plug is in well contact Failed operation •...
- Page 19 Problem Possible reason • Remove foreign matters on the door seal Door seal fails to be tight • Heat the door seal and then cool it for restoration (or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating) •...
- Page 20 WARRANTY Refrigerator Warranty...
- Page 21 Manuel d’utilisation Congélateur Vertical MODÈLE： LRU07B3AWW LRU07B3ASS...
- Page 22 SOMMAIRE MESURES DE SÉCURITÉ -------------------------------------- PRÉSENTATION DU PRODUIT ------------------------------ INSTALLATION DU PRODUIT ------------------------------- MODE D'EMPLOI ------------------------------------------------- NETTOYAGE ET ENTRETIEN -------------------------------- DÉPANNAGE ------------------------------------------------------ GARANTIE ---------------------------------------------------------...
- Page 23 MESURES DE SÉCURITÉ Usage prévu Lisez les consignes de sécurité suivantes, avant d'allumer l'appareil pour la première fois ! Cet appareil est conçu pour un usage domestique et autres applications similaires, telles que dans les cuisines des magasins, bureaux et d’autres environnements de travail : maisons de ferme et par les clients d'hôtels, motels et d'autres types de résidences : chambres d'hôtes ;...
- Page 24 AVERTISSEMENT Risque d’incendie / matières inflammables • DANGER Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Il ne faut pas utiliser d'appareils mécaniques pour le dégivrage du réfrigérateur. Il ne faut pas percer le tuyau de réfrigérant. • DANGER Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Ne doit être réparé...
- Page 25 AVERTISSEMENT Sécurité électrique Toute installation électrique incorrecte ou tension secteur excessive peut entraîner des chocs électriques ! • Ne branchez votre réfrigérateur-congélateur à une prise correctement installée avec mise à la terre que si la tension secteur de la prise correspond aux spécifications de la plaque signalétique*.
- Page 26 Risque de prise au piège des enfants. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur : • Enlevez les portes. • Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l’intérieur. MISE EN GARDE Risque de blessures et de dommages ! •...
- Page 27 Avant la première utilisation L'emballage doit être intact. Vérifiez si l'appareil a été endommagé pendant le transport. Il ne faut, en aucun cas, brancher un appareil endommagé. En cas de dommage, il faut contacter le fournisseur. Enlever le couvercle de transport L'appareil et les pièces d'intérieur sont protégés pour le transport.
- Page 28 MISE EN GARDE Remarques pour le nettoyage Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. • La poussière derrière l'appareil et sur le sol doit être nettoyée pour améliorer les performances de refroidissement et l’économie d’énergie. • Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour s’assurer qu’il n’y a pas de débris.
- Page 29 PRÉSENTATION DU PRODUIT Nom des pièces Bouton du thermostat Tiroir (5) Pied de nivellement Porte ATTENTION L’image ci-dessus est donnée uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépend du produit physique ou de la notice du distributeur...
- Page 30 INSTALLATION DU PRODUIT Instructions d’installation Trouver un emplacement approprié • Ce congélateur est conçu pour être autonome uniquement et ne doit pas être avec retrait ou encastré. • Le congélateur doit être placé à l’intérieur dans un endroit bien ventilé ; le sol doit être plat et solide.
- Page 31 Diagramme d'encombrement (lorsque la porte est ouverte et lorsqu’elle est fermée) 135 ° Largeur avec Profondeur Largeur Hauteur totale Profondeur porte ouverte avec porte à 135° ouverte à 135° 1430 Remarque : Toutes les cotes en mm...
- Page 32 Inverser l’ouverture de la porte (option) En fonction de l'endroit d'utilisation du réfrigérateur, il serait peut-être plus pratique d'inverser l’ouverture de la porte. MISE EN GARDE MISE EN GARDE : Pour éviter toute blessure et tout dommage, il est recommandé que vous fassiez assister pendant l'inversion de la porte. Liste des outils à...
- Page 33 3. Retirez la porte. 4. Démontez la butée de porte et l’installer de l'autre côté. 5. Démonter la charnière inférieure et le pied de nivellement. 6. Installez la charnière inférieure et le pied de nivellement sur le côté inférieur gauche du caisson. Pied de nivellement Charnière...
- Page 34 Pieds de nivellement Pour éviter toute vibration, l'appareil doit être à niveau. Si nécessaire, ajustez les vis de nivellement pour compenser l’irrégularité du sol. L'avant doit être légèrement plus haut que l'arrière pour que porte se ferme facilement. Les vis de mise à niveau peuvent être facilement tournées en inclinant légèrement le caisson.
- Page 35 Conseils pour l'économie d’énergie • Ne placez pas l'appareil à proximité de cuisinières, radiateurs et autres sources de chaleur. Si la température ambiante est élevée, le compresseur fonctionne plus fréquemment et plus longtemps, ce qui entraîne une augmentation de la consommation d'énergie.
- Page 36 MODE D'EMPLOI Panneau de commande • Une fois le congélateur vertical est allumé, lorsque le bouton de contrôle de la température est tourné dans le sens horaire, la température diminue progressivement dans le congélateur et dans le sens antihoraire, la température augmente progressivement ;...
- Page 37 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Décongélation Le congélateur vertical doit être décongelé manuellement. Débranchez la fiche de la prise secteur, ouvrez la porte et mettez tous les aliments dans un endroit frais. Il est recommandé d'enlever le givre à l'aide d'un grattoir en plastique, ou le laisser fondre naturellement avec la température.
- Page 38 DÉPANNAGE Les problèmes simples suivants peuvent être traités par l’utilisateur. Appelez le service après-vente si ces problèmes ne sont pas réglés. Problème Cause possible • Vérifiez si l’appareil est branché au secteur ou si la fiche est bien en contact Échec de l’opération •...
- Page 39 Problème Cause possible • Éliminez tout corps étranger sur le joint de la porte Le joint de la porte • Chauffez puis refroidissez le joint de la porte, pour le restaurer n’est pas serré (ou soufflez dessus avec un séchoir électrique ou utilisez une serviette chaude) •...
- Page 40 Domm ages ca usés par le dépannage ou l'entr et ien effec tué par des per sonnes autr es que des tec hniciens autor isés L2 , l'utilisat ion de pièce s autr es que les pièce s de r ec hange L2 , obtenues de per sonnes autr es que le ser vic e à la clientèle L2 , ou par des ca uses exte r nes te lles que: util isat ion abusive, alimentat ion élec tr ique inadéquate ou...