Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DAN Brukermanual
DEU Benutzerhandbuch
ENG Instruction manual
EST Kasutusjuhen
FIN
Käyttöopas
DESK MOUNT ARM
FRA
Manuel d'utilisation
HUN Felhasználói kézikönyv
LAV Lietošanas instrukcija
LIT
Naudojimo instrukcija
NLD
Gebruiksaanwijzing
NOR
Brukermanual
POL
Instrukcja obsługi
SPA
Manual del usuario
SWE
Användarmanual
GAM-040-W
Publicité
Manuels Connexes pour Deltaco Gaming WA86
Sommaire des Matières pour Deltaco Gaming WA86
- Page 1 GAM-040-W DESK MOUNT ARM DAN Brukermanual Manuel d’utilisation Brukermanual DEU Benutzerhandbuch HUN Felhasználói kézikönyv Instrukcja obsługi ENG Instruction manual LAV Lietošanas instrukcija Manual del usuario EST Kasutusjuhen Naudojimo instrukcija Användarmanual Käyttöopas Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 DAN - Materiale kompatibilitet LAV - Materiāla saderība DEU - Materialkompatibilität LIT - Medžiagų suderinamumas ENG - Material compatibility NLD - Materiaalcompatibiliteit EST - Materjali ühilduvus NOR - Materialekompatibilitet FIN - Alustatyypin soveltuvuus POL - Kompatybilność materiałowa FRA - Compatibilité du matériel SPA - Compatibilidad de materiales HUN - Anyagkompatibilitás SWE - Materialkompatibilitet...
- Page 11 1. Læs hele brugsanvisningen inden du begynder installation og montering. Hvis du har nogen spørgsmål vedrørende nogen af instruktionerne eller advarslerne, bedes du kontakte din forhandler for hjælp. 2. Forsigtig: Anvendelse sammen med produkter der er tungere end den anbefalede vægt kan medføre ustabilitet, hvilket kan medføre til mulig skade.
- Page 12 1. Lesen Sie bitte vollständig die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie mit den Installations- und Montagearbeiten beginnen. Wenn Sie irgendwelche Fragen bezüglich der Gebrauchsanweisungen oder Sicherheitswarnungen haben sollten, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 2. Achtung: Anwendung mit schwereren Geräten als vorgesehen, kann zu Instabilität und somit zu Beschädigungen führen.
- Page 13 1. Read the entire instruction manual before you start installation and assembly. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please contact your retailer for assistance. 2. Caution: Usage together with products heavier than the rated weight may result in instability which can cause possible injury.
- Page 14 1. Enne paigaldamise ja koostamise alustamist lugege läbi kogu kasutusjuhend. Kui teil on juhiste või hoiatuste suhtes küsimusi, pöörduge abi saamiseks müüja poole. 2. Ettevaatust: Nimikaalust raskemate toodetega kasutamise tulemuseks võib olla ebastabiilsus, mis võib põhjustada võimalikke vigastusi. 3. See toode tuleb kinnitada vastavalt koostamisjuhistele. Ebaõige paigaldamise tulemuseks võivad olla tõsised vigastused 4.
- Page 15 1. Lue ohjeet läpi huolella, ennen kuin alat asentaa telinettä. Ota yhteys jälleenmyyjään, jos sinulla turvallisuus- tai käyttöohjeisiin liittyviä kysymyksiä. 2. Varoitus: Teline saattaa mennä epävakaaksi, jos siihen kiinnittää liian painavan esineen. Tämä saattaa johtaa henkilövahinkoihin. 3. Tuote tulee asentaa ohjeiden mukaisella tavalla. Jos näitä ei noudateta, seurauksena saattaa olla vakava henkilövahinko.
- Page 16 1. Lisez le manuel d’instructions en entier avant de commencer l’installation et le montage. Si vous avez des questions concernant les instructions ou les avertissements, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir de l’ a ide. 2. Attention : L’utilisation avec des produits plus lourds que le poids nominal peut entraîner une instabilité...
- Page 17 1. A felszerelés és összeállítás megkezdése előtt olvassa el a teljes kezelési útmutatót. Ha az utasítások vagy figyelmeztetések bármelyikével kapcsolatban kérdése merül fel, kérjük, segítségért forduljon a forgalmazóhoz. 2. Vigyázat: A névleges súlynál nehezebb termékekkel való használat instabilitást okozhat, ami sérüléshez vezethet. 3.
- Page 18 1. Pirms uzstādīšanas un montāžas izlasiet visu lietošanas instrukciju. Ja jums rodas jautājumi par kādu no norādījumiem vai brīdinājumiem, lūdzu, sazinieties ar savu mazumtirgotāju, lai saņemtu palīdzību. 2. Uzmanību: ja statnī tiek ievietoti priekšmeti, kas pārsniedz instrukcijā norādīto svaru, tas var zaudēt stabilitāti, un var tikt gūtas traumas.
- Page 19 1. Perskaitykite visą instrukcijų vadovą prieš pradėdami montuoti ir surinkti gaminį. Iškilus klausimų dėl instrukcijų ar įspėjimų, prašome kreiptis patarimo į pardavėją. 2. Dėmesio: gaminio naudojimas kartu su gaminiais, sunkesniais už nurodytą svorį, gali sukelti nestabilumą, kuris gali padaryti žalos. 3.
- Page 20 1. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u begint met de installatie en montage. Als u vragen heeft betreffende de instructies of waarschuwingen, neem dan contact op met uw verkoper. 2. Let op: Als u dit product gebruikt voor producten die zwaarder zijn dan het nominale gewicht kan dit leiden tot instabiliteit die mogelijk letsel kan veroorzaken.
- Page 21 1. Les hele bruksanvisningen innen du begynner med installasjon og montering. Om du har noen spørsmål angående noen av instruksjonene eller advarslene, kontakt din lokale forhandler for å få hjelp. 2. Advarsel: Bruk av produkter tyngre enn oppgitt maks vekt kan føre til ustabilitet og usikkerhet som kan forårsake eventuelle personskader.
- Page 22 1. Przeczytaj całą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem instalacji i montażu. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących instrukcji lub ostrzeżeń, należy skontaktować się ze sprzedawcą w celu uzyskania pomocy. 2. Uwaga: Używanie razem z produktami cięższymi niż masa dopuszczalna może być przyczyną niestabilności, która może powodować...
- Page 23 1. Lea el manual de instrucciones antes de comenzar la instalación y el montaje. Si tiene alguna duda con respecto a cualquiera de las instrucciones o advertencias, comuníquese con su distribuidor. 2. Precaución: el uso para aparatos más pesados que el peso nominal puede provocar inestabilidad y causar lesiones.
- Page 24 1. Läs hela bruksanvisningen innan du börjar med installation och montering. Om du har några frågor angående någon av de instruktioner eller varningar, kontakta din lokala återförsäljare för att få hjälp. 2. Varning: Användning tillsammans med produkter tyngre än den uppmärkta vikten kan leda till instabilitet som kan orsaka eventuella personskador.
- Page 25 www.deltacogaming.com / Made in China DistIT Services AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden...