FILTRATION BAG INSTALLATION (DRY MATERIALS ONLY)
INSTALLATION DU SAC DE FILTRATION (MATIÈRES SÈCHES SEULEMENT)
WARNING! The Permanent Filter must ALWAYS be in place when the system is used
to vacuum dry materials, even when the Filtration Bag is installed.
ATTENTION ! Le filtre permanent doit TOUJOURS être en place lors de l'utilisation du
système pour aspirer des matières sèches, même lorsque le sac de filtration est installé.
1
2
Velcro Band
Bande velcro
Metal Ridge
Rebord de métal
Permanent Filter
Filtre permanent
IMPORTANT: The Velcro Band of the Permanent Filter
must go all the way over the Metal Ridge.
IMPORTANT : La bande velcro du filtre permanent doit
être complètement enfilée par-dessus le rebord de métal.
Note: BEFORE VACUUMING LIQUIDS, SLUDGY OR DAMP MATERIALS, please read complete Wet & Dry system
operating instructions in the User Manual.
Note : AVANT TOUTE ASPIRATION DE LIQUIDES OU DE MATIÈRES BOUEUSES OU HUMIDES, veuillez prendre
connaissance des instructions complètes d'utilisation du système eau et poussière dans le manuel
d'utilisation.
3
Permanent
Filter
Filtre
permanent
Optional Disposable
Filtration Bag
Sac de filtration
jetable optionnel