Sommaire des Matières pour Contimac PROFI 550
- Page 1 ® p r o e q u i p m e n t Mode d'emploi PROFI 550/750 Bestelnr. 60515 / 60519 www.contimac.be...
-
Page 2: Table Des Matières
3.2 Montage tête sur tour 3.3 Montage tôle de protection 3.4 Montage protecteur des yeux 3.5 Essai fraise/foret 4. Opérations 4.1 Fraise/foret 4.2 Changer le mandrin 4.3 Installation table 5. Listes et dessins des pièces détachées CE Déclaration de Conformité www.contimac.be... -
Page 3: Tour À Métaux Pro 550
Respectez les prescriptions de sécurité pour éviter des blessures. Mise à la terre En cas de court-circuit, la terre diminue le risque d’un choc électrique. Son installation doit être effectuée par des spécialistes, conformément aux normes locales. www.contimac.be... -
Page 4: Composants
11. Levier avance automatique chariot 12. Chariot orientable 13. Porte-outil 14. Levier pour fixer le porte-outil 15. Volant chariot orientable 16. Centre contre-poupée 17. Boulon de blocage contre-poupée 18. Indicateur axe d’alignement contre-poupée 19. Volant contre-poupée 20. Blocage centre contre-poupée www.contimac.be... -
Page 5: Montage
* clef Allen 6 mm * clef Combo 5,5/7 mm * clef combo 8/10 mm * clef combo 12/14 mm * clef combo 17/19 mm * contre-pointe MT#2 * contre-pointe MT#3 * axe fixe roue dentée 40T * clef ronde 45-52 * fusible www.contimac.be... -
Page 6: Essai
9. Laissez tournez le tour durant au moins 2 minutes afin d’être sûr que la machine fonctionne bien. 10. Poussez le bouton de détresse pour éteindre le tour. www.contimac.be... -
Page 7: Opérations
17. Positionnez-vous à côté du mandrin et poussez le bouton vert pour allumer le tour. 18. Contrôlez si le chariot suive le bâti et poussez le bouton de détresse pour éteindre la machine. 4. Opérations Etudiez attentivement les contrôles sur l’illustration ci-dessous pour obtenir un résultat optimal. Contrôles tour www.contimac.be... -
Page 8: Installer Contre-Pointe De La Contre-Poupée
3. Fixez le bout de la contre-pointe dans la contre-poupée, comme sur l’illustration. Note – Ne craignez pas que vous poussez la pointe trop long. La force causée par la pièce fixée insérera bien le cône quand vous tournez le volant. www.contimac.be... -
Page 9: Enlever Contre-Pointe De La Contre-Poupée
La contre-poupée est fixée sur le bâti à l’aide d’un écrou. Grâce à cet écrou la contre-poupée peut être déplacée et fixée de manière longitudinale. Boulon de blocage contre-poupée Ajuster déplacement longitudinal contre-poupée: 1. Desserrez le boulon de blocage de la contre-poupée à l’aide d’une clef de 17 mm. www.contimac.be... -
Page 10: Ajuster Chariot Transversal
Comme le chariot transversal, le chariot orientable est pourvu des graduations de 0.025 mm. Contrairement au chariot transversal, vous pouvez tourner ce chariot vers un angle et le déplacer au long de l’axe. Réglage chariot orientable: 1. Desserrez les boulons pour tourner le chariot orientable. www.contimac.be... -
Page 11: Ajuster Le Chariot
être réglé manuellement ou automatiquement. Etudiez attentivement les contrôles du chariot sur l’illustration ci-dessous. Contrôles chariot Avance manuelle chariot: 1. Poussez le volant de l’avance vers le chariot pour activer la roue dentée sur la vis- mère. www.contimac.be... -
Page 12: Tableaux Des Roues Dentées
Il y en a deux: Le tableau pour tourner et le tableau pour le filetage. Tableau pour tourner: la vitesse indiquée est la vitesse standard pour le plupart des applications. Tableau pour tourner Tableau pour le filetage: En utilisant les combinaisons indiquées, vous pouvez fileter de plusieurs façons. www.contimac.be... - Page 13 Interpretations des tableaux: 1. La cage droite en haut du tableau indique s’il s’agit de filetage standard ou de filetage anglais. Ces cages sont hachurées sur l’illustration ci-dessous. Les cages hachurées indiquent s’il s’agit de filetage standard ou de filetage anglais. www.contimac.be...
- Page 14 La colonne hachurée indique la position des roues dentées. 4. On peut monter les roues dentées sur l’axe dans deux positions, devant et arrière. Sur l’illustration ci-dessous on peut distinguer les deux grâce à la couleur différente. www.contimac.be...
- Page 15 Quelques applications exigent l’utilisation des petites roues dentées comme douilles d’écartement sur les axes. 5. Les lignes entre les roues dentées “D&E” et “F&L” sur l’illustration ci-dessous indiquent où les roues dentées doivent s’engrener. 6. Les cages hachurées donnent la combinaison exigée pour le filetage. www.contimac.be...
-
Page 16: Filetage Inverse
Vous pouvez ajuster le tour pour fileter à gauche en ajoutant une autre roue dentée pourvue d’un axe fixe, et en montant la roue originale autre part. L’illustration ci- dessous montre les trois location possibles (attention: la poulie est enlevée): A, B et www.contimac.be... - Page 17 Réglage roues dentées pour le filetage inverse: 1. Débranchez la fiche du réseau! 2. Cherchez la roue dentée pourvue d’un axe fixe (voir illustration) sur la liste des pièces détachées. 3. Montez la roue dentée sur location A, comme sur l’illustration ci-dessous. www.contimac.be...
-
Page 18: Changer La Vitesse
4.9 Changer la vitesse Le tour a six vitesses: 125, 210, 420, 620, 1000 et 2000 t/min (La fréquence peut causer quelques écarts). Déplacez la courroie trapézoïdale sur les poulies pour changer la vitesse. (Voir tableau sur la machine ou ci-dessous) www.contimac.be... - Page 19 6. Monter la console sur la courroie en tendez-la jusqu’à ce qu’on puisse l’étirer 12 mm. L’illustration ci-dessous montre comment on peut contrôler la tension à l’aide d’une règle ou à l’aide du pouce. Note – Exercez peu de pression. www.contimac.be...
-
Page 20: Entretien
évitez la corrosion par des impuretés. Points de lubrification: Lubrifiez les zones suivantes chaque fois après 8 heures d’utilisation. 1. Support vis-mère (gauche) 2. Chariot orientable 3. Vis-mère chariot orientable 4. Contre-poupée 5. Vis-mère contre-poupée 6. Support vis-mère (droit) www.contimac.be... - Page 21 9. Axe réglable (supérieur) 10. Axe réglable (inférieur) 11. Axe pivotant 12. Guide bâti 13. Vis-mère chariot transversal 14. Guide bâti 15. Guide bâti 16. Tablier 17. Support vis-mère chariot transversal 18. Tablier 19. Guide bâti 20. Guide bâti 21. Guide bati www.contimac.be...
-
Page 22: Contrôle Courroie Trapézoïdale
Des clavettes trop serrées peuvent causer l’usure du chariot, la vis-mère et l’écrou. Clavette chariot transversal: Réglez la clavette du chariot transversal en serrant ou en desserrant les 4 vis au côté droit. Voir illustration. Desserrez les écrous de blocage d’abord. www.contimac.be... - Page 23 Clavettes traînard: Tant les clavettes frontales comme les clavettes arrières sont pourvues de 4 vis. Tournez le levier frontal pour le libérer avant d’ajuster les vis. Serrez les vis d’une façon égale. Vous sentirez une résistance légère si vous tournez la manivelle à main au bout du tour. www.contimac.be...
-
Page 24: Alignement Contre-Poupée
Quand elle est enlevée, il faut produire une nouvelle contre-pointe. 3. Placez un centre dans la contre-poupée. 4. Placez l’axe de 150 mm de long entre les centres. 5. Tournez et éloignez-le environ 0,25 mm du diamètre de l’axe. www.contimac.be... - Page 25 Montez un comparateur à la contre-poupée avant de l’ajuster. Voir illustration. 6. Mesurez la pièce à l’aide d’un micromètre. Si l’axe est plus large au côté de la contre-poupée, déplacez-la en avant (analogue au cône). Voir illustration ci-dessus. Si l’axe est plus fin, déplacez-la en arrière. Voir illustration ci-dessous. www.contimac.be...
- Page 26 10. Tournez de nouveau 0,25 mm de l’axe et contrôlez le cône. Répétez les points 7- 9 afin d’atteindre la position souhaitée. Ce tour est bien réglé dan l’usine. En cas de problèmes avec le réglage, contactez votre revendeur. www.contimac.be...
-
Page 27: Diagramme Électrique
7. Diagramme électrique www.contimac.be... -
Page 28: Listes Et Dessins Des Pièces Détachées
8. Listes et dessins des pièces détachées www.contimac.be... - Page 29 PHLP HD SCR M4 7x8 Rondelle Support vis-mère G Clef 4x4x16 PHLP HD SCR M4 7x8 PHLP HD SCR M4 7x16 Ecrou rond Protection Rondelle Voyant lumineux vert PHLP HD SCR M5 8x14 Boîte de fusible Etiquette interrupteur Fusibles Protection axe Sélecteur Bâti www.contimac.be...
- Page 30 www.contimac.be...
- Page 31 PHLP HD SCR M4 7x35 Ecrou hexagonal M6 Doigt Plaque interrupteur Boîte microrupteur Rondelle Boîte poupée fixe PHLP HD SCR M5 Ecrou Microrupteur Anneau Couronne mandrin Clef 4x4x40 Boulon hexagonal M8 Boulon PHLP HD SCR M6 Ecrou hexagonal M10 www.contimac.be...
- Page 32 www.contimac.be...
- Page 33 Roue à main Roulement 51101 Boulon levier Vis-mère contre-poupée Accouplement levier Accouplement contre-poupée Anneau index Accouplement Boulon M12 Rondelle Fixation contre-poupée Boulon Base Levier Etiquette Graisseur à huile Rivette Clef plate Etiquette PHLP HD SCR M6 Centre MT2 contre-poupée www.contimac.be...
- Page 34 www.contimac.be...
- Page 35 PHLP HD SCR M4 PHLP HD SCR M5 Graisseur à huile Ressort plaque Doigt Levier Porte-outil Ecrou hexagonal m8 PHLP SCR M8 Rondelle 8 mm Levier Roue levier Base levier Anneau index Anneau levier PHLP HD SCR M6 Ressort Doigt cylindre 4x16 www.contimac.be...
- Page 36 www.contimac.be...
- Page 37 Support vis-mère Ecrou hexagonal Rondelle PHLP HD SCR M5 Boulon levier Clavette Ecrou hexagonal M6 Chariot transversal Accouplement levier PHLP HD SCR M5 Roulement 8101 Bague chariot transversal Ressort PHLP SCR M8 Anneau d’index Clavette latte Doigt accouplement 6x45 www.contimac.be...
- Page 38 www.contimac.be...
- Page 39 PHLP HD SCR M4 Tuyau 4x22 Accouplement axe Base demi-écrou Tablier Tuyau 5x12 Boulon levier Tuyau 3x20 Plaque ressort Demi-écrou Roue à main Plaque ressort Axe tournant Anneau d’index Accouplement axe Plaque mouvant Ressort doigt PHLP HD SCR M4 Axe roue dentée www.contimac.be...
- Page 40 www.contimac.be...
- Page 41 Ecrou M4 Graisseur à huile Plaque Roue dentée Z 80 Boîte microrupteur Roue dentée Z 33 Etiquette Rondelle Etiquette roue d’assortiment Roulement 6001 Ecrou hexagonal m6 Roue dentée intermédiaire Z 40 PHLP HD SCR M6 Anneau 12 Charnière Rondelle www.contimac.be...
- Page 42 www.contimac.be...
- Page 43 Bague support Tension de la poulie PHLP HD SCR M3 Roulement 6001 Protection boîte électrique Accouplement Rondelle Rondelle 6 mm Courroie Anneau 12 mm Courroie trapézoïdale M30 SL 300 Anneau 28 mm Ecrou hexagonal M5 Pivot Courant principal Bague pivot www.contimac.be...
-
Page 44: Tête De Fraisage/Forage
Respectez les prescriptions de sécurité pour éviter des blessures. Mise à la terre En cas de court-circuit, la terre diminue le risque d’un choc électrique. Son installation doit être effectuée par des spécialistes, conformément aux normes locales. www.contimac.be... -
Page 45: Composants
3. Mandrin 4. Réglage profondeur fraise/foret 5. Levier avance descendante rude fraise/foret 6. Bouton avance descendante fine fraise/foret 7. Levier vitesse élevée/basse fraise/foret 8. Réglage vitesse variable fraise/foret 9. Voyant lumineux puissance fraise/foret 10. Interrupteur ON/OFF fraise/foret, bouton de détresse www.contimac.be... -
Page 46: Installation
2. Placez l’écrou inclus pour le grand boulon, sur la console. 3. Positionnez le bout inférieur de la tête sur le boulon et contre la console. Votre assistant place l’écrou sur le boulon. Voir illustration ci-dessous. Ne le serrez pas encore. www.contimac.be... -
Page 47: Montage Tôle De Protection
2. Tenez la tôle de protection contre l’arrière du tour de sorte que tous les trous soient alignés. Votre assistant monte la tôle de protection (au côté gauche) avec les (2) M6-1x10 comme sur illustration 1, et (au côté droit) avec les (2) boulons hexagonaux M8-1,25x15 et les rondelles, comme sur illustration 2. www.contimac.be... -
Page 48: Montage Protecteur Des Yeux
Monter le protecteur des yeux : 1. Fixez le protecteur des yeux sur la tête à l’aide du bouton dentelé, comme sur illustration 3. Note: le protecteur des yeux offre une protection optimale quand il est monté le plus bas possible. www.contimac.be... -
Page 49: Essai Fraise/Foret
Contrôlez cela toujours avant d’opérer la machine. 2. Branchez la fiche sur le réseau. 3. Etudiez attentivement les contrôles sur illustration 4 et 5. Illustration 4 www.contimac.be... - Page 50 14. Tournez le bouton jusqu’à la fin pour atteindre la vitesse de pointe. 15. Tournez le bouton jusqu’à la fin dans le sens inverse des aiguilles. La tête devrait s’arrêter. 16. Poussez le bouton de détresse pour éteindre la fraise/le foret. www.contimac.be...
-
Page 51: Opérations
Il faut activer le moyeu sur le levier pour l’avance descendante pour pouvoir utiliser le bouton pour la micro-avance descendante. 4.2 Changer le mandrin On peut enlever le mandrin et le remplacer par un mandrin à pince pour fraiser. Changer le mandrin: www.contimac.be... - Page 52 3. Enlevez l’écrou de la broche à l’aide d’une clef de 19 mm. Voir illustration 9. Illustration 9 4. Montez et fixez l’écrou, et alignez-le avec le dessus du boulon. 5. Taper le dessus de l’écrou à l’aide d’un marteau en cuivre ou en bois. Voir illustration 10. Le mandrin peut être détaché. www.contimac.be...
- Page 53 9. Insérez la rondelle plate et montez l’écrou hexagonal sur le bout du boulon. 10. Positionnez bien le mandrin à pince à l’aide de la clef et fixez bien l’écrou sur le boulon. Voir illustration 12. Ne serrez l’écrou pas trop afin de faciliter son enlèvement du cône. www.contimac.be...
-
Page 54: Installation Table
1. Utilisez une clef de 12 mm pour desserrer les deux boulons que fixent le chariot orientable sur le chariot transversal. Voir illustration 13. Illustration 13 2. Enlevez le chariot orientable du chariot transversal. 3. Placez la table sur le chariot transversal de telle sorte qu’on peut monter les boulons dans les trous. www.contimac.be... - Page 55 4. Fixez la table sur le chariot transversal en serrant les boulons à écrou à l’aide d’une clef de 6 mm. Voir illustration 14. Illustration 14 www.contimac.be...
-
Page 56: Listes Et Dessins Des Pièces Détachées
5. Listes et dessins des pièces détachées www.contimac.be... - Page 57 www.contimac.be...
- Page 58 PHLP HD SCR M6 1100 Protection anti-poussière 1158 Cheville 1101 Boulon de blocage M6 1160 1104 Vis de réglage 1165 PHLP HD SCR M3 1105 Ressort 0,8x4,8x10 mm 1166 PHLP HD SCR M6 1167 Rondelle M5 1168 Note profondeur www.contimac.be...
- Page 59 1200 Cheville 6x30 1067 Latte 1201 PHLP HD SCR M10 1068 Corps 1202 Cheville 6x30 1069 Boîte électrique 1203 PHLP HD SCR M6 1070 Ecrou de blocage m12 1204 Support 1072 Rondelle 1205 Boulon support 1102 Connexion 1206 Support www.contimac.be...
-
Page 60: Ce Déclaration De Conformité
N° Directive: 89/336/EEC modifiée par 93/68/EEC Nom Directive: Directive ECM Ces produits sont conçus et fabriqués conformément aux normes suivantes: EN55014-1:2000, EN55014-21997, EN61000-3-2, EN61000-3-3:1995 Fabricant: Nom: Shandong Lunan Machine Tool Co.Ltd. Adresse: 14 Jinghe East Road, Tengzhou, Shandong, China Signature: Manager: Xu Long Quan www.contimac.be...