Wise CFexpress 4.0 RD-40 Serie Guide De Démarrage Rapide page 12

English
How to Use Wise Card Reader
Before operating this media, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference.
Components
・ Wise Card Reader
・ USB-C to C Cable (40 Gbps)
How to connect
Use the Wise USB cable included with your device.
Connect one end of the cable to the device and the other end to the card reader.
Tech Specs
Model RD-40CXB
1
Max Transfer Speed 40 Gbps
Media Type CFexpress Type B
Interface USB4
Port USB Type-C
Size 69.8 x 62 x 21 mm
Weight 108 g (0.24 lbs)
1 Speeds based on internal testing. Actual performance may vary.
Caution
・ Wise shall not be responsible for any damage to or loss of recorded data.
・ Transferred data may be damaged or lost in the following situations.
－If you eject this device while formatting, reading or writing data.
－If you use this device in locations subject to static electricity or electrical noise.
・ Connecting Wise card reader to non-compatible devices may result in unexpected interference or
malfunction of both products.
・ Do not touch the terminal with your hand or any metal object.
・ Do not expose the unit to rain or moisture.
・ All Wise memory card readers have a 2-year warranty. If you register your product here online,
you can extend it to 3 years at no additional charge: www.wise-advanced.com.tw/we.html
・ Any damage caused by customers through neglect or incorrect operation may result in the
warranty being void.
・ For more information, please visit www.wise-advanced.com.tw
Wise Advanced is an authorized licensee of the CFexpress trademark, which may be registered in
various jurisdictions. Information, products, and/or specifications are subject to change without notice.
The Wise logo is a trademark of Wise Advanced Co., Ltd.
Deutsch
Wie Sie Ihr Wise Kartenlesegerät nutzen
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Anwendung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Lieferumfang
・ Wise Kartenlesegerät
・ USB-C auf C Kabel (40 Gbps)
Anschluss
Nutzen Sie das mitgelieferte Wise USB-Kabel.
Verbinden Sie das eine Kabelende mit dem gewünschten Gerät und das andere
mit dem Lesegerät.
Technische Spezifikationen
Modell RD-40CXB
Transfergeschwindigkeiten (max.) 1
40 Gbps
Medientyp CFexpress Type B
Spezifikation USB4
Schnittstellen USB Type-C
Maße 69.8 x 62 x 21 mm
Gewicht 108 g (0.24 lbs)
1 Geschwindigkeit basiert auf internen Tests. Tatsächliche Leistung kann abweichen.
Vorsicht
・ Wise ist nicht verantwortlich für eventuell beschädigte oder verlorene Daten.
・ Übertragene Daten können in den folgenden Situationen beschädigt werden oder verloren
gehen:
－Wenn Sie das Medium entfernen, während Sie Daten formatieren, lesen oder schreiben.
－Wenn Sie dieses Medium an Orten nutzen, die statischer Elektrizität oder Elektrorauschen
ausgesetzt sind.
・ Eine Verbindung der Wise Karte mit nicht-kompatiblen Geräten kann zu unerwarteten Störungen
oder einer Fehlfunktion beider Produkte führen.
・ Berühren Sie die Pins nicht mit Ihre Hand oder einem metallischen Objekt.
・ Setzen Sie die Speicherkarten weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
・ Alle Wise Kartenlesegeräte besitzen 2 Jahre Garantie. Wenn Sie Ihr Produkt hier online registrieren,
können Sie diese ohne zusätzliche Kosten auf 3 Jahre verlängern:
www.wise-advanced.com.tw/we.html
・ Jede vom Kunden verursachte Beschädigung durch unsachgemäße oder fehlerhafte Nutzung
kann dazu führen, dass die Garantie nichtig wird.
・ Für mehr Informationen besuchen Sie bitte www.wise-advanced.com.tw
Wise Advanced ist ein autorisierter Lizenznehmer der CFexpress Handelsmarke, die verschiedenen
Gerichtsbarkeiten unterliegen kann. Informationen, Produkte und/oder Spezifikationen können sich
ohne vorherige Ankündigung ändern.
Das Wise Logo ist eine Handelsmarke von Wise Advanced Co., Ltd.
Français
Comment utiliser la lecteur de carte Wise
Avant d'utiliser ce support, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour
référence future.
Composants
・ Lecteur de carte Wise
・ Câble USB-C à C (40 Gbps)
Comment se connecter
Utilisez le câble Wise avec votre appareil.
Connectez une extrémité du câble au périphérique et l'autre extrémité au lecteur de carte.
Spécifications techniques
Modèle RD-40CXB
Lecture maximale 1 40 Gbps
Type de support CFexpress Type B
Interface USB4
Port USB Type-C
Taille 69.8 x 62 x 21 mm
Poids 108 g (0.24 lbs)
1 Vitesses basées sur des tests internes. Les performances réelles peuvent varier.
Mise en garde
・ Wise ne saurait être tenu responsable de tout dommage ou perte des données enregistrées.
・ Transferred data may be damaged or lost in the following situations.
－Si vous éjectez ce périphérique lors du formatage, de la lecture ou de l'écriture de données.
－Si vous utilisez ce support dans des endroits sujets à l'électricité statique ou au bruit électrique.
・ La connexion des lecteur de carte Wise à des périphériques non compatibles peut entraîner des
interférences ou des dysfonctionnements inattendus des deux produits.
・ Ne touchez pas le terminal avec votre main ou un objet métallique.
・ N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
・ Toutes les lecteur de carte Wise bénéficient d'une garantie de 2 ans. Si vous enregistrez votre
produit ici en ligne, vous pouvez le prolonger de 3 ans sans frais supplémentaires:
www.wise-advanced.com.tw/we.html
・ Tout dommage causé par les clients du fait d'une négligence ou d'une utilisation incorrecte peut
entraîner l'annulation de la garantie.
・ Pour plus d'informations, s'il vous plaît visitez www.wise-advanced.com.tw
Wise Advanced est un licencié autorisé de la marque déposée CFexpress, qui peut être sujette à des
dépôts auprès de différentes jurisdictions. Les informations, produits, et/ou les caractéristiques
peuvent être modifiées sans préavis. Le logo Wise logo est une marque déposée de Wise Advanced
Co., Ltd.
Español
Manual de uso de la lector de tarjetas Wise
Antes de usar esta media, lea este manual completamente y consérvelo para futuras consultas.
Componentes
・ Lector de tarjetas Wise
・ Cable USB-C a C (40 Gbps)
Como conectar
Usa el cable de Wise para su dispositivo.
Conecte un extremo del cable al dispositivo y el otro extremo al lector de tarjetas.
Especificaciones técnicas
Modelo RD-40CXB
Lectura Máxima 1 40 Gbps
Modelo RD-40CXB
Tipo de medio CFexpress Type B
Interfaz USB4
Puerto USB Type-C
Medida 69.8 x 62 x 21 mm
Peso 108 g (0.24 lbs)
1 Velocidades basadas en pruebas internas. El rendimiento real podría variar.
Precaución
・ Wise no será responsable de ningún daño o pérdida de datos grabados.
・ Los datos grabados pueden dañarse o perderse durante las siguientes situaciones.
−Si se retira este medio o apaga la unidad mientras que esté formateando, leyendo o escribiendo
datos.
−Si utiliza este medio en lugares sujetos a electricidad estática o ruido eléctrico.
・ La conexión de las lector de tarjetas Wise a dispositivos no compatibles podría provocar una
interferencia inesperada o un mal funcionamiento de ambos productos.
・ No toque el terminal de conexiones con la mano ni con cualquier objeto metálico.
・ No exponga la unidad a la lluvia o humedad.
・ Todas las lector de tarjetas Wise tienen 2 años de garantía. Si usted registra su producto aquí en
línea, puede extenderlo a 3 años sin cargo adicional: www.wise-advanced.com.tw/we.html
・ Cualquier daño causado por los clientes por negligencia u operación incorrecta puede invalidar
la garantía.
・ Para más información, por favor visite www.wise-advanced.com.tw
Wise Advanced es un licenciatario autorizado de la marca comercial CFexpress, que podría estar
registrada en varias jurisdicciones. La información, los productos y/o las especificaciones están sujetos
a cambios sin previo aviso. El logotipo de Wise es una marca comercial de Wise Advanced Co., Ltd.