Hiltron H122C Guide Rapide

DESCRIZIONE
Le fotocellule H122C creano una barriera ad infrarossi; l'interruzione di tale barriera attiva i contatti di
due relè. Le fotocellule H122C sono conformi alle norme UNI 8612 e adatte ad essere impiegate come
dispositivo di protezione per impianti d'automazione cancelli e di allarme antifurto.
DESCRIPTION
The H122C photocells make an infrared barrier; the interruption of this barrier activates the relay
contacts. The H122C photocells are maden according to the UNI8612 Standard and can be used as
emergency device in a gate automation system or in a burglary system.
DESCRIPTION
L'interruption du rayon RX/TX provoque l'ouverture/fermeture du contact du relais de sortie. Les
H122C sont conformes aux normes UNI 8612 et particulièrement indiquées pour fonctionner comme
dispositif de protection pour systèmes de commande de portail.
BESCHREIBUNG
Die Lichtschranke H122C funktioniert über einen Infrarotstrahl; wird dieser unterbrochen, aktiviert
das die Kontakte der Relais. Die Lichtschranke H122C entspricht der Norm UNI 8612 und ist einsetzbar
als Sachschutz für Tür-und Torautomaten sowie bei Alarmanlagen.
CARATTERISTICHE - SPECIFICATIONAS - CARACTÉRISTIQUES - EIGENSCHAFTEN
Tensione nominale d'alimentazione - Power supply - Tension d'alimentation - Versorgung:
Assorbimento RX (13 V ) - RX absorption (13V ) - Consommation RX (13V ) - Stromaufnahme RX (13V ):
Assorbimento RX (24 V~) - RX absorption (24V~) - Consommation RX (24V~) - Stromaufnahme RX (24V~):
Assorbimento TX (13 V ) - TX absorption (13V ) - Consommation TX (13V ) - Stromaufnahme TX (13V ):
Assorbimento TX (24 V~) -TX absorption (24V~) - Consommation TX (24V~) - Stromaufnahme TX (24V~):
Banda d'emissione - Emission band - Bande d'émission - Wellen länge:
Portata - Coverage - Distance max - Reichweite:
Norma di riferimento - Applied standard - Conformité aux normes - Norm:
Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmasse:
Contatti relè d'uscita - Output relay contacts - Contacts des relais de sortie - Relaisleistung:
Doppio relè d'uscita - Double output relays - Double relais de sortie - Doppel-Ausgangsrelais.
Contenitore in policarbonato - Polycarbonate box - Boitier en polycarbonate -
Filtro limitatore di luminosità - Luminance limiting filter - Filtre limitateur de luminosité - Begrenzungsfilter für Strahlung.
LED d'allineamento RX/TX - RX/TX Alignment LED - LED d'alignement RX/TX - Funktions LED RX/TX.
Mini-fotocellule ad infrarossi
Infrared mini-photocells
Mini-photocellules infrarouge
Infrarot - Lichtschranke
Gehäuse aus Policarbonat.
H122C
EMC 89/336 73/23 CEE
13V / 24V~ ± 5%
43mA
52mA
37mA
85mA
870nm
12mt
UNI 8612
42x80x24mm
C/NC/NA 24V 1A
1