Télécharger
Partager
Imprimer la page
RCA LYRA SL5004 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RCA Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. LYRA SL5004
  6. Mode d'emploi
RCA LYRA SL5004 Mode D'emploi

RCA LYRA SL5004 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.
user manual
SL5004
SL5008
SL5016
SLC5004
SLC5008
SLC5016

Publicité

loading

Manuels Connexes pour RCA LYRA SL5004

Sommaire des Matières pour RCA LYRA SL5004

  • Page 1 user manual SL5004 SL5008 SL5016 SLC5004 SLC5008 SLC5016 It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.
  • Page 2 Connecting to the computer ............9 Charging the player .................9 Removing files from "Favorites" playlist ........22 Voice Memo Managing files on your RCA Player Recording voice memo ..............23 Using RCA easyRip ................10 Playing back voice memo .............23 Using Windows Explorer ..............10 Copying recordings to your PC ...........23...
  • Page 3 Safety information FCC information CAUTION This device complies with part 15 of the FCC rules. RISK OF ELECTRIC SHOCK Operation is subject to the following two conditions: DO NOT OPEN THE LIGHTNING FLASH THE EXCLAMATION (1) This device may not cause harmful interference, CAUTION: TO REDUCE THE AND ARROWHEAD POINT WITHIN THE...
  • Page 4 Safety information Product registration To minimize the risk of fire, explosion, or You can go to www.rcaaudiovideo.com for online chemical burn, observe the following registration. precautions: • Do not use an unauthorized battery. Use only the rechargeable battery that came with your For your records product or that is listed in the user’s guide.
  • Page 5 Safety information • Do not use a headset while driving a motorized Keep player out of direct sunlight. vehicle or riding a bike. It may cause a traffic Exposure to direct sunlight or extreme hazard and is illegal in many areas. heat (such as inside a parked car) may •...
  • Page 6 (b) You may transfer the Program and license to another party INFRINGEMENT. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND only as a part of the RCA branded Portable Digital Audio/ PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE Video Device (“A/V Device”), and only if the other party...
  • Page 7 End user license agreement 6. LIMITATION OF LIABILITY to protect the content, content owners may ask Microsoft to (a) TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, revoke the software’s ability to use WMDRM to play or copy IN NO EVENT SHALL AUDIOVOX, OR ITS DEALERS BE LIABLE protected content.
  • Page 8 Back up your data Go to www.rcaaudiovideo.com/downloads for the As with any portable player, you must back up the latest firmware, RCA EasyRip Media Software and drive regularly. The manufacturer is not responsible user manual for your player. Follow the instructions for lost data.
  • Page 9 The player is still backward compatible with • The RCA EasyRip™ Media Software installer the older USB 1.1 ports. However, you will (stored in the player*) will launch automatically. not be able to take full advantage of the Click NEXT to begin the installation and follow potential speed increase.
  • Page 10 To start easyRip: player for viewing. • Click on the RCA system tray icon and select RCA • Video files must be converted and transferred easyRip from the menu. via RCA easyRip for playback.
  • Page 11 Managing files on your RCA Player Deleting files from the player For any files you have transferred to the player, you may delete them while you have connected the player with your computer. 1. Open the player in Windows Explorer and then navigate to the folder containing the files.
  • Page 12 General controls Slide the display to Display open or close the control panel Increase/decrease volume Scroll up Power on/off, Menu Skip back/reverse/menu back Skip forward/fast forward/menu advance Play/pause Scroll down USB jack Earphones jack Microphone Turning the player on and off Locking the front panel keys To turn the player on, press and hold MENU .
  • Page 13 Using the menus Menu types Menu navigation The player has two types of menu: When a menu is displayed: Player menu • Press + and – to scroll up and down the list of The player menu appears when you turn on the menu items.
  • Page 14 Using the menus The Home menu The top-level or “Home” menu is always displayed when you press MENU . The menu options are: Now Playing Favorites Available only during playback. As you listen to music, you can add Press to return to the currently individual titles to a “favorites”...
  • Page 15 Music Playing music files Option menu (music playback) Press to show or hide the Option menu during The player sorts your music files by artist, album, playback. Press + or – to highlight an option and track name (title), genre and year. then press to confirm the selection or change the setting.
  • Page 16 Pictures Playing picture files Option menu (picture viewing) Press to show or hide the Option menu during 1. Press MENU to display the Home menu, then playback. Press + or – to highlight an option and press + or – to select Pictures. Home then press to confirm the selection or change the...
  • Page 17 Video files must be converted to optimal format for playback on this player. The RCA EasyRip Media Software can convert Video viewing the video files automatically while transferring to the player. Refer to page 10 for details.
  • Page 18 Radio Storing and recalling preset stations The radio uses the earphones as an You can store up to 20 preset stations in the player. antenna. For better reception, extend the earphone cable as far as possible. To store the currently playing station as a preset: 1.
  • Page 19 Radio Recording FM radio 4. Press to choose the desired station preset number. The preset number shows at the You can record the radio and play back recordings top left of the screen. as well as copy the recordings (WAV files) to your Listen Stereo To record the currently playing radio station:...
  • Page 20 Radio Playing back FM radio recordings Copying recordings to your PC To play back a recording: Recordings are stored as WAV files in the “FMRecord” 1. Press MENU to display the player menu. folder on the player. 2. Press + or – to select Radio and press to enter To copy recordings to the PC: the radio menu.
  • Page 21 Audiobooks Playing audiobooks Option menu (Audiobook playback) Press to show or hide the Option menu during Audiobook playback is similar to music playback. playback. Press + or – to highlight an option and then press to confirm the selection or change the 1.
  • Page 22 Favorites Creating a "Favorites" playlist Removing files from "Favorites" You can create a playlist of your favorite music by playlist adding new files to the playlist as you listen to them. To remove a music file from the playlist: This function is not available for other media 1.
  • Page 23 Voice Memo Recording voice memo Playing back voice memo You can record voice and play back recordings as To play back a recording: well as copy the recordings (WAV files) to your PC. 1. Press MENU to display the player menu. To record voice: 2.
  • Page 24 Settings Customize menu Changing the player’s settings To change the player settings: To select what you wish to display in the submenu 1. Press MENU to display the Home menu. of the Music menu: Artists, Album, Titles, Genres, and Years. 2.
  • Page 25 PowerSave setting. Cannot play video files. • All video contents must be converted by RCA The player cannot be turned on. EasyRip software which comes with the player. • Battery is empty.
  • Page 26 Cannot launch RCA EasyRip installer stored in the player to install EasyRip on my PC. • To enable function of launching RCA EasyRip installer stored in the player, select MSC mode under Protocol in the Settings menu.
  • Page 27 This Warranty is in lieu of all other express 12 Month Limited Warranty warranties or liabilities. ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF Applies to RCA Audio/Video Products MERCHANTABILITY, SHALL BE LIMITED TO THE AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (the Company) DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY. ANY...
  • Page 28 Limited warranty • Properly pack your unit. Include any remotes, memory cards, cables, etc. which were originally provided with the product. However DO NOT return any removable batteries, even if batteries were included with the original purchase. We recommend using the original carton and packing materials.
  • Page 29 Illustrations contained within this publication are for representation only and subject to change. The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee. In order to provide the highest quality product possible, we reserve the right to make any improvement or modification without prior notice.
  • Page 30 manual de usuario SL5004 SL5008 SL5016 SLC5004 SLC5008 SLC5016 Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
  • Page 31 Reproducción de memo de voz..........23 Copia de grabaciones a su PC .............23 Administración de archivos en su Reproductor Configuraciones Uso de RCA easyRip.................10 Para cambiar las configuraciones del reproductor ....24 Uso del Explorador de Windows..........10 Aleatorio ....................24 Para eliminar archivos de reproductor ........11 Ecualizador ..................24...
  • Page 32 Información de seguridad Información FCC PRECAUCION Este aparato cumple con la Parte 15 de las Normas RIESGO DE ELECTROCUCION FCC. El funcionamiento de la unidad está sujeto a las NO ABRIR dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no PRECAUCION: SIGNO EL SIGNO DEL RAYO puede provocar interferencias perjudiciales y (2) REMUEVA LA CUBIERTA...
  • Page 33 Información de seguridad Registro de Producto vinieron con su producto o que estén listados en la guía Usted puede visitar www.rcaaudiovideo.com para registro del usuario. • No intente abrir la batería recargable o el paquete de en línea. baterías. Dentro no hay partes que requieran servicio por parte del usuario.
  • Page 34 Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su completamente desde la toma de suministro de producto en particular. Sin embargo, como con cualquier corriente.
  • Page 35 Dispositivo de Audio/Vídeo SUS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES) ASUMIRÁ TODO EL COSTE DE Digital Portátil de la marca RCA ("Dispositivo A/V"), y únicamente LA REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIA. si la otra parte acuerda aceptar los términos y condiciones del Acuerdo.
  • Page 36 Contrato de licencia de usuario final PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRA de revocación con las licencias. Los propietarios de contenido pueden PÉRDIDA PECUNIARIA), SEA CUAL SEA LA CAUSA O FORMA, requerir que usted mejore con la modalidad WMDRM para accesar su INCLUYENDO EL CONTRATO, EL DELITO O LA NEGLIGENCIA, QUE contenido.
  • Page 37 Desempacando su reproductor Vaya a www.rcaaudiovideo.com/downloads para el Todos los elementos listados a continuación firmware más reciente, el software de Medios RCA deberán haber sido empacados en la caja con su easyRip y el manual del usuario para su reproductor.
  • Page 38 úselo para conectar con direcciones. su reproductor. • El instalador de Software de Medios RCA El reproductor es todavía compatible con los easyRip™ (almacenado en el reproductor*) se puertos USB 1.1 más antiguos. Sin embargo, lanzará automáticamente. Haga click en NEXT usted no podrá...
  • Page 39 • Haga click en el ícono bandeja de sistema RCA y • Los archivos de video deben ser convertidos seleccione RCA easyRip del menú. y transferidos vía RCA easyRip para •...
  • Page 40 Administración de archivos en su Reproductor RCA Para eliminar archivos de reproductor Para cualquier archivo que haya transferido al reproductor, usted puede eliminarlos mientras el reproductor esté conectado a su computadora. 1. Abra el reproductor en el Explorador de Windows y luego navegue a la carpeta que contiene los archivos.
  • Page 41 Controles generales Deslice la pantalla Pantalla para abrir o cerrar el panel de control incremento/ disminuye de volumen Desplaza hacia abajo Encendido/apagado, Menú Saltar atrás/reversa/regreso a menú Saltar adelante/avanzar rápido/avance a menú Reproducir/pausar Desplaza hacia arriba Receptáculo USB Receptáculo de audífonos Micrófono Encendido y apagado del reproductor Bloquee las teclas del panel frontal...
  • Page 42 Uso de los menús Tipos de menú Menu navigation El reproductor tiene dos tipos de menú: When a menu is displayed: Menú del reproductor • Presione + y – para desplazarse arriba y abajo de El menú del reproductor aparece cuando usted la lista de elementos del menú.
  • Page 43 Uso de los menús El menú Inicio El menú principal o "Inicio" se visualiza siempre cuando usted presiona MENU . Las opciones de menú son: Ahora Leyendo Favoritos Disponible solamente cuando la Conforme usted escuche música, reproducción está en progreso. usted puede añadir títulos individuales Presione para mostrar el archivo...
  • Page 44 Música Reproducción de archivos de música * Presione dentro de los primeros 4 segundos del El reproductor clasifica sus archivos de música por archivo de música actual para saltar al archivo artista, álbum, nombre de pista (título), género y anterior. De otra forma, usted regresará al comienzo del archivo actual.
  • Page 45 Imágenes Reproducción de archivos de imagen Menú opción (para ver imágenes) 1. Presione MENU para visualizar al menú Inicio, Presione para mostrar u ocultar el menú Opción luego presione + ó – para seleccionar Pictures. durante la reproducción. Presione + ó – para resaltar Home una opción y luego presione para confirmar la...
  • Page 46 Los archivos de video deben ser convertidos a un formato óptimo para Para ver imágenes reproducción en este reproductor. El Software de Medios RCA easyRip puede convertir los archivos de video automáticamente mientras transfiere al reproductor. Para detalles consulte la página 10.
  • Page 47 Radio Para almacenar y recuperar estaciones El radio usa los audífonos como una de preselección antena. Para mejor recepción, extienda Usted puede almacenar hasta 20 estaciones de el cable de los audífonos tan lejos como preselección en el reproductor. sea posible. Para guardar la estación actualmente en Reproducción del radio FM reproducción como una preselección:...
  • Page 48 Radio Grabación de radio FM 3. Presione + ó – para resaltar Back y presione Usted puede grabar del radio y reproducir las para regresar a la pantalla de frecuencia. grabaciones, así como copiar las grabaciones 4. Presione ó para elegir el número de (archivos WAV) a su PC.
  • Page 49 Radio Reproducción de las grabaciones de Para copiar grabaciones a su PC Las grabaciones son almacenadas como archivos radio FM WAV en la carpeta “FMRecord” en el reproductor. Para reproducir una grabación: Para copiar grabaciones a la PC: 1. Presione MENU para mostrar el menú...
  • Page 50 Audiolibros Reproducción de audiolibros Menú Opción (reproducción de audiolibro) Presione para mostrar u ocultar el menú Opción La reproducción de un audiolibro es similar a la durante la reproducción. Presione + ó – para resaltar reproducción de música. una opción y luego presione para confirmar la selección o cambiar la configuración.
  • Page 51 Favoritos Para crear una lista de reproducción Para remover archivos de la lista de "Favoritos" reproducción "Favoritos" Usted puede creer una lista de reproducción de su Para remover un archivo de música de la lista de música favorita añadiendo nuevos archivos a la lista reproducción: de reproducción conforme usted los escuche.
  • Page 52 Memo de voz Grabación de memo voz Reproducción de memo de voz Usted puede grabar voz y reproducir las grabaciones Para reproducir una grabación: así como copiar las grabaciones (archivos WAV) a su 1. Presione MENU para mostrar el menú del reproductor.
  • Page 53 Configuraciones Para cambiar las configuraciones del Personalización del menú Para seleccionar lo que usted quiere mostrar en el reproductor submenú del menú de Música: Artistas, Álbum, Para cambiar las configuraciones del Títulos, Géneros, y Años. reproductor: 1. Presione MENU para mostrar el menú Inicio. Presentación de diapositivas Para seleccionar la duración de imagen en la 2.
  • Page 54 Información adicional Tips y solución de problemas El reproductor no responde a las presiones de No se puede eliminar archivos del reproductor. tecla. • Para cualquier archivo que usted haya • Si su reproductor deja de responder a las transferido al reproductor, usted puede presiones de tecla, usted puede reiniciarlo eliminarlo mientras tiene conectado el presionando y sosteniendo MENU...
  • Page 55 Windows directamente con el reproductor. Media a las velocidades de transferencia de bits soportadas. No se puede lanzar el instalador RCA easyRip • Soporte de velocidades de transferencia de bits almacenado en el reproductor para instalar por el reproductor: easyRip en mi PC.
  • Page 56 12 meses de garantía limitada por virus de computadora, software espía u otro Aplica a productos de audio/video RCA tipo de software malicioso, a la pérdida de medios, archivos, datos o contenido, o al daño a cintas, AUDIOVOX ELECTRONICS CORP.
  • Page 57 Garantía limitada GARANTÍA BAJO LA PRESENTE INCLUYENDO • Empaque apropiadamente su unidad. Incluya ALGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE cualquier control remoto, tarjetas de memoria, COMERCIABILIDAD DEBE SER PRESENTADA EN UN cables, etc. que fueron suministrados PERIODO DE 24 MESES DESDE LA FECHA DE LA originalmente con el producto.
  • Page 58 Las ilustraciones contenidas dentro de esta publicación son para propósitos de ilustración solamente y están sujetas a cambio. Las descripciones y las características presentadas en este documento son dadas a modo de indicación general y no de garantía. Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible, nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso.
  • Page 59 guide de l'utilisateur SL5004 SL5008 SL5016 SLC5004 SLC5008 SLC5016 Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la première fois.
  • Page 60 Connexion à l’ordinateur ...............9 Lecture d'un mémento vocal ............23 Rechargement du lecteur .............9 Copie des enregistrements sur l’ordinateur ......23 Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Réglages Utilisation de RCA easyRip ............10 Modification des réglages du lecteur ........24 Utilisation de l’Explorateur Windows ........10 Lecture aléatoire ................24...
  • Page 61 Information de sécurité Information FCC AVERTISSEMENT Cet appareil ne contrevient pas aux dispositions de Risque de choc électrique la section 15 du Règlement sur les perturbations Ne pas ouvrir radioélectriques de la Federal Communications Le point L'éclair et flèche à Avertissement: Pour d'exclamation à...
  • Page 62 Information de sécurité Enregistrement du produit de l'utilisateur. Vous pouvez visiter le site www.rcaaudiovideo.com pour • N’essayez pas d’ouvrir la pile rechargeable ou le bloc- pile. Il n’y a aucune pièce que l’utilisateur peut l’enregistrement en ligne. remplacer. • Ne les laissez pas dans une automobile chaude ou dans Pour Votre Référence un endroit où...
  • Page 63 Information de sécurité IMPORTATNES INSTRUCTIONS DE SECURITE BIEN LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Il est possible que certains des articles ci-dessous ne doit être déconnectée de la prise murale. s’appliquent pas à votre appareil. Cependant, il faut • L’appareil ne doit pas être exposé à des infiltrations ou prendre certaines précautions quand on manipule et utilise éclaboussures d’eau et aucun objet rempli de liquide –...
  • Page 64 (b) Vous pouvez transférer le Logiciel et sa licence à une autre partie RESPONSABLE DE TOUS LES FRAIS REQUIS PAR TOUTE RÉPARATION seulement avec un dispositif portatif audio vidéo numérique RCA OU CORRECTION NÉCESSAIRE. (désigné par « Dispositif AV » et seulement si l’autre partie accepte les dispositions et conditions de cette Entente.
  • Page 65 Entente de licence de l'utilisateur PERTES DE PROFITS, D’INTERRUPTION DES AFFAIRES, DE révocations avec les licences. Les propriétaires des contenus peuvent CORRUPTION DE FICHIERS, DE PERTE DE RENSEIGNEMENTS vous demander de mettre à jour le WMDRM pour lire leur contenu. Si COMMERCIAUX OU DE TOUTE AUTRE PERTE FINANCIÈRE) SANS vous refusez d’accepter une mise à...
  • Page 66 Le fabricant n’est pas responsable de pour obtenir la plus récente version du micrologiciel, la perte de données. du logiciel multimédia RCA easyRip et du guide de l’utilisateur pour votre lecteur. Suivez les instructions Déballage du lecteur sur le site pour télécharger et installer les fichiers.
  • Page 67 USB 2.0. Si un port USB 2.0 est dans une ou dans les deux directions. disponible sur l’ordinateur, utilisez-le pour • L'installateur du logiciel multimédia RCA brancher ce lecteur. easyRipMC (enregistré sur le lecteur*) démarre Le lecteur est aussi compatible avec les ports automatiquement.
  • Page 68 Pour démarrer easyRip (utilisez l’une des 3. Glissez et déposez les fichiers audio. méthodes ci-dessous) : • Cliquez sur l’icône RCA dans la barre de tâches et sélectionnez RCA easyRip dans le menu. • Double-cliquez sur l’icône easyRip sur le bureau •...
  • Page 69 Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Suppression de fichiers sur le lecteur Vous pouvez supprimer les fichiers transférés sur le lecteur lorsque ce dernier est branché à votre ordinateur. 1. Ouvrez le lecteur dans l’Explorateur Windows et naviguez jusqu’au répertoire contenant les fichiers.
  • Page 70 Contrôles généraux Affi chage Glissez l'affi chage pour ouvrir ou fermer le panneau de commande Augmenter / réduire le volume Défi ler vers le haut Démarrage/fermeture; menu Saut vers l'arrière/balayage vers l'arrière/ Saut vers l’avant/balayage vers l’avant/ revenir en arrière dans le menu avancer dans le menu Lecture/suspension Défi...
  • Page 71 Utilisation des menus Types de menus Navigation dans les menus Le lecteur a deux types de menus : Lorsqu’un menu est affiché : • Appuyez sur les touches + et – pour défiler vers Menu du lecteur le haut et vers le bas dans la liste des éléments Le menu du lecteur s’affiche lorsque vous démarrez du menu.
  • Page 72 Utilisation des menus Menu principal Le niveau supérieur du menu ou menu principal s'affiche toujours lorsque vous appuyez sur la touche MENU . Les options de ce menu sont : En cours Favoris Accessible seulement pendant la Lorsque vous écoutez de la musique, lecture.
  • Page 73 Musique Lecture de fichiers musicaux * Appuyez sur la touche moins de quatre secondes après le début du fichier en cours pour Le lecteur organise vos fichiers musicaux selon sauter au fichier précédent. Autrement, vous l’artiste, l’album, le nom de la piste (titre), le genre et reviendrez au début du fichier en cours.
  • Page 74 Images Visionnement des fichiers d’image Menu Options (visionnement d’images) Pendant le visionnement, appuyez sur la touche 1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu principal puis appuyez sur la touche + ou pour ouvrir ou fermer le menu Options. Appuyez sur –...
  • Page 75 Les fichiers vidéo doivent être convertis au format optimal pour la lecture sur ce Lecture des vidéos lecteur. Le logiciel multimédia RCA easyRip peut convertir les fichiers vidéo automatiquement lors de leur transfert sur le lecteur. Consultez la page 10 pour plus de renseignements.
  • Page 76 Radio Enregistrement et rappel des stations La radio utilise le casque d’écoute préréglées comme antenne. Pour obtenir une Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 stations meilleure réception, étirez le fil du préréglées sur le lecteur. casque d’écoute aussi loin que possible. Pour enregistrer la station courante comme préréglage : Écoute de la radio FM...
  • Page 77 Radio Enregistrement de la radio FM 3. Appuyez sur la touche + ou – pour mettre en Vous pouvez enregistrer la radio, écouter les surbrillance Back puis appuyez sur la touche enregistrements et copier les enregistrements pour revenir à l’écran de la fréquence. (fichiers WAV) sur votre ordinateur.
  • Page 78 Radio Lecture des enregistrements de la Copie des enregistrements sur radio FM l’ordinateur Pour lire un enregistrement : Les enregistrements sont sauvegardés en fichiers 1. Appuyez sur /MENU pour ouvrir le menu du WAV dans le répertoire "FMRecord" du lecteur. lecteur.
  • Page 79 Audiobooks Lecture des audiobooks Menu Option (lecture des audiobooks) Pendant la lecture, appuyez sur la touche pour La lecture des audiobooks est semblable à la lecture ouvrir ou fermer le menu Option. Appuyez sur la musicale. touche + ou – pour mettre en surbrillance une option et appuyez sur la touche pour confirmer 1.
  • Page 80 Favoris Création d’une liste de lecture Suppression de fichiers de la liste de "Favoris" lecture "Favoris" Vous pouvez créer une liste de lecture de votre Pour supprimer un fichier musical de la liste de musique préférée en ajoutant de nouveaux fichiers lecture : à...
  • Page 81 Mémento vocal Enregistrement d’un mémento vocal 4. Appuyez sur la touche + ou – pour sélectionner un enregistrement puis appuyez sur la touche Vous pouvez enregistrer des mémentos, écouter les pour démarrer la lecture. enregistrements et copier les enregistrements (fichiers WAV) sur votre ordinateur. Menu Option (lecture des enregistrements) Pendant la lecture, appuyez sur la touche pour...
  • Page 82 Réglages Modification des réglages du lecteur Personnalisation du menu Pour modifier les réglages du lecteur : Pour sélectionner les renseignements que vous 1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le désirez voir affichés dans le sous-menu du menu menu principal. Musique : Artistes, Album, Titres, Genres et Années.
  • Page 83 Tous les fichiers vidéo doivent être convertis par • Si le lecteur refuse de se mettre en marche après le logiciel RCA easyRip fourni avec le lecteur. Les avoir été réinitialisé, mettez à niveau le autres formats de fichiers vidéo ne sont pas micrologiciel pour le restaurer.
  • Page 84 Pour permettre le démarrage de l'installateur • Les fichiers WMA sont peut-être protégés par la RCA easyRip enregistré sur le lecteur, ce dernier gestion des droits numériques DRM et vous doit être en mode MSC, que vous pouvez n’avez pas les droits requis (licence) pour les sélectionner sous Protocole dans le menu...
  • Page 85 Garantie limitée de 12 mois les altérations causées par un virus informatique, un logiciel espion ou tout autre programme malveillant, S’applique aux appareils RCA audiovideo la perte de média, de fichiers, de données ou de contenus, les dommages causés à des cassettes, des AUDIOVOX ELECTRONICS CORP.
  • Page 86 Garantie limitée Cette Garantie remplace toutes les autres garanties données et les contenus. Le consommateur sera ou obligations explicites. TOUTE GARANTIE responsable du rétablissement des réglages IMPLICITE, INCLUANT LA GARANTIE IMPLICITE DE personnalisés. QUALITÉ MARCHANDE, DOIT ÊTRE LIMITÉE À LA •...
  • Page 87 Les illustrations de cette publication sont fournies à titre indicatif seulement et sont sujettes à changement. Les descriptions et les caractéristiques décrites dans ce document représentent une indication générale et ne constitue pas une garantie. Afin d’offrir la meilleure qualité de produit possible, nous nous réservons le droit de faire toute amélioration ou modification et ce, sans préavis.

Ce manuel est également adapté pour:

Lyra sl5008Lyra sl5016Lyra slc5004Lyra slc5008Lyra slc5016