Page 1
Climatiseur mobile / Local air conditioners / Aire acondicionado portátil / Umkehrkühlung / Airconditioner ECM9 C2 Notice d’utilisation / User guide / Instrucciones de uso / Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing...
Page 2
VUE ÉCLATÉE / COMPOSITION OF YOUR UNIT / VISTA DE DESPIECE / ACCESSOIRES / ACCESSORIES / ACCESORIOS / ZUBEHÖR / ACCESSOIRES INNENANSICHT / SAMENSTELLING VAN UW TOESTEL SILENT Tuyau Exhaust tube Tubo de Abzugsrohr Afvoerleiding d'évacuation connector escape Bandeau de Touch control Panel de control Touch-...
Page 5
SILENT DEHUM HIGH FULL SILENT COOL MEDIUM SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER Recyclage des piles • Ne jetez pas les pile ordures ménagères. A préserver l’environnem débarrassez-vous des conformément aux ré en vigueur. • Déposez-les dans vo...
Page 6
DEHUM HIGH FULL SILENT COOL MEDIUM SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER SILENT COOL HIGH FULL DEHUM COOL MEDIUM SILENT SILENT SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER...
Page 7
DEHUM DEHUM HIGH FULL COOL SILENT COOL MEDIUM SILENT SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER DEHUM HIGH FULL SILENT COOL MEDIUM SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER SILENT SILENT...
Page 8
DEHUM HIGH FULL COOL MEDIUM SILENT SILENT SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER...
Page 14
DEHUM HIGH FULL COOL MEDIUM SILENT SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER...
Page 15
DEHUM HIGH FULL SILENT COOL MEDIUM SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER SILENT SILENT Recyclage des piles • Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin de préserver l’environnement, débarrassez-vous des piles conformément aux réglementations en vigueur. • Déposez-les dans votre conteneur à...
Page 16
COOL HIGH FULL DEHUM SILENT COOL MEDIUM COOL SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER SILENT DEHUM HIGH FULL SILENT COOL MEDIUM SILENT SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER...
Page 17
DEHUM DEHUM HIGH FULL COOL MEDIUM SILENT SILENT SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER SILENT DEHUM HIGH FULL SILENT COOL MEDIUM SILENT SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER...
Page 24
SILENT DEHUM HIGH FULL SILENT COOL MEDIUM SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER Recyclage des piles • Ne jetez pas les pile ordures ménagères. A préserver l’environne débarrassez-vous des conformément aux ré en vigueur. • Déposez-les dans v à piles le plus proche les dans votre magas •...
Page 25
DEHUM HIGH FULL SILENT COOL MEDIUM SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER SILENT COOL HIGH FULL DEHUM COOL MEDIUM SILENT SILENT SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER...
Page 26
DEHUM DEHUM HIGH FULL COOL MEDIUM SILENT COOL SILENT SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER DEHUM HIGH FULL SILENT COOL MEDIUM SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER SILENT SILENT...
Page 27
DEHUM HIGH FULL COOL MEDIUM SILENT SILENT SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER...
Page 33
DEHUM HIGH FULL SILENT COOL MEDIUM SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER...
Page 34
DEHUM HIGH FULL SILENT COOL MEDIUM SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER SILENT SILENT Recyclage des piles • Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin de préserver l’environnement, débarrassez-vous des piles conformément aux réglementations en vigueur. • Déposez-les dans votre conteneur à...
Page 35
COOL DEHUM HIGH FULL SILENT COOL MEDIUM COOL SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER SILENT DEHUM HIGH FULL SILENT COOL MEDIUM SILENT SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER...
Page 36
DEHUM HIGH FULL DEHUM COOL MEDIUM SILENT SILENT SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER SILENT DEHUM HIGH FULL COOL MEDIUM SILENT SILENT SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER...
Page 43
SILENT DEHUM HIGH FULL SILENT COOL MEDIUM SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER Recyclage des piles • Ne jetez pas les pile ordures ménagères. A préserver l’environnem débarrassez-vous des conformément aux ré en vigueur. • Déposez-les dans vo à piles le plus proche les dans votre magasi...
Page 44
DEHUM HIGH FULL SILENT COOL MEDIUM SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER SILENT COOL HIGH FULL DEHUM COOL MEDIUM SILENT SILENT SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER...
Page 45
DEHUM DEHUM HIGH FULL COOL SILENT COOL MEDIUM SILENT SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER DEHUM HIGH FULL SILENT COOL MEDIUM SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER SILENT SILENT...
Page 46
DEHUM HIGH FULL COOL MEDIUM SILENT SILENT SWING TIMER MODE DOWN SPEED POWER...
Page 51
Art. 8010777 Ref. ECM9 C2 SERVICE RELATION CLIENTS / Customer Relations Department / FABRIQUÉ EN R.P.C. / Servicio de Atención al Cliente /...