Orliman Epitec Fix Instructions D'utilisation page 12

Les langues disponibles

Ref.: EP-21G

Epitec

ORLIMAN S. L. U.

C/ Ausias March, 3 - Pol. Ind. La Pobla-L´Eliana

Apdo. de correos 49 · C.P.: 46185

La Pobla de Vallbona Valencia - España (Spain)

Tel.: +34 96 272 57 04 - Fax: +34 96 275 87 00

Tel. Exportación: +34 96 274 23 33

E-mail: orto@orliman.com · Export mail: export@orliman.com

www.orliman.com

EP-21G

Fecha de emisión/Date of issue: 2021-09

Fecha de revisión/Revision date: 2022-02 | v.02

Fix

INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN · FITTING INSTRUCTIONS · INSTRUCTIONS POUR LA POSE

ANLEGEN DER ORTHESE · INSTRUÇÕES PARA COLOCAÇÃO

ISTRUZIONI PER L´USO · DOPASOWANIE · INSTRUCTIES BIJ HET AANBRENGEN

INSTRUCŢIUNI DE APLICARE ŞI REGLARE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ · TILPASNINGSANVISNING

*Ref.: EP-21V / EP-21G

Se incluye pieza auxiliar para aumentar el grosor de la almohadilla en los casos que se necesite una

mayor compresión. / An extra piece is included, which can be used to increase the thickness of the

pad when greater compression is needed. / Une pièce auxiliaire est incluse pour augmenter l'épais-

seur du coussinet dans les cas où il faut une plus grande compression. / Mit beiliegendem Zusatzteil

kann das Polster verstärkt werden, falls ein höherer Druck erforderlich ist. / Inclui-se peça auxiliar

para aumentar a espessura da almofadinha para situações em que seja necessário uma maior com-

pressão. / È incluso un componente ausiliare per aumentare lo spessore del cuscino nei casi in cui

fosse necessaria una maggiore compressione. / Dołączona do zestawu wkładka umożliwia zwiększe-

nie grubości poduszki. Stosowana jest ona w celu uzyskania większej kompresji. / Er wordt een extra

kussen meegeleverd om de dikte van het kussen te verhogen als meer druk nodig is. / Include o piesă

auxiliară pentru mărirea grosimii pernei în cazurile când este necesară o compresie mai mare. / В

комплект включена дополнительная деталь для увеличения толщины подушки в тех случаях,

когда необходимо повысить степень сжатия. / Der medfølger et ekstra stykke for at øge pelottens

tykkelse, hvis et større tryk skulle være nødvendigt.

Ep-21g