Publicité
DEUTSCH
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Glo-
rious Sound Desk Compact. Folgen Sie
den Schritten der Aufbauanleitung.
Nehmen Sie die Bauteile des Glorious
Sound Desk Compact aus der Verpackung.
Bitte überprüfen Sie, ob kein offensicht-
licher Transportschaden vorliegt. Sollten
Sie Schäden entdecken, setzen Sie sich
bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um
einen Arbeitstisch für Musiker, DJs und
Produzenten, der Platz für Equipment und
Zubehör bietet.
Bauteile
Achtung! Benutzen Sie das im Lie-
ferumfang enthaltene Werkzeug zur
Montage. Verwenden Sie keinen Ak-
kuschrauber oder Drehmomentschlüs-
sel. Ziehen Sie die Schrauben lediglich
handfest an.
2
2
ENGLISH
Congratulations on purchasing the
Glorious Sound Desk Compact. Follow
the instruction manual´s steps.
Remove all component partsfrom their
packaging. Please make sure that the
components did not suffer any visible damage
during transport. If you detect any damage
please do not operate this equipment and
contact your specialized dealer.
Application in accor-
dance with regulations
This product is a workstation for
musicians, DJs and producers and offers
space for equipment and accessories.
Components
Attention! Use the included tools to as-
semble. Do not use a cordless screwdri-
ver or torque wrench. Just hand-tighten
the screws.
A x1
E x1
F x1
I x1
J x1
M x1
N x1
Q x2
R x14
U x3
V x29
Y x33
Z x1
3U accessories
a x4
b x6
FRANÇAIS
Nous vous félicitons d'avoir acheté le
Glorious Sound Desk Compact. Suivez
les étapes du guide de montage.
Retirez les éléments de la Glorious
Sound Desk Compact de l'émbalage et
vérifiez qu'ils soient tous exempts d'un
quelconque dommage de transport. Si
vous détectez le moindre d´faut, veuillez
contacter votre revendeur.
Usage conforme
Le produit est une table de travail pour
musiciens, DJs ou producteurs et offre
espace pour équipement et accessoires.
Éléments constitutifs
Attention! Utilisez les outils inclus pour
assembler. N'utilisez pas de tournevis
sans fil ou de clé dynamométrique. Il
suffit de serrer les vis à la main.
B x1
C x1
G x1
K x1
O x1
S x4
W x6
TOOL
c x6
ESPAÑOL
Enhorabuena por la compra del Glorious
Sound Desk Compact. Siga los pasos de
las instrucciones de montaje.
Saque los componentes del Glorious
Sound Desk Compact del embalaje.
Compruebe que no haya daños de
transporte evidentes. Si detecta algún
daño, póngase en contacto con su
distribuidor especializado.
Uso previsto
Este producto es una mesa de trabajo
para músicos, DJ y productores que ofre-
ce espacio para equipos y accesorios.
Componentes
Atención. Utilice para el montaje las
herramientas incluidas en el volumen de
suministro. No utilice destornilladores
inalámbricos ni llaves dinamométricas.
Apriete los tornillos sólo con la mano.
D x1
Hx1
L x1
P x1
T x23
X x18
f x1
d x24
e x24
Publicité
