Données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires sur www�ifm�com� Ce document s'applique à tous les appareils du type "SmartPLC SAFETY avec interface EtherNet/IP Device" (référence : AC422S)� Il fait partie de l'appareil et fournit des informations sur l'utilisation correcte du produit�...
► Respecter toutes les remarques de cette notice concernant l'installation et l'utilisation� ► Utiliser l'appareil seulement sous les conditions spécifiées et conformément aux prescriptions� 3 Fourniture 1 SmartPLC SAFETY SafeLine AC422S 3 bornes Combicon 1 notice d'utilisation originale AC422S 1 déclaration de conformité UE • Liste d'adresses des contacts ifm...
Ils sont disponibles sur: www�ifm�com 4 Fonctionnement et caractéristiques Le SmartPLC SAFETY SafeLine AC422S intègre deux maîtres AS-i, un API de sécurité, un API non sécurité, un serveur web et une interface EtherNet/IP esclave avec un switch 2 ports�...
4.3 Interfaces AS-i • 2 maîtres AS-i • Compatible avec AS-i Power 24 V • Détection défaut de masse 4.4 Entrées et sorties locales de sécurité X4 Par la suite ils sont appelés Safe-IO� • 8 bornes pour - jusqu'à 4 entrées de sécurité selon SIL3 / PL e / catégorie 4 - jusqu'à...
Page 8
► L'indice de protection de l'appareil est IP 20� L'appareil doit être monté dans un lieu protégé (par ex� une armoire électrique avec IP 54)� ► Avec degré de souillure 2, l'installation doit être effectuée dans une armoire avec protection minimale IP 54� ►...
6 Eléments de service, de raccordement et d'indication 6.1 Eléments de service et de raccordement 1: LED appareil H1 verte / jaune / rouge 2: Touches de fonction 3: Boutons de navigation 4: Bus AS-i et raccordement FE X1 5: Alimentation en tension appareils 24 V X2 6: Raccordement pour l'alimentation en tension 24 V Safe-IO et entrées/sorties locales X4 7: Couvercle avant 8: Slot pour carte SD...
6.2 Indicateurs LED 6.2.1 LED appareil H1 La LED de la face avant signale l'état de l'appareil et des systèmes raccordés� Etat LED Description LED verte allumée : > L'appareil est démarré > Aucun message d'avertissement n'est présent > Aucun message d'erreur n'est présent La LED jaune clignote lentement >...
électrique� ► Raccorder l'appareil selon les indications sur les bornes� ► Assurer une connexion électrique entre le SmartPLC SAFETY SafeLine AC422S (borne X1, broche 5 FE) et la masse de l'installation� ► Mettre les interfaces X3, X6, X7 et X8 à la terre des deux côtés�...
Une allocation fixe des bornes est obligatoire pour les entrées de sécurité (IN 1...8) → Device manual → Installation → Connect devices to local I/O interface. Prise X3, X8 Interface de configuration Prise X6 Interface Ethernet/IP 2 Prise X7 Interface Ethernet/IP 1 7.2 Raccorder les alimentations en tension 7.2.1 Configuration standard : alimentation 24 V et alimentation(s) AS-i ►...
Les alimentations utilisées doivent satisfaire à la norme DIN EN 60950-1 pour TBTS/TBTP� 7.3 Raccordement de capteurs / actionneurs Le raccordement de capteurs ou actionneurs aux entrées et sorties (de sécurité) se fait via la borne X4� ► Raccorder les signaux de commutation des capteurs aux broches désignées IN1���IN8 de la borne X4�...
Il s'agit d'un produit de la classe A et est conçu pour l'utilisation dans l'industrie� Dans un environnement résidentiel, ce produit peut causer des problèmes de radiodiffusion� Dans ce cas, l'utilisateur doit éventuellement prendre les mesures correspondantes� 8.2 Réglages Pendant le fonctionnement, l'afficheur est désactivé après 10 minutes sans opération�...
8.3 Navigation 8.3.1 Eléments de navigation 1: Sélection 2: Plage de fonctionnement 3: Signification des touches de fonction (par ex. menu, OSC) 4: Compas de navigation 5: Barre d‘état navigation 6: Barre de navigation principale 7: Barre d‘informations...
8.3.2 Pictogrammes et navigation principale Quicksetup (sommaire du menu nécessaire à une configuration de base) • Projeter tout Comparaison de la projection pour le maître AS-i 1 et le maître AS-i 2 • Mode de fonctionnement Sélection des modes de fonctionnement pour - maître AS-i 1, - maître AS-i 2, - contrôle de sortie (passerelle, manuel, API)
Système • API - informations - réglages - diagnostic • Informations • Réglages • Diagnostic Interfaces • Réglages et informations de l'interface de configuration • Réglages et informations de l'interface Ethernet/IP Safety (sécurité) • Réglages, informations et diagnostic de l'API de sécurité Safety (sécurité) •...
• Sécurité fonctionnelle / TÜV Rheinland • AS-Interface / AS-i Safety at Work • UL (cULus) • EtherNet/IP 12 Documents supplémentaires Fiches techniques, manuel d'utilisation (en allemand ou anglais), manuel de programmation (en allemand ou anglais) et documents d'homologation → www.ifm.com...
13 Données techniques AC422S SmartPLC SAFETY SafeLine avec interface EtherNet/IP 4 entrées locales de sécurité (deux voies) et 2 sorties à semi-conducteurs locales de sécurité Données électriques Nombre de maîtres AS-i Tension d'alimentation [V] 18���32 DC (AUX) Consommation via 24 V DC et AS-i [mA] <...
Altitude au-dessus du niveau de la mer [m] < 2000 Indice de protection IP 20 Classification AS-i Version AS-i 3�0 Profil AS-i Certificat AS-i 125301 Données mécaniques Matières du boîtier aluminium protégé par pulvérisation; tôle d'acier étamé; Makrolon Afficheurs / touches de fonction Affichage afficheur LCD entièrement graphique Indication de fonction LED...