1
Spindelstecker FS9M (S5)
spindle plug FS9M (S5)
a
D
A
B
C
b
G
E
F
H
c
L
* Aderleitung braun (U), blau (V), schwarz (W) bei Jäger Stator 70/40-2pol
* core cable brown (U), blue (V), black (W) at Jäger stator 70/40-2pol
** Aderleitung braun (U), blau (V), weiß (W) bei Jäger Stator 3/7-4pol
d
** core cable brown (U), blue (V), white (W) at Jäger stator 3/7-4pol
*** Aderleitung braun (U), violett (V), weiß (W) bei Jäger Stator 4/7-2pol
*** core cable brown (U), violett (V), white (W) at Jäger stator 4/7-2pol
**** Aderleitung rot (U), grün (V), weiß (W) bei Jäger Stator 2/4-2pol
**** core cable red (U), green (V), white (W) at Jäger stator 2/4-2pol
e
Motorphase V
motor phase V
Motorphase U
motor phase U
f
KTY+
---
g
Datum
27.10.17
Bearb.
Perschewski
Gepr.
Norm
DIN 81346
Übersetzungen, Vervielfältigungen und die Weitergabe an Dritte, auch nur auszugsweise,
ist ohne schriftliche Gehnehmigung der Fa. Nakanishi Jaeger GmbH untersagt
Numéro de article 10405047-08, Version 00
Spécifications techniques
2
3
0,75 mm²
*BN/ **BN/ ***BN/ ****RD
*BU/ **BU/ ***VT/ ****GN
*BK/ **WH/ ***WH/ ****WH
*0,14 mm² BN/
**0,14 mm² BU/
*0,14 mm² WH/
**0,14 mm² BU/
B
Kundenseite
customer side
A
B
C
A
G
F
G
E
L
H
L
4
GNYE
***0,22 mm² RD
***0,22 mm² WH
C
Motorphase W
motor phase W
D
PE Schutzleiter
protective earth
F
Feldplatte +
D
transmitter +
E
KTY -
H
Feldplatte -
transmitter -
29025670
Zeichn.Nr.:
Pinbelegung FS9 (S5) PTC
5
6
U
V
Stator
W
*KTY/ **PTC/ ***PT1000
Kundenseite
customer
side
Rückseite
back side
Projekt Nr.:
Version Nr.:
Blatt
1
von
1
Bl.
19 ( 48 )
a
b
c
d
e
f
g