Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
m
¡ADVERTENCIA!
Se debe tener sumo cuidado al
retirar pintura. Los desprendimientos, residuos y vapores
de pintura pueden contener plomo, el cual es un elemento
venenoso. Una vez depositado en las superficies, el contacto
de mano a boca puede resultar en la ingestión de plomo. La
exposición a incluso niveles bajos de plomo puede causar
un daño irreversible al cerebro y sistema nervioso. Los niños
pequeños y nonatos son particularmente vulnerables. Antes
de empezar cualquier proceso de decapado de pintura usted
debe determinar si la pintura que usted va a retirar contiene
plomo. Esto puede ser hecho por su departamento de salud
local o por un profesional que use un analizador de pinturas
para comprobar el nivel de plomo de la pintura a ser retirada.
LAS PINTURAS A BASE DE PLOMO SOLO DEBEN SER
RETIRADAS POR UN PROFESIONAL, Y NO DEBEN SER
RETIRADAS USANDO UNA PISTOLA DE CALENTAMIENTO.
m
¡ADVERTENCIA!
No dirija la boquilla caliente o salida
de calor a la ropa, manos u otras partes del cuerpo. El calor
intenso de la punta o boquilla puede causar quemaduras
severas o hacer que la ropa se prenda.
1. La salida de calor de la pistola de calentamiento se vuelve
muy caliente durante la operación y no debe ser tocada
hasta que la herramienta se haya enfriado por completo.
Siempre sujete la herramienta por su superficie de agarre
aislada para reducir el riesgo de lesiones personales
severas.
2. La pistola de calentamiento produce temperaturas muy
elevadas y debe ser usada con cuidado para evitar que
se enciendan materiales combustibles. Mantenga la
herramienta en constante movimiento. No se detenga ni
permanezca mucho tiempo en un solo punto. Seguir esta
regla reducirá el riesgo de incendios o lesiones personales
severas.
3. El calor excesivo puede generar humos que pueden
ser nocivos si se inhalan. Use un respirador contra el
polvo o respirador de doble filtro al usar la pistola de
calentamiento. Seguir esta regla reducirá el riesgo de
lesiones personales severas.
4. Mantenga un extinguidor de incendios completamente
cargado en caso de emergencia. Seguir esta regla reducirá
el riesgo de incendios o lesiones personales severas.
5. No deje la pistola de calentamiento sin atender mientras
esté funcionando o se esté enfriando. Siempre colóquela
en una superficie plana y nivelada de manera que la
punta apunte hacia arriba, alejándose de la superficie de
soporte, mientras esté funcionando o se esté enfriando.
Seguir esta regla reducirá el riesgo de incendios o lesiones
personales severas.
6. Conozca su herramienta motorizada. Lea cuidadosamente
el manual del operador. Conozca sus aplicaciones y
limitaciones, así como los peligros potenciales específicos
relacionados. Seguir esta regla reducirá el riesgo de un
choque eléctrico, incendio o lesiones personales severas.
7. Use siempre protección ocular. Seguir esta regla reducirá
el riesgo de lesiones personales severas.
8. Antes del uso, compruebe que todas las partes estén
funcionando e inspeccione los componentes en busca de
daños.
9. No use esta pistola de calentamiento para calentar,
moldear o doblar láminas, molduras o tubos de plástico.
Advertencias de seguridad para decapar
pintura con la pistola de calentamiento
1. Saque la pieza de trabajo a exteriores. Si esto no es
posible, mantenga el área de trabajo bien ventilada. Abra
las ventanas y coloque un ventilador de extracción en uno
de ellas. Asegúrese de que el ventilador esté moviendo el
aire desde dentro hacia afuera.
2. Retire o cubra alfombras, tapetes, muebles, ropa,
utensilios de cocina y ductos de aire.
3. Coloque telas protectoras en el área de trabajo para que
atrapen pedazos o desprendimientos de pintura. Use ropa
protectora como una camisa de trabajo extra, overol o
gorro.
4. Trabaje en una sola habitación a la vez. Los muebles
deberán ser retirados o colocados en el centro de la
habitación y cubiertos. Las áreas de trabajo deben estar
aisladas del resto de la vivienda mediante el sellado de
puertas con telas protectoras.
5. Los niños, mujeres embarazadas o posiblemente
embarazadas, y madres lactantes no deben estar
presentes en el área de trabajo hasta que el trabajo haya
terminado y se hayan concluido las tareas de limpieza.
6. Use un respirador contra el polvo o respirador con filtro
doble (contra polvo y humo). Cambie los filtros a menudo.
LAS MASCARILLAS DE PAPEL DESECHABLES NO SON
ADECUADAS.
7. Tenga cuidado al operar la pistola de calentamiento.
Mantenga la pistola de calentamiento en movimiento ya
que el calor excesivo generará humos que pueden ser
inhalados por el operador.
8. Mantenga las comidas y bebidas lejos del área de trabajo.
Lávese las manos, brazos y rostro, y enjuáguese la boca,
antes de comer o beber. No fume ni mastique goma de
mascar o tabaco en el área de trabajo.
9. Retire toda la pintura y polvo del piso limpiándolo con una
mopa húmeda. Use un paño húmedo para limpiar todas
las paredes, repisas y demás superficies donde la pintura
o el polvo se estén aferrando. NO BARRA, DESEMPOLVE
NI ASPIRE. Use un detergente alto en fosfato o de fosfato
trisódico (TSP) para lavar y limpiar las áreas con mopa
húmeda.
10. Al final de cada sesión de trabajo, coloque las virutas
y residuos de pintura en una bolsa doble de plástico,
séllela con una cinta o amarradera, y deshágase de ella
apropiadamente.
19
Publicité
