Valex PE1480 Guide Rapide

Pialla elettrica
Electric Planer
Rabot électrique
Cepilladora
Ηλεκτρική πλάνη
DATI TECNICI
1. Tensione e frequenza nominale
2. Potenza nominale assorbita
3. Giri tamburo portalame
4. Profondità di taglio regolabile
5. Dimensione lame
6. Peso netto
7. Classe isolamento macchina
8. Pressione acustica
9. Potenza acustica
10. Vibrazioni
DONNÉES TECHNIQUES
1. Tension et fréquence nominale
2. Puissance nominale absorbée
3. Tours arbre porte-fers
4. Profondeur de coupe réglable
5. Dimensions fers
6. Poids net
7. Classe isolation machine
8. Pression acoustique
9. Puissance acoustique
10. Vibrations
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
La ditta indicata in etichetta dichiara
sotto la propria responsabilità che il
prodotto ivi citato è conforme ai requisiti
essenziali di sicurezza e salute contenuti
nelle seguenti direttive europee:
2006/42/CE, 2014/35/CE, 2014/30/CE,
2011/65/CE
DECLARATION OF CONFORMITY
The firm indicated on the label declares,
under its own responsibility, that the pro-
duct cited there complies with the essential
health and safety requirements contained
in the following European directives:
2006/42/EC, 2014/35/EC, 2014/30/EC,
2011/65/EC
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
La Société indiquée sur l'étiquette déclare
sous sa responsabilité que le produit
concerné est conforme aux exigences
essentielles de sécurité et santé prescrites
par les directives européennes suivantes:
2006/42/CE, 2014/35/CE, 2014/30/CE,
2011/65/CE
TECHNICAL DATA
1. Voltage and nominal frequency
2. Absorbed nominal power
3. Blade-holder drum revolutions
4. Adjustable depth of the cut
5. Blade dimensions
6. Net Weight
7. Machine insulation class
8. Acoustic pressure
9. Acoustic power
10. Vibrations
DATOS TÉCNICOS
1. Tensión y frecuencia nominal
2. Potencia nominal absorbida
3. Revoluciones tambor portacuchillas
4. Profundidad de corte regulable
5. Dimensiones cuchillas
6. Peso neto
7. Clase de aislamiento de la máquina
8. Presión acústica
9. Potencia acústica
10. Vibraciones
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
La empresa indicada en la etiqueta de-
clara bajo su propia responsabilidad que
el producto mencionado se encuentra
conforme a los requisitos esenciales de
seguridad y salud establecidos por las
siguientes directivas europeas:
2006/42/CE, 2014/35/CE, 2014/30/CE,
2011/65/CE
ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ
Ç åôáéñßá ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí åôéêÝôá
äçëþíåé õðåýèõíá üôé ôï ðñïúüí ðïõ
áíáöÝñåôáé åäþ åßíáé óýìöùíï ìå
ôéò âáóéêÝò ðñïäéáãñáöÝò áóöáëåßáò
êáé õãåßáò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôéò
áêüëïõèåò åõñùðáúêÝò ïäçãßåò:
2006/42/EK, 2014/35/EK, 2014/30/EK,
2011/65/EK
PE1480
1 230V~50 Hz
2 480 W
3 n 16000 min
O
4 0 - 2 mm
5 82x5x1,25 mm
6 1,98 kg
7 II
8 86 dB(A) K=3
9 97 dB(A) K=3
10 2,31 m/s
ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ
1. ÏíïìáóôéêÞ ôÜóç êáé óõ÷íüôçôá
2. ÏíïìáóôéêÞ áðïññïöïýìåíç
éó÷ýò
3. ÓôñïöÝò êõëßíäñïõ ëåðßäùí
4. ÂÜèïò êïðÞò ñõèìéæüìåíï
5. ÄéáóôÜóåéò ëåðßäùí
6. Êáèáñü âÜñïò
7. Êáôçãïñßáò ìüíùóçò ìç÷áíÞò
8. ÁêïõóôéêÞ ðßåóç
9. ÁêïõóôéêÞ éó÷ýò
10. Êñáäáóìïß
Persona autorizzata a costituire il fasci-
colo tecnico presso/ The person autho-
rized to compile the technical file is in
Valex SpA - Via Lago Maggiore 24
36015 Schio (VI) - Italy
Schio, 01 2016
Un procuratore - Attorney - Un
fondé de pouvoir - Un procurador -
Ïðëçñåîïýóéïò
ARRIGO ZANELLA
1420714
13 01 2016
-1
K=1,5
2