SIGRIST-PHOTOMETER AquaScat 2 P Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SIGRIST-PHOTOMETER Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. AquaScat 2 P
  6. Mode d'emploi

SIGRIST-PHOTOMETER AquaScat 2 P Mode D'emploi

Masquer les pouces
  • Matières
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
No. document: 11838F
Version: 2
Gültig ab: V 126
Mode d'emploi
AquaScat 2 P
Turbidimètre à cellule de mesure
fermée

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SIGRIST-PHOTOMETER AquaScat 2 P

Sommaire des Matières pour SIGRIST-PHOTOMETER AquaScat 2 P

  • Page 1 No. document: 11838F Version: 2 Gültig ab: V 126 Mode d'emploi AquaScat 2 P Turbidimètre à cellule de mesure fermée...
  • Page 2 Copyright© chez SIGRIST-PHOTOMETER AG, sous réserve de modifications techniques 4/2018 SIGRIST-PHOTOMETER AG Tél. +41 41 624 54 54 Hofurlistrasse 1 +41 41 624 54 55 CH-6373 Ennetbürgen inf o@photome ter. com Schweiz w w w .photome ter.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Inhalt Indications pour l'utilisateur ................... 1 1.1. But du mode d’emploi ................. 1 1.2. Destinataires....................1 1.3. Documents complémentaires ................ 1 1.4. Droits d’auteur.................... 1 1.5. Lieu de conservation du mode d’emploi ............1 1.6.
  • Page 4 Mode d'emploi AquaScat 2 P Indications pour l'utilisateur 8.3. Retirer la partie cellule de mesure..............47 8.4. Remplacer le dessiccant ................48 8.5. Ajustement manuel ..................50 8.6. Contrôle et nettoyage, accessoires en option ..........53 8.7. Nettoyage de la cellule de mesure ..............53 8.8.

  • Page 5: Indications Pour L'utilisateur

    SP-C039 (alimentation) 1.4. Droits d’auteur Ce mode d’emploi a été créé par la société Sigrist-Photometer SA. Il ne peut être copié, mo- difié ou remis à des tiers uniquement avec l’accord écrit de la société Sigrist Photometer SA . 1.5. Lieu de conservation du mode d’emploi Le mode d’emploi fait partie du produit et doit être disponible à...

  • Page 6: Symboles De Sécurité

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Indications pour l'utilisateur 1.6. Symboles de sécurité Voici la signification de tous les symboles de danger utilisés dans ce mode d’emploi: Danger d’électrocution pouvant provoquer des lésions graves ou mortelles. Le non respect de cette signalisation peut causer des décharges électriques mortelles.

  • Page 7: Utilisation Conforme À L'emploi Prévu

    Indications pour l'utilisateur Mode d'emploi AquaScat 2 P 1.8. Utilisation conforme à l’emploi prévu L’appareil AquaScat 2 PP a été conçu pour la mesure de la turbidité dans le traitement des eaux. Ses caractéristiques de mesure et d’adaptation à l’environnement sont optimisées pour l’emploi dans les stations de traitement d’eau.

  • Page 8: Description

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Description Description 2.1. Point de mesure avec accessoires en option Figure 1: Point de mesure avec accessoires en option   Photomètre avec cellule de mesure fer- Evacuation de l’eau  chapitre 4.4 mée  chapitre 2.3/2.4 ...

  • Page 9: Identification Aquascat 2 P

    Description Mode d'emploi AquaScat 2 P 2.2. Identification AquaScat 2 P Le photomètre est muni d’une plaquette d’identification: Figure 2: Plaquette d’identification AquaScat 2 P   Fabricant Pays d’origine   Nom du produit Numéro de série  ...

  • Page 10: Etendue De Fourniture Et Accessoires

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Description 2.3. Etendue de fourniture et accessoires Etendue de NOMBRE NO.ART. DESIGNATION VARIANTE fourniture AquaScat 2 P 118995 Photomètre avec 24VDC support auxiliaire Documentation NOMBRE NO.ART. DESIGNATION VARIANTE Mode d’emploi Allemand 11838D Anglais 11838E Français 11838F Manuel de réfé-...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Description Mode d'emploi AquaScat 2 P NOMBRE NO.ART. DESIGNATION VARIANTE 119103 Modbus RTU, circuit in- terface  Manuel de ré- férence 119041 Module de sorties cou- rant quadruple 119045 Alimentation 24VDC 20W IP66, Entrée 100- 240VAC 119082 Module I/O 119081 Câble Ethernet pour ins-...

  • Page 12: Cellule De Mesure

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Description AQUASCAT 2 P VALEURS Sorties courant 2 x 0/4 .. 20 mA, à séparation galvanique jusqu’à 50 V max contre terre, charge max. 600  Entrée numérique Contact Entrées analogiques 2 x 0/4 .. 20 mA...

  • Page 13: Indications Générales De Sécurité

    Indications générales de sécurité 3.1. Comportement en cas d’urgence Comportement en cas d’urgence : Les appareils SIGRIST-PHOTOMETER AG ne comportent pas d’interrupteur d’alimentation. Il faut donc le prévoir à l’extérieur. Avant la mise sous tension, éclaircir les points suivants: ATTENTION! Situation et fonctionnement de l’interrupteur.

  • Page 14: Risques Encourus Lors De L'utilisation Conforme À L'emploi Prévu

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Indications générales de sécurité 3.2. Risques encourus lors de l’utilisation conforme à l’emploi prévu Décharge électrique causée par l’appareil ou le câblage endommagés. L’appareil ne doit être exploité uniquement si les câbles sont intacts. DANGER! L’appareil ne doit être mis sous tension uniquement s’il a été...

  • Page 15: Symboles D'avertissement Et De Danger Sur L'appareil

    Indications générales de sécurité Mode d'emploi AquaScat 2 P 3.3. Symboles d’avertissement et de danger sur l’appareil L’appareil ne comporte pas de symboles d’avertissement ou de danger. L’utilisateur doit veiller à ce que les prescriptions de sécurité, contenues dans le mode d’emploi, soient respectées lors de travaux sur le photomètre et sa périphérie .

  • Page 16: Installation Du Point De Mesure

    Veiller à ce que le photomètre ne soit pas exposé directement à la lumière du soleil. Cette dernière peut provoquer des déviations sensibles de la mesure . 4.2. Montage mécanique du photomètre Figure 3: Montage de l’appareil AquaScat 2 P  ...
  • Page 17 Installation du point de mesure Mode d'emploi AquaScat 2 P ACTION PROCEDURE Pré-montage de l’équerre Visser l’équerre support (figure 3, 2) horizontalement à support. l’endroit prévu. Fixer le photomètre sur 2.1: Positionner le photomètre sur l’équerre support l’équerre support pré- prémontée (Figure 3.

  • Page 18: Montage Du Support Auxiliaire

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Installation du point de mesure 4.3. Montage du support auxiliaire Monter le support auxiliaire en proximité immédiate par ses deux vis de fixation.  Figure 1, 6 4.4. Raccordement de l’eau 4.4.1. Informations pour le raccordement de l’eau Lors du raccordement des flexibles au réseau d‘eau, veiller aux points suivants :...

  • Page 19: Pose Des Raccordements De L'eau

    Installation du point de mesure Mode d'emploi AquaScat 2 P 4.4.2. Pose des raccordements de l’eau Figure 4: Alimentation et rejet de l’eau   Arrivée de l’eau Rejet de l’eau Fixer le flexible de flexible d’alimentation sur l’arrivée de l’eau (Figure 4, 1) et le flexible d’évacuation sur le rejet.

  • Page 20: Installation Électrique

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Installation électrique Installation électrique 5.1. Indications de sécurité pour l’installation Tension dangereuse à l’intérieur de l’appareil: Le raccordement de lignes électriques peut comporter un danger vital. Il peut également e n- dommager le matériel. Respecter en tous les cas les directives locales.

  • Page 21: Procédure D'installation

    Installation électrique Mode d'emploi AquaScat 2 P 5.2. Procédure d’installation Démonter le couvercle frontal pour accéder aux borniers. Procéder comme suit: ACTION ARBEITSVORGANG Dévisser les cinq vis du couvercle frontal avec une clé à six pans de 7mm. Enlever le couvercle frontal.

  • Page 22: Branchement Des Connexions Utilisateur

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Installation électrique 5.3. Branchement des connexions utilisateur Tension dangereuse à l’intérieur de l’appareil: Le photomètre ne comportant pas de interrupteur d’alimentation, il sera sous tension dès le branchement effectué. DANGER! La longueur des câbles doit être suffisante pour le déplacement de l’appareil vers le support auxiliaire.

  • Page 23: Chapitre 7.10  Manuel De Référence

    Installation électrique Mode d'emploi AquaScat 2 P Brancher les liaisons électriques dans l’ordre suivant: BORNES SIGNIFICATION INDICATIONS 1 – 2 – 3 Sortie 1 (contact relais 1) Les contacts relais sont librement con- figurables.  chapitre 7.11 4 – 5 – 6...

  • Page 24: Branchement De L'alimentation En Option

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Installation électrique 5.4. Branchement de l’alimentation en option Tension dangereuse à l’intérieur de l’appareil Le raccordement de lignes électriques peut comporter un danger vital. Il peut également e n- DANGER! dommager le matériel. Respecter en tous les cas les directives .
  • Page 25 Installation électrique Mode d'emploi AquaScat 2 P Utiliser des câbles d’un diamètre extérieur de 4-8mm Branchement de BORNES DANS COULEUR BONES DANS LE FUNCTION l’alimentation: L’ALIMENTATION CABLE PHOTOMETRE +24V brun 8 : 24V 24VDC bleu 9: GND Masse Terre Jaune/vert...

  • Page 26: Première Mise En Service

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Première mise en service Première mise en service La première mise en service par la surface Web via l’interface Ethernet est décrite dans le manuel de référence. Procéder selon le tableau suivant. En cas de dérangement consulter le chapitre 9.
  • Page 27 Première mise en service Mode d'emploi AquaScat 2 P ACTION PROCEDURE 4.3: Le service mesure démarre.  chapitre 7.7 Choisir la langue.  chapitre 7.8 Régler les sorties courant.  chapitre 7.9 Régler les seuils.  chapitre 7.10 Configurer le débitmètre le cas échéant.

  • Page 28: Maniement

    Ne pas nettoyer l’écran tactile à l’aide de solvants ou autres produits chimiques . L’appareil AquaScat 2 P comprend un écran tactile. On le manipule donc en le touchant par un doigt. Les éléments de navigation changent de couleur lors du contact tactile .
  • Page 29 Maniement Mode d'emploi AquaScat 2 P 7.2.1. Touche Menu Après avoir actionné la touche Menu et saisi le code d’accès on atteint la structure du menu. L’appareil se trouve alors en service interventions. L’exploitation en service interventions est décrite en chapitre 7.6.

  • Page 30: Fonctions De L'écran Enregistrement (Touche Log)

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Maniement 7.2.3. Fonctions de l’écran enregistrement (touche Log) Cet écran enregistreur est indépendant de l’enregistreur de données qui est réglé au menu Enregistreur et qui mémorise sur la carte microSD. L’enregistreur d’écran mémorise les données des derniers 32 jours en intervalles d’une mi- nute.
  • Page 31 Maniement Mode d'emploi AquaScat 2 P 7.2.4. Touche Valeur En actionnant la touche Val. les mesures sont présentées sous forme numérique.  chapitre 7.4 7.2.5. Touche Info La touche Info offre une vue générale avec affichage des valeurs de mesure, réglages et con- figurations du photomètre.
  • Page 32 Mode d'emploi AquaScat 2 P Maniement Page 2 : Figure 1: affichage Info page 2   Informations de contacts Affichage de jusqu’à 5 messages d’erreur en cours. 11838F/2...

  • Page 33: Activation Ou Désactivation Du Blocage De L'écran

    Maniement Mode d'emploi AquaScat 2 P 7.3. Activation ou désactivation du blocage de l’écran 1. Actionner le symbole de cadenas en haut à 2. Dans la seconde qui suit, actionner la gauche. touche flèche en bas à droite. Le symbole de cadenas change comme suit: Affichage non bloqué...

  • Page 34: Affichage En Service Mesure

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Maniement 7.4. Affichage en service mesure Après la mise en marche de l’appareil il se trouve en service mesure. Les valeurs de mesure actuelles sont affichées . Figure 11: Indications en service mesure  ...

  • Page 35: Passer En Service Interventions

    Maniement Mode d'emploi AquaScat 2 P 7.5. Passer en service interventions Définition service En service intervention on procède à la configuration du photomètre. La mesure est inter- interventions rompue et l’affichage représente les menus principaux. On accède au service interventions comme suit:...

  • Page 36: Eléments De Maniement En Service Interventions

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Maniement 7.6. Eléments de maniement en service interventions 7.6.1. Eléments de commande en service interventions Figure 12: Structure menu   Indication de chemine- No.page/nombre total de pages ment   Menus principaux Page suivante Menus spécifiques du pho-...

  • Page 37: Saisie Numérique

    Maniement Mode d'emploi AquaScat 2 P 7.6.2. Saisie numérique La saisie de chiffres et données se fait par l’écran suivant: Figure 13: Saisie numérique de chiffres   Affichage des valeurs saisies. Préfixe SI: Permet la saisie de valeurs très grandes ou très petites.

  • Page 38: Sélection Simple Ou Multiple Par Bloc Déroulant

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Maniement 7.6.3. Sélection simple ou multiple par bloc déroulant Sélection simple Le choix de la sélection simple se recon- naît par la touche Echap en bas à droite. La valeur actuellement choisie est représentée en vert. Les flèches haut/bas permettent la navigation entre les options.

  • Page 39: Choix De La Langue Employée

    Maniement Mode d'emploi AquaScat 2 P 7.7. Choix de la langue employée Le choix de la langue employée pour les menus et les messages se fait comme suit: ACTION INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Actionner la touche Menu. Saisir le code d’accès et confirmer par Ok.

  • Page 40: Réglage Des Sorties Courant

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Maniement 7.8. Réglage des sorties courant ACTION INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Actionner la touche Menu. Saisir le code d’accès et confirmer par Ok. Le réglage d’usine est 0. Actionner la touche Sorties courant. Choisir sortie courant 1 ou 2.

  • Page 41: Réglage Des Seuils

    Maniement Mode d'emploi AquaScat 2 P 7.9. Réglage des seuils Afin que les seuils ne servent pas seulement à l’affichage mais également à la commutation des sorties, ils doivent être configurées en conséquence.  chapitre 7.10. ACTION INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Actionner la touche Menu.
  • Page 42 Mode d'emploi AquaScat 2 P Maniement Limites supérieure et Deux seuils peuvent être programmés, inférieure d’un seuil chacun avec une limité supérieur et inférieure. Si l’option Dépassemt.ht. est choisie, le seuil devient actif lors du dépass e- ment de la valeur limite supérieure et le reste jusqu’à...

  • Page 43: Configuration Du Débitmètre

    Maniement Mode d'emploi AquaScat 2 P 7.10. Configuration du débitmètre Le débitmètre (en option) est raccordé aux bornes 22, 23 (In1). L’activation de la surveillance se fait comme suit: ACTION INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Actionner la touche Menu. Saisir le code d’accès et confirmer par Ok.

  • Page 44: Réglage Des Sorties (Sorties Relais 1/2)

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Maniement 7.11. Réglage des sorties (sorties relais 1/2) Les sorties 1/2 se trouvent sur le circuit de base près des bornes utilisateur et sont identifiées par Relais 1/2  chapitre 5.3 ACTION INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Actionner la touche Menu.

  • Page 45: Réglage De La Date Et De L'heure

    Maniement Mode d'emploi AquaScat 2 P 7.12. Réglage de la date et de l’heure ACTION INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Actionner la touche Menu. Saisir le code d’accès et confirmer par Ok. Le réglage d’usine est 0. Passer à la deuxième page par la touche vers le bas.

  • Page 46: Définir Ou Modifier Le Code D'accès

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Maniement 7.13. Définir ou modifier le code d’accès Code d’accès défini par l’utilisateur protège les réglages de l’appareil d’interventions non autorisées. ACTION INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Actionner la touche Menu. Saisir le code d’accès et confirmer par Ok.

  • Page 47: Sauvegarder Les Données Configurées

    Maniement Mode d'emploi AquaScat 2 P 7.14. Sauvegarder les données configurées Cette procédure peut servir au technicien de SAV. ACTION INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Actionner la touche Menu. Saisir le code d’accès et confirmer par Ok. Le réglage d’usine est 0. Actionner la touche flèche vers le bas.

  • Page 48: Maintenance

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Maintenance Maintenance Lors des interventions de maintenance, veiller impérativement aux indications su i- vantes: DANGER! Respecter impérativement les indications de sécurité avant toute intervention. Ne jamais faire fonctionner l’appareil sans boîtier. L’appareil ne doit être ouvert que par du personnel qualifié.

  • Page 49: Fixer Le Photomètre Sur Le Support Auxiliaire

    Maintena nce Mode d'emploi AquaScat 2 P 8.2. Fixer le photomètre sur le support auxiliaire Figure 17: Photomètre fixé sur le support auxiliaire   Photomètre Support auxiliaire   Vis crantée de fixation du photo- Equerre de fixation du photomètre en mètre...
  • Page 50 Mode d'emploi AquaScat 2 P Maintenance ACTION PROCEDURE Couper l’alimentation d’eau du photomètre et attendre que la cellule de mesure soit vidée. Fixer le photomètre sur le 2.1: Retirer le photomètre (Figure 17, 1) de la position de support auxiliaire.

  • Page 51: Retirer La Partie Cellule De Mesure

    Maintena nce Mode d'emploi AquaScat 2 P 8.3. Retirer la partie cellule de mesure ACTION PROCEDURE  chapitre 8.2 Fixer le photomètre sur le support auxiliaire. Dévisser les cinq vis de la partie cellule de mesure (cercles). Ouvrir les clips et enlever la 3.1: Pousser la sécurité...

  • Page 52: Remplacer Le Dessiccant

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Maintenance 8.4. Remplacer le dessiccant Figure 18: Vue de la partie cellule de mesure   Dessiccant (4x) Cellule de mesure   Appui Fond de la cellule de mesure ACTION PROCEDURE Couper l’alimentation d’eau du photomètre.
  • Page 53 Maintena nce Mode d'emploi AquaScat 2 P ACTION PROCEDURE Replacer la partie cellule de me- 5.1: Replacer la partie cellule de mesure sur la par- sure sur la partie optique tie optique et fermer les clips . Veiller au positionnement des tiges de guidage (flèches).

  • Page 54: Ajustement Manuel

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Maintenance 8.5. Ajustement manuel Procéder à l’ajustement après avoir nettoyé la cellule de mesure . La figure 19 (page écartée) de l’annexe illustre cette intervention. ACTION PROCEDURE Couper l’alimentation d’eau du photomètre. Retirer les branchements d’eau et attendre que la cel-...
  • Page 55 Maintena nce Mode d'emploi AquaScat 2 P ACTION PROCEDURE 3.2: Placer l’unité de contrôle (Figure 19, 1) sur le fond de la cellule de mesure (Figure 19, 4) comme suit. 1. Aligner la gorge (D) sur le pion (C). 2. En appuyant sur le verrouillage (A), glisser l’unité de contrôle sur la saillie (B).
  • Page 56 Mode d'emploi AquaScat 2 P Maintenance ACTION PROCEDURE Remplir la cellule de mesure Pour des turbidités inférieures à 0.5 FNU d’eau. Si la turbidité de l’eau est inférieure à 0.5 FNU, ouvrir l’alimentation et remplir la cellule de mesure d’eau.

  • Page 57: Contrôle Et Nettoyage, Accessoires En Option

    Maintena nce Mode d'emploi AquaScat 2 P 8.6. Contrôle et nettoyage, accessoires en option Nettoyants agressifs qui endommagent des composants. Ne pas utiliser de produits agressifs pour nettoyer les accessoires en option. Si nécessaire, employer un produit à laver la vaisselle du commerce.
  • Page 58 Mode d'emploi AquaScat 2 P Maintenance ACTION INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Dévisser la bague de fiscation (Figure 19, 3) et retirer le fond de la cellule de mesure (Figure 19, 4). Nettoyer l’enceinte de la cellule de mesure (flèche) à l’aide d’un chiffon en coton.

  • Page 59: Changer La Pile

    Maintena nce Mode d'emploi AquaScat 2 P 8.8. Changer la pile Tension à danger de mort à l’intérieur de l’appareil: Le raccordement de lignes électriques peut comporter un danger vital. Il peut également e n- dommager le matériel. Respecter en tous les cas les directives locales .
  • Page 60 Mode d'emploi AquaScat 2 P Maintenance ACTION PROCEDURE Poser le couvercle frontal avec précau- tion et le fixer par les cinq vis . Dommages aux implants filetés dans le boîtier par un blocage exces- sif des vis du couvercle: Bloquer les vis de fixation du couvercle à...

  • Page 61: Dépannage

    Dépannage Mode d'emploi AquaScat 2 P Dépannage 9.1. Délimitation d’une panne DEFAUT APPARENT ACTIONS Absence d’affichage. Vérifier si l’alimentation électrique de l’appareil est correctement raccordée.  chapitre 5 Vérifier l’état du fusible dans l’appareil.  cha- pitre 9.2 Analyser le message.  chapitre 9.3 Message d’erreur affichée.

  • Page 62: Remplacer Les Fusibles

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Dépannage 9.2. Remplacer les fusibles ACTION PROCEDURE  chapitre 5 Couper l’alimentation électrique du pho- tomètre. Dévisser les cinq vis et enlever le cou- vercle frontal. Remplacer le fusible ancien (cercle) sur le circuit de base (AQBasi) par un neuf (type T2A).

  • Page 63: Messages D'erreur Et Leurs Conséquences

    Dépannage Mode d'emploi AquaScat 2 P Voici les avertissements qui peuvent apparaître: MESSAGE DESCRIPTION CAUSES POSSIBLES AVERTISSEMENT V ENTR. La tension d’alimentation est en- La tension d’alimentation dehors du domaine admissible est erronée. (18-30VDC). AJUSTEMENT L’ajustement de l’appareil n’a L’appareil est sale.

  • Page 64: Causes Possibles

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Dépannage Voici les messages d’erreur qui peuvent apparaître: MESSAGE DESCRIPTION CAUSES POSSIBLES ERREUR ANALOGUE V Une des tensions analogiques Défaut électronique.  Technicien de SAV internes est hors norme. ERR.MESURE La saisie de la valeur de mesure Bulles d’air dans la conduite...

  • Page 65: Prio (Messages D'erreur Prioritaires) Et Leurs Conséquences

    Dépannage Mode d'emploi AquaScat 2 P 9.3.3. Prio (messages d’erreur prioritaires) et leurs conséquences PRIO (ERREURS PRIORITAIRES): L’émission d’un message d’erreur prioritaire en- traîne les conséquences suivantes: Une erreur prioritaire est due à une cause grave. Les valeurs de mesure passent à 0.

  • Page 66: Service Clientèle

    10. Service clientèle Notre service après vente régional est à disposition pour répondre à toute question qui pour- rait se poser. Son adresse est disponible auprès du service clientèle de SIGRIST-PHOTOMETER SA en Suisse. La liste actualisée de toutes les représentations SIGRIST se trouve également sur Internet sous www.photometer.com...

  • Page 67: Mise À L'arrêt/Stockage

    Mise à l’arrêt/stockage Mode d'emploi AquaScat 2 P 11. Mise à l’arrêt/stockage Tension électrique à danger de mort à l’intérieur de l’appareil: Le branchement de câbles électriques peut être mortel. Il peut également endommager DANGER! l’appareil. Respecter en tous les cas les prescriptions locales d’installations Le but de la mise à...

  • Page 68: Emballage/Transport

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Emballage/transport 12. Emballage/transport Utiliser si possible l’emballage d’origine. S’il n’est plus disponible, veiller aux points suivants: Avant de l’emballer, obturer les ouvertures du photomètre par du ruban adhésif ou des bouchons pour éviter que du matériel d’emballage ne pénètre à l’intérieur.

  • Page 69: Elimination

    Elimination Mode d'emploi AquaScat 2 P 13. Elimination L’élimination du photomètre et de ses appareils périphériques doit respecter la réglementa- tion locale. Le photomètre ne comporte pas de sources de rayonnement nuisibles à l’environnement. Les différents matériaux seront éliminés ou réutilisés comme suit:...

  • Page 70: Pièces De Rechange

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Pièces de rechange 14. Pièces de rechange Pièces mentionnées dans cette documentation et leurs numéros d’article: NO.ART. DESIGNATION DE L’ARTICLE REMARQUES  chapitre 8.4 111391 Pochette de dessiccant, 30g  chapitre 9.2 117442 Fusible Microfuse 250V 2AT RM5 ...

  • Page 71: Fond De Cellule De Mesure Avec Unité De Contrôle

    Annexe Mode d'emploi AquaScat 2 P 15.1. Fond de cellule de mesure avec unité de contrôle Figure 19: Vue de la cellule de mesure fermée   Unité de contrôle Saillie de fixation de l’unité de contrôle   Ecrou-raccord de fixation du fond de...
  • Page 72 Mode d'emploi AquaScat 2 P Annexe  67 / 11838F/2...

  • Page 73: Protocole De Maintenance

    Annexe Mode d'emploi AquaScat 2 P 15.2. Protocole de maintenance Protocole de maintenance Numéro de série: Première mise en service: Remarques: Valeur d’ajustement recalib.1 Interventions de maintenance Date Visa Avant Après 11838F/2...
  • Page 74 Mode d'emploi AquaScat 2 P Annexe  69 / 11838F/2...
  • Page 75 Annexe Mode d'emploi AquaScat 2 P 11838F/2...

  • Page 76: Index

    Mode d'emploi AquaScat 2 P Index 16. Index Alimentation, branchement......21 Info, touche............27 Alimentation, raccordement ......20 Internet ............. 62 Avertissements ..........58 interrupteur d’alimentation ......18 Interrupteur d’alimentation ......16 Interventions de maintenance ......44 Blocage de l’écran..........29 Bornier utilisateur..........
  • Page 77 Index Mode d'emploi AquaScat 2 P Seuils, configurer ..........37 Transport ............64 Seuils, définition..........38 Sorties courant ..........19 Sorties, configurer..........43 Stockage ............63 Utilisation conforme à l’emploi prévu ....3 Support auxiliaire .........4, 18 Symboles d’avertissement sur l’appareil ..11 Vanne ...............
  • Page 78 SIGRIST-PHOTOMETER AG Tél. +41 41 624 54 54 Hofurlistrasse 1 +41 41 624 54 55 CH-6373 Ennetbürgen inf o@photome te r. com Suisse w w w . photome te r. com...

Table des Matières