Sommaire des Matières pour CREATIVE CONCEPTS FREEDOM RAZOR
-
Page 1: Système De Rasage 3 En
User Manual EN – Original Manuel d'utilisation FR – Traduire Manuale d'uso IT – Traduzione Gebrauchsanweisung DE – Übersetzung Gebruikershandleiding NL – Vertaling... - Page 2 Image 1...
- Page 3 Image 2...
-
Page 4: Table Des Matières
Inserting batteries (image 2) provided with or suitable for use with the Freedom Razor Rotating the rotary head (image 3) loss of parts or subjecting the product to any but the... -
Page 5: Product Information
COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USE. Product description SAVE THESE INSTRUCTIONS IN AN EASILY ACCESSIBLE The Freedom Razor is a 3 in 1 shaving system. The razor PLACE FOR FUTURE USE. has a 360 degrees rotary head and a quick release blade •... -
Page 6: Use
Dispose of batteries safely. Inserting batteries (image 2) inside may explode or leak. Never short-circuit the Make sure that your hands and the Freedom Razor battery terminals. Use only batteries of the same or dry when inserting or replacing batteries. -
Page 7: Rotating The Rotary Head (Image 3)
Edging Make sure not to apply to much pressure on the skin. Injury or skin irritation may occur. Make sure not to use the Freedom Razor conjunction with deodorant or alcohol-based lotions before or after use. Make sure your skin is clean before use. -
Page 8: Shaving
Adhere to the relevant legal requirements If any wear, imperfections or damage are detected on when disposing of the appliance. Your appliance contains the trimmer head, do not use the Freedom Razor valuable materials which can be recovered or recycled. injury may occur. -
Page 9: Legal Disclaimer
Legal disclaimer The brand of the blades are registered as trademarks of their own respective owners. Freedom Razor™ or Creative Blades are not sold together with the Freedom Razor™. Manufactured by: CREATIVE CONCEPTS MANUFACTURING LTD Ningbo, Zhejiang, China Distributed by:... -
Page 10: List Of Compatible Blades
List of compatible blades Blades are not included. Personna M5 MAGNUM®/X5 Unique ASDA Men’s 5 Blade Razor Quattro Qshave Quattro ASDA Men’s 5 Blade Razor Fusion Qshave Quattro BullDog Original Steel Blades Quattro 5 Blade Cartridges with Trimmer Qshave Quattro DG Body Blade Unique... - Page 11 Solimo 5-Blade Razor Quattro The Ultimate Shave 5 blades Quattro Watsons Men 5-blade razor Unique Watsons Men 6 blade razor Quattro Wilkinson Sword Hydro 5 Hydro Wilkinson Sword Hydro 5 Connect Fusion Wilkinson Sword Hydro 5 Sense Comfort Hydro Wilkinson Sword Hydro 5 Sense Energize Hydro...
-
Page 12: Introduction
Manuel de l'utilisateur Freedom Razor Système de rasage 3 en 1 Contenu Introduction Introduction Merci d’avoir acheté le Freedom Razor - le nouveau Utilisation prévue système de rasage innovant 3 en 1. Garantie et contact Utilisation prévue Symboles et icônes utilisés Informations produit et le rasage des poils du visage et/ou du corps. -
Page 13: Informations Produit
INSTRUCTIONS, TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES Description du produit MISES EN GARDE AVANT UTILISATION. Le Freedom Razor est un système de rasage 3 en 1. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT Le rasoir a une tête rotative à 360 degrés et un bouton FACILEMENT ACCESSIBLE POUR UNE UTILISATION d'éjection de lame à... -
Page 14: Utilisation
Insérez les piles (image 2) recommandé. Ne pas charger des piles non rechargeables. Les piles doivent être recyclées ou mises Assurez-vous que vos mains et le Freedom Razor au rebut conformément aux directives nationales et soient secs lors de l'insertion ou du remplacement des locales. -
Page 15: Rotation De La Tête Rotative (Image 3)
2 piles AAA 1,5 V sont nécessaires (non incluses). Rotation de la tête rotative (image 3) 1. Assurez-vous que le Freedom Razor soit hors tension. 1. Tenez fermement le Freedom Razor d'une main et avec... -
Page 16: Coupe
Maintenance Assurez-vous de ne pas utiliser le Freedom Razor association avec des lotions déodorantes ou à base Inspection d’alcool avant ou après utilisation. Inspectez toujours la tête de coupe et la lame de rasoir Avant utilisation, assurez-vous que votre peau soit avant utilisation. -
Page 17: Avertissement Légal
Creative point de collecte local des déchets municipaux. Les lames ne sont pas vendues avec le Freedom Razor Les piles doivent être retirées de l'appareil avant qu'il ne soit mis au rebut. Les piles doivent être éliminées en toute sécurité. -
Page 18: Liste Des Lames Compatibles
Liste des lames compatibles Les lames ne sont pas incluses. Personna M5 MAGNUM®/X5 Unique ASDA Men’s 5 Blade Razor Quattro Qshave Quattro ASDA Men’s 5 Blade Razor Fusion Qshave Quattro BullDog Original Steel Blades Quattro 5 Blade Cartridges with Trimmer Qshave Quattro DG Body... - Page 19 Solimo 5-Blade Razor Quattro The Ultimate Shave 5 blades Quattro Watsons Men 5-blade razor Unique Watsons Men 6 blade razor Quattro Wilkinson Sword Hydro 5 Hydro Wilkinson Sword Hydro 5 Connect Fusion Wilkinson Sword Hydro 5 Sense Comfort Hydro Wilkinson Sword Hydro 5 Sense Energize Hydro...
-
Page 20: Sistema Di Rasatura 3 In 1
IMPORTANTE: la garanzia non copre i danni risultanti da usi commerciali, abusi o utilizzi impropri, negligenza, applicazione di accessori non forniti in dotazione o non adatti a essere usati con il Freedom Razor , perdita di parti Inserimento/rimozione delle lame Per assistenza, visitare il sito: www.buyfreedomrazor.com. -
Page 21: Informazioni Sul Prodotto
LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI, LE Descrizione del prodotto AVVERTENZE E LE PRECAUZIONI PRIMA DELL'UTILIZZO. Il Freedom Razor è un sistema di rasatura 3 in 1. Il rasoio CONSERVARE LE ISTRUZIONI IN UN LUOGO FACILMENTE ha una testina rotante a 360 gradi e un pulsante di rilascio ACCESSIBILE PER UN CONSULTO FUTURO. -
Page 22: Uso
Non cortocircuitare mai i morsetti della batteria. Usare Quando si inseriscono o si sostituiscono le batterie, solo batterie dello stesso tipo o di un tipo equivalente, assicurarsi che le mani e il Freedom Razor siano asciutti. come consigliato. Non ricaricare batterie non ricaricabili. -
Page 23: Inserimento/Rimozione Delle Lame
(pagine 26-27). 1. Per rimuovere la lama dopo l'utilizzo, premere presente in alto sul lato posteriore del Freedom Razor Se la lama non viene rilasciata, continuare a premere il pulsante di rilascio, tenere la lama ai lati ed estrarla delicatamente dal supporto. -
Page 24: Regolazione
Non immergere il prodotto in acqua. 6. Una volta fatto, spegnere il Freedom Razor con una goccia d'olio per macchine da cucire per Rasatura prolungarne le prestazioni. -
Page 25: Smaltimento
Creative Concepts USA non comunale. La batteria deve essere rimossa dall'apparecchio prima di Le lame non sono vendute insieme al Freedom Razor essere buttata. La batteria deve essere smaltita in modo sicuro. Contattare il proprio ente locale per conoscere i siti di smaltimento delle batterie più... -
Page 26: Lista Delle Lame Compatibili
Lista delle lame compatibili Le lame non sono incluse in dotazione. Personna M5 MAGNUM®/X5 Unique ASDA Men’s 5 Blade Razor Quattro Qshave Quattro ASDA Men’s 5 Blade Razor Fusion Qshave Quattro BullDog Original Steel Blades Quattro 5 Blade Cartridges with Trimmer Qshave Quattro DG Body... - Page 27 Solimo 5-Blade Razor Quattro The Ultimate Shave 5 blades Quattro Watsons Men 5-blade razor Unique Watsons Men 6 blade razor Quattro Wilkinson Sword Hydro 5 Hydro Wilkinson Sword Hydro 5 Connect Fusion Wilkinson Sword Hydro 5 Sense Comfort Hydro Wilkinson Sword Hydro 5 Sense Energize Hydro...
-
Page 28: Einleitung
Gebrauchsanweisung Freedom Razor 3-in-1 Rasiersystem Inhalt Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Freedom Razor , das Bestimmungsgemäße Verwendung neue innovative 3-in-1 Rasiersystem, entschieden haben. Garantie & Kontakt Bestimmungsgemäße Verwendung Verwendete Symbole & Icons Dieses Produkt ist gedacht zur Verwendung als... -
Page 29: Produktinformationen
Wichtige Sicherheitshinweise Produktinformationen WARNUNG! Produktbeschreibung LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, WARNUNGEN UND Der Freedom Razor ist ein 3-in-1 Rasiersystem. Der VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER VERWENDUNG Rasierer verfügt über einen 360°-Drehkopf und eine VOLLSTÄNDIG UND SORGFÄLTIG DURCH. Schnellauswurftaste für die Klinge. Der Rasierer verfügt BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AN EINEM LEICHT über ein wasserdichtes Gehäuse und einen ergonomisch... - Page 30 • Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Sie die Batteriepole niemals kurz. Verwenden Sie nur Aerosolprodukten. Batterien des gleichen oder gleichwertigen Typs wie • Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Batterien auf. Batterien müssen gemäß den staatlichen •...
-
Page 31: Verwendung
Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität Es werden 2 AAA 1,5 V Batterien benötigt (nicht im eingesetzt werden. Lieferumfang enthalten). 1. Stellen Sie sicher, dass der Freedom Razor auf OFF Abbildung 3 (AUS) geschaltet ist. 3. Setzen Sie die Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie auf die richtigen Polaritäten (+) und (-). -
Page 32: Konturen Schneiden
über den zu Tropfen Nähmaschinenöl, um die Verwendungsdauer trimmenden Bereich entgegen der Haarwuchsrichtung. zu verlängern. 6. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie den Freedom Razor 1. Stellen Sie sicher, dass der Freedom Razor auf OFF auf OFF (AUS). (AUS) geschaltet ist. -
Page 33: Lagerung
Eigentümer eingetragen. Freedom Razor oder Batterien leer sind. Creative Concepts USA ist kein Partner von diesen. Klingen werden nicht zusammen mit dem Freedom Razor Entsorgung vertrieben. Eine ordnungsgemäße Entsorgung schützt die Umwelt und verhindert potenziell schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt. -
Page 34: Liste Der Kompatiblen Klingen
Liste der kompatiblen Klingen Klingen nicht im Lieferumfang enthalten. Personna M5 MAGNUM®/X5 Unique ASDA Men’s 5 Blade Razor Quattro Qshave Quattro ASDA Men’s 5 Blade Razor Fusion Qshave Quattro BullDog Original Steel Blades Quattro 5 Blade Cartridges with Trimmer Qshave Quattro DG Body Blade... - Page 35 Solimo 5-Blade Razor Quattro The Ultimate Shave 5 blades Quattro Watsons Men 5-blade razor Unique Watsons Men 6 blade razor Quattro Wilkinson Sword Hydro 5 Hydro Wilkinson Sword Hydro 5 Connect Fusion Wilkinson Sword Hydro 5 Sense Comfort Hydro Wilkinson Sword Hydro 5 Sense Energize Hydro...
-
Page 36: Inleiding
Gebruikershandleiding Freedom Razor 3-in-1 scheersysteem Inhoud Inleiding Inleiding Bedankt voor uw aankoop van de Freedom Razor - het Bedoeld gebruik nieuwe innovatieve 3-in-1 scheersysteem. Garantie & contact Bedoeld gebruik Gebruikte symbolen & pictogrammen Dit product is bedoeld voor het stylen, trimmen en scheren Productinformatie van gezichtshaar en/of lichaamshaar. -
Page 37: Productinformatie
LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES, WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN Productbeschrijving VOLLEDIG EN ZORGVULDIG. De Freedom Razor is een 3-in-1 scheersysteem. Het BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR EVENTUEEL LATER scheerapparaat heeft een 360 graden roterende kop en GEBRUIK OP EEN GEMAKKELIJK TOEGANKELIJKE PLAATS. -
Page 38: Gebruik
Plaatsen van de batterijen (afbeelding 2) uitsluitend aanbevolen batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type. Laad niet-oplaadbare batterijen niet Zorg ervoor dat uw handen en de Freedom Razor op! Batterijen moeten worden gerecycled of volgens de droog zijn wanneer u de batterijen plaatst of vervangt. -
Page 39: De Roterende Kop Draaien (Afbeelding 3)
Er zijn 2 AAA 1,5 V batterijen nodig (niet meegeleverd). De roterende kop draaien (afbeelding 3) 1. Zorg ervoor dat de Freedom Razor uitgeschakeld is (OFF). 2. Open het batterijvak door het scheerzijde-deel van de 1. -
Page 40: Trimmen
één druppel naaimachineolie op de 6. Schakel de Freedom Razor uit (OFF) wanneer u klaar trimkop aan te brengen. bent. 1. Zorg ervoor dat de Freedom Razor uitgeschakeld is (OFF). Scheren 2. Maak de trimkop voorzichtig los. -
Page 41: Afvalverwijdering
Creative Concepts USA zijn apparaat bevat waardevolle materialen die teruggewonnen geen gelieerde ondernemingen. of gerecycled kunnen worden. Lever het apparaat in bij een Bij de aankoop van de Freedom Razor worden geen plaatselijk recyclingpunt. scheermesjes meegeleverd. Haal voor het inleveren van het apparaat eerst de batterijen uit het apparaat. -
Page 42: Lijst Met Compatibele Mesjes
Lijst met compatibele mesjes Mesjes zijn niet inbegrepen. Personna M5 MAGNUM®/X5 Unique ASDA Men’s 5 Blade Razor Quattro Qshave Quattro ASDA Men’s 5 Blade Razor Fusion Qshave Quattro BullDog Original Steel Blades Quattro 5 Blade Cartridges with Trimmer Qshave Quattro DG Body Blade Unique... - Page 43 Solimo 5-Blade Razor Quattro The Ultimate Shave 5 blades Quattro Watsons Men 5-blade razor Unique Watsons Men 6 blade razor Quattro Wilkinson Sword Hydro 5 Hydro Wilkinson Sword Hydro 5 Connect Fusion Wilkinson Sword Hydro 5 Sense Comfort Hydro Wilkinson Sword Hydro 5 Sense Energize Hydro...