Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Buffalo LinkTheater LT-H90 Serie
- Page 1 LinkTheater LT-H90 Media Player Series LT-H90LAN LT-H90WN...
- Page 2 Introduction Schéma du produit Connexion de vos câbles Connexion sans fil Télécommande Mise en route Utilisation de LinkTheater avec Windows Utilisation de LinkTheater avec Mac OS X Paramètres Paramètres d’affichage Configuration du lecteur Windows Media Transcodeur Spécifications Garantie Europe - Déclaration de conformité aux normes de l’UE Contacts...
- Page 3 Préparez-vous à utiliser les lecteurs multimédias de qualité optimale et les plus polyvalents du marché ! Le lecteur LinkTheater de Buffalo Technology vous permettra d'accéder à vos fichiers multimédias de façon transparente. Vous pouvez également visiter notre site Web (www.buffalotech.com) pour les mises à...
- Page 4 Cache du port USB. Peut être Interrupteur utilisé avec des clés USB, Maintenir enfoncé pendant des caméscopes ou des 10 secondes pour réinitialiser disques durs USB FAT32. l'unité. Connecteurs d'antennes (modèle LT-H90WN uniquement) Connecteurs d'antennes (modèle LT-H90WN uniquement) 120 Vca HDMI (720p 1080i) Port Ethernet 10/100 Sortie audio numérique Toslink (5.1)
- Page 5 • Manuel d'utilisation (ce guide) • Câble A/V standard (RCA rouge, blanc et jaune) Si certains éléments ne se trouvent pas dans l'emballage, contactez le support technique de Buffalo Technology ou le point de vente où vous avez acheté le produit. Préparation : Le LinkTheater peut être connecté...
- Page 6 Connexion de vos câbles : Le LinkTheater doit être connecté à un téléviseur ou à un moniteur. Bien que le LinkTheater lise des mp3 et d'autres formats de musique répandus, un téléviseur ou un moniteur est nécessaire pour accéder aux options du LinkTheater et les configurer. Il existe plusieurs manières de connecter les sorties audio et vidéo du LinkTheater à...
- Page 7 4 - Branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant. Buffalo recommande de brancher l'adaptateur secteur sur une prise multiple équipée d'un parasurtenseur pour le protéger des surtensions dues à la foudre. 5 - Branchez la prise d'alimentation de l'adaptateur secteur à...
- Page 8 Connexion sans fil Paramètres sans fil (modèle LT-H90WN uniquement) Après le démarrage, sélectionnez la langue et le fuseau horaire que vous souhaitez utiliser et appuyez sur « Enter » (Entrée) lorsque le curseur se trouve sur « Apply » (Appliquer). Sur l'écran, vous verrez apparaître le message «...
- Page 9 Connexion sans fil Sélectionnez Wireless (Sans fil) et appuyez sur le bouton « Enter » (Entrée) ou « Right » (Flèche droite) de votre télécommande. Le LinkTheater va analyser les réseaux sans fil et afficher les résultats à l'écran. Sélectionnez le réseau à utiliser et appuyez sur le bouton «...
- Page 10 Sélectionnez la méthode d'authentification utilisée par le réseau et tapez la clé dans le champ « Key » (Clé). Sélectionnez ensuite Continue (Continuer) et appuyez sur « Enter » (Entrée), ou sur « Right » (Flèche droite), pour poursuivre. Placez le curseur sur l'option « Connect Automatically (DHCP) » (Connexion automatique (DHCP)) et appuyez sur «...
- Page 11 Sur l'écran, vous lirez le message « Profile Creation Successful » (Création de profil réussie). Placez-vous sur l'option « Continue » (Continuer) et appuyez sur « Enter » (Entrée) ou « Right » (Flèche droite). Les informations relatives à l'adresse IP et au masque de réseau s'afficheront en bas à...
- Page 12 AOSS Pour utiliser cette méthode, votre routeur doit prendre en charge la technologie AOSS. Lorsque vous y serez invité, appuyez sur le bouton AOSS de votre routeur. Une fois la connexion établie, placez-vous sur « Finish » (Terminer) et appuyez sur « Enter » (Entrée). Le LinkTheater est maintenant connecté...
- Page 13 Télécommande Les fonctions de navigation et de configuration du LinkTheater s'exécutent toutes via la télécommande incluse. Pour vous déplacer dans les menus, utilisez les flèches haut, bas, gauche et droite. Pour effectuer une sélection, appuyez sur la touche Enter. Les flèches gauche et droite permettent également de naviguer en avant et en arrière dans les menus.
- Page 14 Video (Vidéo) : ce bouton permet de faire défiler les quatre modes vidéo pris en charge. INFO SETUP REFRESH ATTENTION : l'utilisation inappropriée de cette fonction REPEAT VIDEO AUDIO peut provoquer une coupure STEP/SLOW de l'affichage vidéo. Dans ce >/ ...
- Page 15 Video, Music, Photo (Vidéo, Musique, Photo) : vous pouvez utiliser ces trois boutons lorsque vous naviguez dans une source multimédia. Lorsque vous en enfoncez un, vous voyez automatiquement apparaître les types de fichier correspondants. Par exemple, si vous parcourez des vidéos et que vous appuyez sur le bouton Music (Musique), vous basculez instantanément vers les fichiers musicaux.
- Page 16 20 pour configurer la liaison entre votre Mac et LinkTheater. Si vos fichiers multimédias sont stockés sur un dispositif NAS de Buffalo tel que TeraStation ou LinkStation, il est possible que vous n'ayez pas à installer le logiciel. Passez à la page 32 et utilisez immédiatement LinkTheater !
- Page 17 Installation du logiciel Buffalo Media pour Windows : Suivez les étapes d'installation ci-dessous si vous souhaitez utiliser LinkTheater pour accéder à des fichiers multimédias sur un PC Windows : 1. Insérez le CD-ROM LinkTheater dans le lecteur de CD-ROM de votre PC. Le programme s'exécutera automatiquement.
- Page 18 4. Cliquez sur « Start » (Démarrer). 5. Cliquez sur Reboot (Redémarrer) pour terminer l'installation et redémarrer l'ordinateur.
- Page 19 6. Après le redémarrage, lancez le programme Configure Media Server à partir du menu Démarrer. Configuration de Buffalo Media Server : Répertoires Pour lire le contenu de votre PC via LinkTheater, vous devez tout d'abord sélectionner les dossiers à utiliser (le paramètre par défaut est «...
- Page 20 Sélectionnez les dossiers à partager avec LinkTheater et cliquez sur [Apply]. La liste des dossiers choisis apparaît.
- Page 21 Autorisations Il est probable que vous souhaitiez activer le contrôle d'accès pour empêcher certains dispositifs d'accéder à votre contenu multimédia. Cela est d'autant plus important si votre réseau comporte plusieurs lecteurs LinkTheater ou autres dispositifs de lecture DLNA. Sélectionnez l'onglet [Permissions] et choisissez l'option [Deny Access] dans la colonne Media Set.
- Page 22 Paramètres Pour activer les autorisations d'accès, sélectionnez [Yes] pour [Turn on Access Control]. Si vous souhaitez partager un contenu multimédia avec des clients DLNA, sélectionnez [Yes] pour l'option [Media Server is opened to the DLNA client]. Pour enregistrer vos modifications, cliquez sur [Apply]. Pour plus d'informations, consultez le fichier d'aide MediaServer2 installé...
- Page 23 Utilisation du lecteur LinkTheater avec Windows Utilisez la télécommande pour sélectionner et lire vos fichiers multimédias. La première fois que vous allumez LinkTheater, sélectionnez la langue et le fuseau horaire que vous souhaitez utiliser et appuyez sur « Enter » (Entrée) lorsque le curseur se trouve sur «...
- Page 24 Browse Media vous permettra d'accéder aux dispositifs multimédias suivants : • Serveurs multimédias DLNA • Buffalo Media Server, installé avec LinkTheater • Les produits NAS de serveur domestique DLNA de Buffalo (serveurs domestiques LinkStation et TeraStation) • Serveurs DLNA tiers, tels que TwonkyVision (www.twonkyvision.com) • Microsoft®...
- Page 25 My Folder indique les favoris et le contenu lu récemment. My Favorites contient la liste des fichiers que vous avez ajoutés à ce dossier. Most recent contents correspond aux fichiers multimédias que vous avez lus récemment. Most recent backup contents contient la liste des fichiers que vous avez sauvegardés récemment.
- Page 26 Browse USB indique les dispositifs de stockage USB qui sont directement connectés à LinkTheater. Sélectionnez un de ces dispositifs et appuyez sur la flèche droite pour en parcourir le contenu. Pour lire un fichier multimédia, sélectionnez-le et appuyez sur le bouton Enter de la télécommande.
- Page 27 Camcorder Backup créera automatiquement une copie de sauvegarde de votre caméscope ou appareil photo numérique sur un disque dur USB. Connectez votre disque dur USB FAT32 sur le panneau arrière de LinkTheater et votre caméscope ou appareil photo numérique sur le port USB du panneau avant.
- Page 28 Utilisation de LinkTheater avec Mac OS X La procédure diffère sensiblement d'une version OS X à l'autre. OS X 10.5.x Ouvrez le dossier Préférences Système et cliquez sur Partage.
- Page 29 Cochez la case Partage des fichiers et cliquez sur Options en bas à droite.
- Page 30 Cochez la case Partager les fichiers et dossiers via SMB et celle associée à votre compte utilisateur. Entrez le mot de passe adéquat, le cas échéant. Cliquez sur Terminé en bas à droite. Passez à la page 28 pour configurer la liaison entre LinkTheater et votre ordinateur Mac.
- Page 31 OS X 10.4.x Dans Préférences Système, sélectionnez Partage.
- Page 32 Cochez la case Partage Windows et cliquez sur Activer les comptes.
- Page 33 Cochez la case située en regard de votre compte, entrez votre mot de passe et cliquez sur Terminé. Passez à la page 28 pour configurer la liaison entre LinkTheater et votre ordinateur Mac.
- Page 34 OS X 10.3.9 Dans Préférences Système, sélectionnez Partage.
- Page 35 Cochez la case Partage Windows. Passez à la page 28 pour configurer la liaison entre LinkTheater et votre ordinateur Mac.
- Page 36 Configuration de LinkTheater avec OS X Après avoir configuré le partage avec votre ordinateur Mac (pages 23 à 30), vous pouvez ajouter ce dernier à la liste des serveurs de LinkStation. Vous serez alors en mesure d'accéder aux fichiers multimédias de votre Mac à partir de LinkTheater. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Network shared folder.
- Page 37 Appuyez sur le bouton Setup de la télécommande de LinkTheater. Sélectionnez Register shared folder manually.
- Page 38 Entrez les informations de connexion au dossier partagé de votre Mac à l'aide des touches alphanumériques de la télécommande. En face de Server name, entrez le « Nom de l'ordinateur » du Mac, que vous trouverez sur la page Partage, à partir des Préférences Système.
- Page 39 En haut de la liste Network shared folder, figure désormais le nom de votre ordinateur Mac, au format [Manual registration] nom_ordinateur/nom_utilisateur. Pour parcourir les fichiers multimédias qui se trouvent sur votre Mac, mettez cette ligne en surbrillance et appuyez sur la flèche droite de la télécommande. Ça y est ! LinkTheater est relié...
- Page 40 Paramètres Optimisez LinkTheater pour votre home cinéma. La configuration d'origine de LinkTheater convient à la plupart des utilisateurs. Toutefois, vous avez la possibilité de modifier de nombreux paramètres afin de l'adapter à d'autres équipements. Le bouton Setup de la télécommande vous donne accès à divers paramètres selon l'endroit où...
- Page 41 Le menu système se divise en quatre catégories. Sélectionnez Setup pour modifier les différents paramètres du LinkTheater.
- Page 42 General Settings (Paramètres généraux) inclut des paramètres tels que le délai de l’économiseur d’écran et du diaporama, la luminosité des DEL et l’activation/désactivation de la sortie audio numérique. Sélectionnez Setup pour accéder à General Settings (Paramètres généraux). Screen Saver Delay : réglez la durée d'inactivité (de 15 secondes à...
- Page 43 Network Settings (Paramètres réseau) contient les paramètres relatifs à la connexion réseau du LinkTheater. Pour le modèle LT-H90LAN, tous les paramètres concernent la connexion câblée. Avec le modèle LT-H90WN, vous pouvez également vous connecter sans fil ou via AOSS.
- Page 44 Current Network Status : ce paramètre indique le statut actuel du réseau auquel LinkTheater est connecté. Network connection : configurez la connexion au réseau. Vous pouvez utiliser le protocole DHCP pour attribuer automatiquement des adresses IP. Sinon, indiquez manuellement une adresse IP et un masque de sous-réseau. Proxy Settings : entrez l'adresse IP et le port du serveur proxy.
- Page 45 Display Settings (Paramètres d'affichage) vous permet de basculer entre plusieurs modes de sorties vidéo. C'est à cet endroit que vous devez régler l'image afin qu'elle apparaisse correctement sur votre écran HD 16/9. Appuyez sur le bouton Enter (Entrée) de votre télécommande pour basculer entre les modes disponibles.
- Page 46 Paramètres d’affichage : LinkTheater prend en charge quatre modes d’affichage. Si vous les modifiez, il est possible que LinkTheater ne fonctionne pas correctement. Renseignez-vous pour savoir quels modes sont pris en charge par votre téléviseur ou écran : Composite 480i 4/3 : mode standard. Il utilise le câble vidéo RCA standard (jaune) pour transmettre des données vidéo.
- Page 47 Reset System Settings (Réinitialiser les paramètres système) rétablira les paramètres par défaut. Toutes les modifications apportées seront perdues.
- Page 48 Avec le lecteur Windows Media 11, un ordinateur peut diffuser des fichiers multimédias sur LinkTheater. Si vous avez déjà installé l’utilitaire Buffalo Media Server, il n’est peut-être pas nécessaire d’utiliser le lecteur Windows Media 11. Ce dernier remplace le logiciel Windows Media Connect 2.0 qui était disponible avec les versions antérieures de Windows XP.
- Page 49 Dans le lecteur Windows Media, cliquez sur Outils et sélectionnez Options. Dans l'onglet Library (Bibliothèque), sélectionnez Configure Sharing (Configurer le partage).
- Page 50 Vérifiez que vous avez bien coché la case Partager mes fichiers multimédias dans. Si votre dispositif LinkStation est sous tension et connecté au réseau, il apparaîtra dans la fenêtre en tant que « Unknown Device » avec un triangle jaune et un point d'exclamation.
- Page 51 Modifiez les paramètres à votre convenance. Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé.
- Page 52 Pour cela, cliquez sur Démarrer - Tous les programmes - BUFFALO - MediaServer (Serveur multimédia) - Transcoder (Transcodeur). Cliquez sur Add (Ajouter) pour ajouter des fichiers à la liste du...
- Page 53 LinkTheater doivent exécuter DirectX9.0c, que vous pouvez installer à partir du CD-ROM Buffalo. Une copie électronique du manuel d'utilisation de LinkStation (ce guide) est disponible sur le disque. Elle est au format PDF. Pour la...
- Page 54 Spécifications LT-H90LAN, LT-H90WN LinkTheater Formats multimédias pris en charge* Formats vidéo MPEG1, MPEG2, MPEG4, XviD**, wmv 9, H.264 Formats audio MP3, WAV, WMA, M4A (AAC) Formats image JPG, BMP, PNG, GIF Modes vidéo 480i, 480p, 720p et 1080i Interface LAN câblée Interface IEEE 802.3 (10BASE-T), IEEE 802.3u (100BASE-TX) Vitesse de transmission...
- Page 55 à un usage particulier, sont limitées à la période précédemment citée. En aucun cas Buffalo Technology ne saurait être responsable, de quelque manière que ce soit, des dommages pour pertes de gains, ou de tout autre dommage fortuit ou consécutif résultant de l'utilisation ou de la non-adéquation des produits Buffalo.
- Page 56 2 460 et 2 483,5 MHz. L'Institut Belge des Services Postaux et des Télécommunications (BIPT) doit être informé de toute liaison extérieure sans fil dont la portée dépasse 300 mètres. Česky Buffalo Inc. tímto prohlašuje, že tento Ethernet Converter je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. [Tchèque] Dansk Undertegnede Buffalo Inc.
- Page 57 Hereby, Buffalo Inc., declares that this Ethernet Converter is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. [Anglais] Español Por medio de la presente Buffalo Inc. declara que el Ethernet Converter cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva [Espagnol] 1999/5/CE.
- Page 58 Informations de contact Europe : Buffalo Technology UK LTD 2 Bracknell Beeches, Old Bracknell Lane, Bracknell, Berkshire, RG12 7BW Royaume-Uni Demandes générales : Courrier électronique : sales@buffalo-technology.com Assistance technique : L'assistance technique européenne est disponible en anglais, en allemand, en italien et en espagnol. Pour connaître les heures d'ouverture ainsi que les numéros de téléphone appropriés, consultez la page Web...
- Page 59 35011242 ver.01 1-01 C30-005...