Page 2
���������������������������������������������������������������������������������20 Réinit� d’usine et mise á jour du logiciel ����������������������������������������������������������21 Paramètres et applications réseau ������������������������������������������������������������������22 Dépannage ��������������������������������������������������������������������������������������������������������23 Caractéristiques techniques ����������������������������������������������������������������������������24 Consignes de sécurité ���������������������������������������������������������������������������������������25 Enregistrez votre produit pour bénéficier d‘une extension de garantie de 3 ans sur: DE GARANTIE www.oakcastle.co.uk...
Page 3
CONTENU DE LA BOÎTE CONTENU DE LA BOÎTE Décodeur et enregistreur satellite HD Oakcastle SB200 Manuel d’utilisation Télécommande (et 2 piles AAA)
Page 5
COMMANDES ET FONCTIONS Touche RECALL : retourner à la 1� Touche Marche/Arrêt 21� Touche PVR : accéder au chaîne précédente 2� menu PVR (enregistrement) 22� Touche Muet Touche V-Format : modifier la Touche SCHEDULE : programmer 3� 23� résolution du téléviseur un enregistrement Touche EXIT : retourner au menu Touche ASPECT : modifier les 4�...
Page 6
COMMANDES ET FONCTIONS BOUTONS Port USB Entrée LNB OUT Port HD OUTPUT (HDMI) Témoin de veille Bouton CH- (chaîne précédente) Port Ethernet Bouton CH+ (chaîne suivante) Prise SCART (Péritel) Bouton Marche/Arrêt Port d’alimentation Entrée LNB IN...
Page 7
SCHÉMA DE CONNEXION Satellite Vue arrière du téléviseur Connexion Utilisez le schéma ci-dessus pour relier votre boîtier à l’satellite et au téléviseur à l’aide de la prise HDMI. Étape 1 : branchez l’antenne sur l’entrée LNB IN (réf. 42). Étape 2 : choisissez un type d’installation (HDMI [réf. 44] ou Péritel [réf. 46]) et suivez la procédure ci-après.
Page 8
PRISE EN MAIN Prise en main du boîtier decoder satellite Allumez votre téléviseur. Branchez le boîtier décodeur sur une prise secteur. Reliez le boîtier décodeur et le téléviseur à l’aide d’un câble HDMI ou Péritel (procédure décrite à la page 7). Sélectionnez le canal d’entrée source/vidéo ou AV correspondant à l’entrée HDMI.
Page 9
FONCTIONNEMENT DE BASE Sélection d’une chaîne Appliquez l’une des méthodes ci-dessous pour changer de chaîne. Utilisez les touches de navigation Haut et Bas de la télécommande (réf. 11 et réf. 14) pour retourner à la chaîne précédente ou passer à la suivante. Si vous connaissez le numéro de la chaîne que vous souhaitez regarder, saisissez-le à...
Page 10
FONCTIONNEMENT DE BASE Réglage du volume Utilisez les touches Vol+ et Vol- (réf. 17 et 18) pour augmenter ou diminuer le volume. Appuyez sur la touche Muet (réf. 22) pour activer ou désactiver le son. Informations sur les chaînes Appuyez sur la touche INFO (réf. 31) pour afficher des informations sur les programmes, notamment sur le programme en cours et sur le prochain.
Page 11
ORGANISATION DES CHAÎNES ET DES STATIONS Gestionnaire de chaînes Le Gestionnaire de chaînes vous permet d’organiser les chaînes et les stations. Pour accéder au Gestionnaire de chaînes, appuyez sur la touche Menu (réf. 10) de la télécommande. Sélectionnez « Modifier les programmes » puis appuyez sur la touche OK (réf. 13).
Page 12
USB/MULTIMÉDIA ET ENREGISTREMENT Contenus multimédias sur clé USB et enregistrement La fonction USB peut être utilisée pour enregistrer un programme et lire ou visionner des fichiers depuis une clé USB. Les fichiers compatibles en USB sont listés à la page 24. Multimédia : musique, photos et films sur clé USB Pour accéder au menu « Multimédia », appuyez sur la touche MENU (réf. 10).
Page 13
USB/MULTIMÉDIA ET ENREGISTREMENT Méthode 3 : touche SCHEDULE Vous pouvez programmer jusqu’à 8 plages d’enregistrement sur l’appareil. Cette fonction permet de programmer l’appareil pour qu’il déclenche et interrompe l’enregistrement à certaines heures. Si l’appareil est éteint au moment où le début d’un enregistrement est programmé, il s'allumera pour commencer l’enregistrement.
Page 14
USB/MULTIMÉDIA ET ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT : CONFIGURATION DES PARTITIONS PVR Configuration PVR Si vous utilisez un disque dur externe pour enregistrer des programmes, il est possible de choisir parmi plusieurs partitions l’emplacement où vous souhaitez que les enregistrements soient sauvegardés. Le boîtier vous permet de choisir plusieurs partitions pour les enregistrements.
Page 15
GUIDE ÉLECTRONIQUE DES PROGRAMMES Certains fournisseurs diffusent des informations sur leurs programmes. Ces informations s’affichent à l’écran sous forme d’un guide électronique des programmes. Pour l’afficher, appuyez sur la touche EPG (réf. 33) de la télécommande. Vous pouvez naviguer dans le guide pour avoir des informations sur les chaînes et programmes (explications dans le chapitre suivant).
Page 16
RECHERCHE DES CHAÎNES/STATIONS L’option « Rechercher des chaînes », dans le menu principal, permet de rechercher et détecter toutes les chaînes de télévision et stations de radio numériques disponibles dans votre région. Vous devrez effectuer une nouvelle recherche dans les cas suivants : •...
Page 17
PARAMÈTRES DE LANGUE ET FORMAT Version multilingue et Dolby Digital Si une chaîne est diffusée en plusieurs langues, vous pouvez sélectionner la langue de votre choix. De même, si plusieurs formats audio sont disponible pour la chaîne, vous pouvez sélectionner le format de votre choix. Appuyez sur la touche AUDIO (réf. 25) de la télécommande.
Page 18
PARAMÈTRES AUDIOVISUELS (AV) ET OPTIONS Appuyez sur la touche MENU (réf. 10) de la télécommande. Le menu principal apparaît. Naviguez latéralement avec des touches Gauche et Droit (réf. 12 et 32) jusqu’à « Image ». Dans ce menu, vous pouvez modifier les paramètres ci-dessous. • Proportions d’affichage (auto, 4:3 ou 16:9) •...
Page 19
CONTRÔLE PARENTAL + MISE EN MARCHE AUTO Le boîtier est fourni avec un code (PIN) par défaut. Le PIN par défaut est 000000. Le PIN est nécessaire si vous avez activé le verrouillage parental. Suivez la procédure ci-dessous pour activer le contrôle parental. Appuyez sur la touche MENU (réf. 10) de la télécommande.
Page 20
MAINTENANCE DU SYSTÈME Vous pouvez mettre à jour le logiciel du boîtier dès qu’une nouvelle version est disponible. Vous pouvez accéder aux informations concernant la version actuelle (et le matériel) depuis le menu pour voir si le boîtier doit être mis à jour.
Page 21
RÉINIT. D’USINE ET MISE Á JOUR DU LOGICIEL Suppression et réinitialisation Vous pouvez réinitialiser le boîtier en restaurant les paramètres par défaut de l’appareil (la procédure est décrite dans le chapitre suivant). Cette opération efface toutes les chaînes, stations, préférences et tous les autres paramètres utilisateur.
Page 22
PARAMÈTRES ET APPLICATIONS RÉSEAU Paramètres réseau Les paramètres réseau sont automatiquement ajustés à la fonction DHCP. Dans le menu « Paramètres réseau », vous pouvez modifier le type de connexion (LAN et WiFi), et modifier les paramètres IP si nécessaire. Applications réseau Téléchargement FTP Recherche et installe les mises à...
Page 23
DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles Solutions Les témoins Vérifiez que le cordon est branché sur sur le panneau Le cordon d’alimentation est une prise électrique. débranché. avant ne Vérifiez que l’appareil est sous tension. s’allument pas Les câbles qui relient le Vérifiez que le bon câble relie le télévi- téléviseur et le boîtier sont seur et le boîtier, et que l’antenne est...
Page 24
Tous les produits sont vendus avec une garantie standard de 12 mois. Tous les articles doivent être enregistrés sur le site pour que la www.oakcastle.co.uk garantie soit valide. Sur la page web, utilisez le menu pour trouver la rubrique « Enregistrez le produit ». Vous aurez également la possibilité de prolonger gratui-...
Page 25
Cet appareil doit être conservé à l’abri des gouttes peuvent également être téléchargées sur le site ou des éclaboussements d’eau ; ne posez jamais un internet www.oakcastle.co.uk. objet contenant de l’eau sur cet appareil, par exemple 3. Tenez compte de tous les avertissements.