Sommaire des Matières pour STODIA VAS 5581A/12
- Page 1 Mode d’emploi C â b l e d e d i a g n o s t i c V A S 5 5 8 1 A / 1 2 33.VW.2210.1625_BA_V02_FR VAS 5581A/12...
- Page 2 Tous droits réservés. L’intégralité des textes, des images et des graphiques sont soumis au droit d’auteur et à d’autres lois de protection de la propriété intellectuelle. Copyright 2021 Stodia GmbH. Sources d’images Les symboles d’avertissement, d’interdiction, de commande et standard proviennent de sources publiques telles que les zones généralement accessibles sur Internet.
- Page 3 Étendue de la livraison Composition Symboles et raccordements Schéma électrique Données techniques UTILISATION Mise en service Débranchement des connexions enfichables Débrancher la connexion enfichable du câble de diagnostic (20 pôles) Nettoyage Stockage et transport Élimination Maintenance AIDE Garantie Service client 33.VW.2210.1625_BA_V02_FR VAS 5581A/12...
- Page 4 également partie de la gamme de la société Stodia. Grâce à son expérience dans le développement de logiciels et de matériel, la société Stodia GmbH est toujours un partenaire fiable à vos côtés, du prototype à la production en série –...
- Page 5 Ce mode d’emploi est uniquement valide pour le produit suivant : Numéro d’article : 22101625 Désignation : Câble de diagnostic VAS 5581A/12 Niveaux d’alerte Ce chapitre vous informe quant aux niveaux d’alerte que vous trouverez dans ce mode d’emploi.
- Page 6 électrique ! • Empêchez le produit d’entrer en contact avec des produits chimiques ! • Échangez immédiatement un produit défectueux ou endommagé ! • N’essayez jamais de réparer ou de manipuler le produit ! 33.VW.2210.1625_BA_V02_FR VAS 5581A/12...
- Page 7 L’exploitant est également responsable du respect des points suivants : • Le câble de diagnostic se trouve en permanence en parfait état et sans défaut. • Les délais de contrôle réguliers du câble de diagnostic doivent être respectés et consignés. 33.VW.2210.1625_BA_V02_FR VAS 5581A/12...
- Page 8 (1) Câble de diagnostic (2) Clé USB avec modes d’emploi Composition Composition du produit : (1) Connecteur de la batterie de traction (2) Connecteur du boîtier de diagnostic (3) Borne de masse 33.VW.2210.1625_BA_V02_FR VAS 5581A/12...
- Page 9 été soumis à la procédure d’évaluation de conformité applicable. Le label de qualité indique que le produit est autorisé pour l’utilisation dans des ateliers et des installations de production du constructeur automobile. 33.VW.2210.1625_BA_V02_FR VAS 5581A/12...
- Page 10 FR | Description du produit Schéma électrique 33.VW.2210.1625_BA_V02_FR VAS 5581A/12...
- Page 11 Humidité de l’air max. 80 % jusqu’à 31 °C, max. 85 % diminuant linéairement jusqu’à 50 % à 40° C Aucune condensation admissible. Humidité de l’air relative maximale admissible 60 %, en présence de gaz/d’air corrosif. 33.VW.2210.1625_BA_V02_FR VAS 5581A/12...
- Page 12 • Utilisez le produit uniquement pour le champ d’application prévu par le fabricant de véhicules ! ATTENTION Risque de dommage ! Les connexions enfichables s’enclenchent lors du raccordement. • Déverrouillez les connexions enfichables avant de les débrancher ! (voir chapitre « Débranchement des connexions enfichables ») 33.VW.2210.1625_BA_V02_FR VAS 5581A/12...
- Page 13 Mise en service Respectez les consignes de sécurité. Connectez la borne de terre avec une zone conductrice de la carrosserie du véhicule. Branchez le connecteur à la douille débranchée de la batterie de traction. Verrouillez le raccordement. 33.VW.2210.1625_BA_V02_FR VAS 5581A/12...
- Page 14 FR | Utilisation Branchez le connecteur au boîtier de diagnostic. Vous pouvez maintenant réaliser les mesures conformément au dépannage guidé. 33.VW.2210.1625_BA_V02_FR VAS 5581A/12...
- Page 15 Les connexions enfichables disposent d’un verrouillage à baïonnette. Afin de débrancher la connexion enfichable respective : Déverrouillez le raccordement en tournant le boîtier de la prise. Tirez sur la connexion enfichable pour la débrancher. La connexion enfichable est débranchée. 33.VW.2210.1625_BA_V02_FR VAS 5581A/12...
- Page 16 Respectez les consignes de sécurité ! Les exigences nationales et locales concernant le contrôle régulier doivent être respectées ! Vérifiez le bon fonctionnement du produit à des intervalles de 24 mois au maximum. Contactez le fabricant pour un contrôle du fonctionnement professionnel. 33.VW.2210.1625_BA_V02_FR VAS 5581A/12...
- Page 17 FR | Aide Aide Garantie La société Stodia GmbH accorde une garantie de 24 mois à compter de la date d’achat. La garantie concerne les défauts de matériel fonctionnel et les erreurs de traitement clairement démontrables. Vous trouverez des informations supplémentaires concernant les conditions de la garantie dans les CGV sur le site Internet du fabricant.
- Page 18 Société anonyme Volkswagen K-GVO-LW Service après-vente du groupe – Service du groupe Littérature et systèmes Équipement de l’atelier Boîte postale 011/4915 D-38442 Wolfsburg Pour utilisation interne uniquement Sous réserve de modifications techniques Version 12/2021 33.VW.2210.1625_BA_V02_FR VAS 5581A/12...