Advanced Energy AE 3TL 08 … 23 DROITS D’AUTEUR Ce manuel ainsi que les informations qu'il renferme sont la propriété d'Advanced Energy industries, Inc. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou copiée sans l'accord express écrit d'Advanced Energy, Inc. Toute utilisation non autorisée de ce manuel est strictement interdite.
Deutschland GmbH. Observations de clients La rédaction technique d'Advanced Energy a élaboré ce manuel avec soin sur la base de principes de conception de documents fondés sur des recherches. Vos propositions d'amélioration sont toujours les bienvenues. Veuillez envoyer vos commentaires au su- jet du contenu, de la conception ou du format de ce mode d'emploi à...
Page 6
Advanced Energy 4.13. Raccordement CC Générateur photovoltaïque ..........30 4.13.1. Ligne de raccordement CC ................. 31 4.13.2. Brancher les connecteurs enfichables PHOENIX CONTACT (Sunclix) ..... 32 4.13.2.1. Brancher les câbles ..................32 4.13.2.2. Séparer les connecteurs ................. 33 4.13.2.3. Débrancher les câbles ..................33 4.14.
Advanced Energy A u sujet de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi fait partie du produit. ⇒ Lire le mode d'emploi avant installation et utilisation du produit. ⇒ Conserver le mode d'emploi à proximité de l'appareil pendant toute la durée de vie du produit de sorte qu’il soit accessible.
Advanced Energy 2. Consignes de sécurité 2.1. UTILISATION CONFORME AUX DISPOSITIONS L'AE 3TL 08 … 23onduleur string, également appelé onduleur dans le présent manuel d'utilisation, est un onduleur solaire qui convertit le courant continu produit par le gé- nérateur photovoltaïque (modules photovoltaïques) en courant alternatif et l'injecte dans le réseau public d'approvisionnement en électricité.
Advanced Energy 2.4. PROTECTION AVANT DE TOUCHER DES PIÈCES ÉLECTRIQUES Danger de mort, danger de blessure du fait d'une haute tension électrique ⇒ L'installation de l'onduleur ne peut être effectuée que par du personnel spécialisé formé. En outre, l'installateur doit être autorisé...
Advanced Energy 2004/108/CE (directive relative à la CEM). • Pour connaître les données techniques ainsi que les conditions de raccordement et d'installation, se référer à la documentation du produit et s'y conformer impérative- ment. • L'arrêt de l'onduleur doit d'abord intervenir côté CA via les coupe-circuit automa- tiques.
Advanced Energy Fréquence 50/60 Hz Tension de court-circuit u Groupe de circuit Dyn5 ou Dyn11 Type de protection Utilisation en extérieur IP65 ou protégé contre les intempéries 3.2. CARACTÉRISTIQUES AE 3TL 8 ... 23 L'AE 3TL est un onduleur solaire triphasé sans transformateur dont le rendement est particulièrement élevé...
Advanced Energy 3.4. SCHÉMAS FONCTIONNELS 3.4.1. AE 3TL 8 … 23 Illustration 3: Schéma fonctionnel 3TL 8 … 23 1) Protection contre les surtensions CC type 3 2) Protection contre les surtensions CA type 3 3.5. RACCORDEMENT CC Illustration 4: Plage de raccordement CC 3.6.
Advanced Energy 4. Installation 4.1. EXIGENCES SUR LE LIEU DE MONTAGE Danger de mort occasionné par le feu ou l'explosion. ⇒ Ne pas monter l'onduleur dans des zones à risque d'explosion. ⇒ Ne pas monter l'onduleur sur des matériaux inflammables.
Advanced Energy (n° d'art. 003206) • 2 x vis à tête plate cruciforme M5x20 pour la fixation mécanique de l'appareil dans la fixation murale (n° d'art. 0031253) • Adhésif d'avertissement pour l'installation en France conformément à UTE C 15- 712-1 (Utiliser uniquement en France !) (n°...
Advanced Energy 4.7. RACCORDEMENTS DE L'APPAREIL La représentation suivante montre les raccordements de l'onduleur au fond de l'appareil. Illustration 9: Raccordements de l'appareil 3TL 8 … 23 De gauche à droite, du haut vers le bas, on trouve les raccordements suivants : •...
Advanced Energy • les dispositions techniques et particulières applicables ; • l'obtention de l'accord pour l'installation. • La tension de secteur doit être vérifiée. Elle doit se situer dans la plage de tension indiquée dans les données techniques de l'appareil en question. Si la tension de secteur ne se situe pas dans cette plage, l'exploitant du réseau...
Advanced Energy 4.13. RACCORDEMENT CC GÉNÉRATEUR PHOTO- VOLTAÏQUE Danger de mort causé par des tensions élevées en cas de chaînes photovoltaïques actives. Avant le raccordement de la chaîne photovoltaïque, le raccordement au réseau ainsi que la liaison à la terre par le boulon de mise à la terre de l'onduleur doivent être effectués afin que l'onduleur soit raccordé...
Advanced Energy 4.13.2. Brancher les connecteurs enfichables PHOENIX CONTACT (Sunclix) Danger de mort causé par des tensions élevées en cas de chaînes photovoltaïques actives. ⇒ Les connecteurs enfichables SUNCLIX doivent être raccordés uniquement par des personnes formées en électrotechnique. ⇒ Les connecteurs enfichables SUNCLIX ne doivent jamais être DANGER retirés ou branchés lorsque soumis à...
Advanced Energy 5. Mise en service Avant la mise en service de l' les activités suivantes doivent être effectuées : onduleur, raccordement au réseau correct raccordement correct des chaînes photovoltaïques raccordements sécurisés contre le débranchement involontaire Danger de mort par choc électrique.
Advanced Energy Confirmer en appuyant sur la touche « OK ». Validation de l'identification du pays Pour des raisons de sécurité, une invite demande de confirmer si l'identification du pays doit être acceptée. Une fois l'identification du pays validée, elle ne peut être modifiée qu'au cours des 40 heures qui suivent.
Advanced Energy Navigation à l'écran : DEL d'état Illustration 20 : navigation à l'écran Affichage du menu Dans l'affichage de base : réinitialisation de l'écran À l'écran « rendement normé » : saisie de normalisation Fonction dans le menu : navigation au niveau du menu (menu précédent, menu suivant) Fonction lors de la modification de paramètres : emplacement de gauche,...
Advanced Energy Rendement / x kWp Jour : 0.7 kWh Mois : 5.3 kWh Année : 49.2 kWh Total : 265,8 kWh P génér. : 15,0 kWp Edition F2 Illustration 25 : affichage données de rendement normé En appuyant sur la touche ESC, l'image de base s'affiche de nouveau.
Page 44
Advanced Energy Menu niveau 1 Menus niveau 2 Menus niveau 3 Menus niveau 4 Affichage ou saisie Communication Ethernet DHCP Saisie DHCP (voir voir Adresse IP Saisie d’adresse "Communication via Ethernet", p. Masque de Saisie de sous-réseau masque de sous-réseau...
Advanced Energy 6.3. AE-SETUP – ADAPTION AUX CHANGEMENTS ET PAYS PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES Avec AE Setup, les paramètres de l'onduleur spécifiques à chaque pays configuration AE peu- vent être réglésCela comprend en particulier: • Switch-tension et la fréquence. • Temps de montée de la rampe en cas de panne de courant •...
Advanced Energy 6.9. AE SETUP AE Setup (ex-REFUset) est un outil de configuration qui permet d'effectuer des configu- rations plus poussées. AE Setup peut être téléchargé gratuitement sur www.advanced- energy.de/de/1TL_3TL_Downloads.html.
Advanced Energy 7.5. LISTE DES MESSAGES DE DYSFONCTIONNEMENT Numéro Message d'erreur Description Mesure d'erreur Tant que l'onduleur détecte une surtension de réseau : vérifier les tensions des conducteurs (avec Surtension du Détection d'une surtension un instrument de mesure True 090006 réseau...
Page 52
Advanced Energy Numéro Message d'erreur Description Mesure d'erreur courant résiduel siduel côté puissance. tion. Si vous considérez que Défaut d'isolement en l'impédance de l'isolement est fonctionnement. correcte, contactez le service après-vente. Vérifier l'isolement de l'installa- Détection de courant ré- tion. Si vous considérez que...
Page 54
Advanced Energy Numéro Message d'erreur Description Mesure d'erreur Ne rien entreprendre, le défaut Mise à l'arrêt surtension de sera validé par l'onduleur lui- Tension solaire unit. l'unité de puissance dans 0A0111 même. En cas d'apparition de p. 2 le circuit intermédiaire répétée, contacter le service...
Advanced Energy 8. Options 8.1. CAPTEUR DE TEMPÉRATURE ET DE RAYONNE- MENT Un capteur de température et de rayonnement peut être branché en option pour enreg- istrer l'irradiation solaire et la température de module. Le modèle Si-13TC-T-K. AE est recommandé : article n° 0030628. Le capteur de température et de rayonnement est fourni avec un connecteur de capteur.
Advanced Energy Illustration 29 : exemple de protection d'installation et de réseau centrale avec interrupteur de externe Modules photovoltaïques AE 3TL 40/46 kW Interrupteur de couplage Ligne de commande AE GridProtect Réseau basse ou moyenne tension 8.2.2.
Page 60
Advanced Energy Signal 0…10 VCC Masse d'arrêt Raccordem Rouge RD Noir BK Orange OG Marron BN Gris GY Alimentation Blindage Signal de Signal de Masse Si-13TC-T- (12 - mesure mesure 28 V CC) de la rayonneme température (0 - 10 V)
Advanced Energy 8.5. AE POWERCAP Illustration 32: AE Powercap AE Powercap est un module supplémentaire de ventilation qui est utilisé lorsque l'e- space disponible entraîne un montage superposé des onduleurs. AE powercap aug- mente la plage admissible de température ambiante des onduleurs de 5°C vers le haut.
Page 64
Advanced Energy Illustration 34: Bloc d'alimentation Illustration 35: AE Powercap avec bloc d'alimentation 1. Déconnecter la fiche 2. Douille Capteur / acteur : Afin de garantir l'indice de protection IP65, veuillez utiliser la douille cap- teur/acteur de type SACC-M12MS-5SC SH de PhoenixContact.
Page 68
Advanced Energy TYPE Si-13TC-T-K 0,10 Ω (TK = 22 ppm/K) Shunt de mesure de courant Température de service -20 °C à +70 °C Alimentation 12 à 24 V CC Consommation de courant 0,3 mA Câble de raccordement 4 x 0,14 mm², 3 m (résistant aux UV)
Advanced Energy 12. Certificats Les certificats • Déclaration de conformité CE • Certificat d'autorisation conformément à : • VDE-AR-N-4105 EZE • VDE-AR-N-4105 NA • CEI 0-16 • CEI 0-21 • Certificat d'unité conformément à la directive de tension moyenne BDEW et VDE AR-N 4105 •...