Entretien Du Sac A Dos/Reservoir - Osprey ATMOS AG Série Manuel De L'utilisateur

ENTRETIEN DU SAC A DOS/RESERVOIR

Votre sac Osprey a été conçu pour être extrêmement durable et vous servir pendant des
années d'utilisation intensive.
Il vous faudra néanmoins réaliser régulièrement quelques gestes d'entretien de base, qui
vous assureront de pouvoir garder votre sac toute une vie.
SACS A DOS OSPREY
EntREtIEn REGulIER
+ Après chaque voyage, n'oubliez pas de nettoyer entièrement votre sac.
+ Nettoyez régulièrement les fermetures éclair à l'eau et au savon, en frottant
avec une brosse douce. Ceci vous aidera à les garder en bon état de
fonctionnement.
+ Si votre sac est humide, laissez-le sécher à l'air libre, à l'abri de la lumière
directe du soleil.
+ Desserrez toutes les sangles.
+ Lavez votre sac si les tissus, les sangles ou la maille sont imprégnés de
poussière, de sueur, de sel ou d'autres taches.
(N'immergez pas les sacs de voyage roulants High Road
lavER votRE Sac
A Videz entièrement votre sac. Assurez-vous qu'il n'y a aucun résidu de nourriture
ou de saleté.
B Si les bretelles ou la ceinture sont amovibles, séparez-les du corps du sac.
C NE LAVEZ PAS votre sac à la machine. Mettez tous les composants à tremper à
l'eau tiède dans une baignoire ou un grand évier, avec un détergent doux.
D Agitez doucement le sac dans l'eau savonneuse. Frottez l'intérieur et l'extérieur
de tous les compartiments, y compris les poches, avec une brosse douce.
E Nettoyez bien les fermetures éclair à l'eau et au savon, en frottant avec une
brosse douce. Faites passer l'eau savonneuse à travers les boucles. Ôter
la saleté et les débris des fermetures éclair et des boucles assurera leur bon
fonctionnement.
F Videz l'eau sale de la baignoire ou de l'évier et remplissez à nouveau d'eau
claire et fraîche. Rincez soigneusement. Répétez cette étape autant de fois que
nécessaire.
G Faites sécher votre sac dehors ou dans une pièce bien aérée, à l'abri de la
lumière directe du soleil.
BaGaGES a RouES
(N'immergez pas les sacs de voyage roulants High Road
A Videz entièrement votre sac après chaque voyage. Assurez-vous qu'il n'y a
aucun résidu de nourriture ou de saleté.
B Nettoyez régulièrement les fermetures éclair à l'eau et au savon, en frottant
avec une brosse douce. Ceci vous aidera à les garder en bon état de
fonctionnement.
C Essuyez l'extérieur du châssis avec un chiffon ou une éponge humide.
D Nettoyez les parties en tissu avec de l'eau et un détergent doux. Frottez les
taches et la saleté avec une brosse douce ou une éponge.
E Ôtez les résidus de savon avec une serviette mouillée d'eau claire et fraîche.
F Faites sécher votre sac dehors ou dans une pièce bien aérée, à l'abri de la
lumière directe du soleil.
SÉRIE atmoS / auRa
.)
™
.)
™
PRoDuItS DE nEttoyaGE REcommanDES
Osprey recommande les produits Nikwax® pour l'entretien de ses sacs.
Lisez soigneusement les instructions avant d'appliquer un produit sur
votre sac.
tech wash® : S'utilise avec de l'eau tiède pour le lavage et le nettoyage
des sacs et valises.
tent & Gear Solar Proof® : Vaporisez sur les sacs pour les protéger des UV et
améliorer leurs qualités imperméables.
Pour obtenir des instructions complètes sur le nettoyage de votre
sac Osprey, consultez : ospreypacks.com/PackTech/PackCare.
9