Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour SilverStone Raven RVZ02
- Page 1 RVZ02...
- Page 2 The following manual and guides were carefully prepared by the RAVEN engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system. A copy of this manual can also be downloaded from our website at: http://www.silverstonetek.com...
- Page 3 Redefine expectations Specifications Material Reinforced plastic outer shell, steel body Model SST-RVZ02B (black) SST-RVZ02B-W (black + window) Motherboard Mini-ITX Slim slot-loading optical 12.7mm or 9.5mm x 1 Drive Bay External (9.5mm compatibility limited to tray type) 2.5” x 2 Internal (one additional 3.5”...
- Page 4 Disassemble Chart W/O WINDOW TYPE FILTER ADD ON CARD (OPTION) COVER 3.5” HDD (OPTION) OR CARD BKT 2.5” HDD (OPTION) 2 x SLOT COVER COVER WINDOW SLIM ODD BKT 2.5” HDD BKT 2.5” HDD (OPTION) MB (OPTION) SLIM ODD COVER W/O WINDOW TYPE PSU EXTEND SLIM ODD...
- Page 5 Disassemble Chart FRONT SIDE...
- Page 6 lnstallation Guide Отверните винты крепления обеих Loosen screws from both side panels боковых панелей и снимите их to remove them 양쪽 패널의 나사를 풀어서 뺍니다 Schrauben an beiden Seitenblenden lösen und diese entfernen Dévissez les vis des deux panneaux 両側のパネルのネジを緩めて取り外 latéraux afin de les retirer します...
- Page 7 lnstallation Guide Unscrew the screws from PSU Установите кронштейн блока bracket then remove it питания 전원 공급장치 브래킷을 설치합니다 Netzteilhalterung installieren Installez le support du bloc PSUケージのネジを緩めて取 d'alimentation り外します Instale el bracket de la fuente de 安裝電源固定支架 alimentación Installare la staffa PSU 安装电源固定支架...
- Page 8 lnstallation Guide В этот момент рекомендуется We recommend connecting all front подключить все кабели ввода- I/O and motherboard power cables вывода и питания системной платы на лицевой панели 이제 전면의 I/O 케이블과 마더보드 Wir empfehlen, nun sämtliche 전원 케이블을 모두 연결할 것을 frontseitigen I/O- und Motherboard- 권장합니다...
- Page 9 lnstallation Guide Squeeze the tool-less clips on both Нажмите на фиксаторы по обеим сторонам отсека для дисков, чтобы sides of the drive cage to open it, открыть его, затем установите then insert 2.5” drive and close the 2,5-дюймовый диск и закройте cage отсек...
- Page 10 lnstallation Guide Отверните винты крышек слота Loosen the screws holding the расширения и снимите их, затем expansion slot covers to remove установите карту расширения в them, then install expansion card into райзер-карту PCI Express the PCI Express riser card 확장 슬롯 커버를 고정하고 있는 나사를 Befestigungsschrauben der Erweiterungssteckplatzabdeckungen 풀어서...
- Page 11 lnstallation Guide Connect all remaining cables Подключите остальные кабели and wires и провода 나머지 케이블과 와이어를 모두 Alle verbleibenden Kabel und 연결합니다 Drähte anschließen Branchez tous les câbles et les 残りのケーブルおよびリード線を fils restants 全て接続します Conecte todos los cables restantes 連接所有線材 Collegare tutti i fili e cavi rimanenti 连接所有线材...
- Page 12 lnstallation Guide В зависимости от условий эксплуатации Depending on intended usage, use используйте соответствующие стойки corresponding case stands for для горизонтального или вертикального horizontal or vertical orientation размещения 용도에 따라 해당 케이스를 수평이나 Je nach vorgesehenem Einsatz 수직 방향으로 세워서 사용합니다 entsprechende Gehäuseständer zur horizontalen oder vertikalen Aufstellung verwenden...
- Page 13 Connector definition (1) Front Panel Connectors Guide: Front panel connector installation no polarity, so they can be connected in any orientation A.Power switch and reset switch installation guide: Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector” or “System Panel Connector” pin definitio Power switch and reset switch have no polarity, so they can be connected in any orientation.
- Page 14 Connector definition (1) Front Panel Connectors B:LED indicators installation guide Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector ” or “System Panel Connector” pin definition.; the white/black wires are negative while other colors are positive wires. The Power LED wires are separate pins for compatibility with different motherboard pin definition so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual.
- Page 15 A continuación tiene la definición de pines de los conectores frontales de E/S, también debe consultar el manual de su placa base para c omprobar la referencia de los pines para E/S frontales. Los conectores de E/S de SilverStone son de bloque para simplificar la instalación.
- Page 16 Component size limitations The RVZ02 was designed to be as small as possible while maximizing interior space usage, please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations. (1) CPU cooler height limitation Height limitation: The RVZ02 has 58mm height limitation for CPU cooler. Upper boundary: The cooler can protrude 15mm over the motherboard’s top edge.
- Page 17 Component size limitations (2) PSU limitation RVZ02 requires standard SFX or SFX-L power supplies with maximum depth of 130mm In the illustration, the PSU is situated in the front part of the chassis with the 90 degrees connector extension cable installed. The extension cable shall not exceed the upper or the lower boundary.
- Page 18 Component size limitations (3) Graphics card/expansion card length limitation 13" 2.5” HDD 3.5” HDD A. Length limitation The RVZ02 can support 13”(330mm) consumer level graphics cards. Please contact us if you find a card that does not fit. If the card used is shorter than 7.8” (200mm), then an additional 3.5” or 2.5” drive can be installed next to it. Please refer to diagram for this installation, you will need to do this before installing optical drive.
- Page 19 Component size limitations (3) Graphics card/expansion card length limitation B. Width limitation The standard width for graphics card is 4.38” With the graphics card holder installed, the maximum allowable width for graphics card is 4.78” Without the graphics card holder, the maximum allowable width for graphics card is up to 6.15” If there is interference with rear support structure, you may remove it Die Standardbreite bei Grafikkarten beträgt 4,38”...
- Page 20 Component size limitations (3) Graphics card/expansion card length limitation C. Thickness limitation If expansion card brace is used, the limit is 35mm for top side of the card. If not used, the limit is 43mm There is 4.9mm limit for backside of the card where expansion card brace is present, otherwise the limit is 7.9mm If RVZ02 is to be used in horizontal orientation or transported often, we recommend installing expansion card brace.
- Page 21 Component size limitations (3) Graphics card/expansion card length limitation 拡張カードブレース使用時は、カード上面の限度は35mmで、非使用時は限度43mmです。 カードブレースが設置されている場合、カード後方には4.9mmの限界があります。設置なしの場合は7.9mmとなります。 RVZ02が横置き、または頻繁に移動される場合は拡張カードブレースの設置をお勧めします。ケースが縦置き、または移動があまりない場合は、将 来に素早いアップグレードやグラフィックス/拡張カードの交換に対応できるよう、ブレースを装着しない選択も可能です。 如果使用輔助托架，正面元件限制35mm，不使用的話則為43mm 有被顯示卡托架接觸到的部分，顯示卡背面元件厚度限制4.9mm，未接觸到的部分厚度限制為7.9mm 若RVZ02是橫躺使用或需搬動運輸的情況下，建議安裝顯示卡輔助托架，若機器僅直立使用，且不經常運輸，可以暫時不安裝，方便日後快速替換升級 顯示卡。 如果使用辅助托架，正面组件限制35mm，不使用的话则为43mm 有被显示卡托架接触到的部分，显示卡背面组件厚度限制4.9mm，未接触到的部分厚度限制为7.9mm 若RVZ02是横躺使用或需搬动运输的情况下，建议安装显示卡辅助托架，若机器仅直立使用，且不经常运输，可以暂时不安装，方便日后快速替换升级 显示卡。 (4) Optical drive limitation RVZ02 is compatible with only slim optical drives For 12.7mm slim optical drive, both slot-loading or tray-loading type can be used. For 9.5mm slim optical drive, only tray-loading type can be used and an adapter (included) is required for installation.
- Page 22 (1)Para mejorar el rendimiento de refrigeración de la CPU, le recomendamos disipadores como el SilverStone AR06. Ya que la carcasa está diseñada para una refrigeración pasiva, mientras más cerca esté el ventilador de la CPU de las aberturas del panel lateral, mejor.
- Page 23 Optimal Thermal Performance Layout (3) Vertical/horizontal placement Because most vents are situated on the bottom, placing the RVZ02 vertically will result in better temperature than in horizontal position. When using the case horizontally, please be sure of adhering rubber stands to the bottom. Da sich die meisten Belüftungsöffnungen an der Unterseite befinden, führt die vertikale Aufstellung des RVZ02 zu einem besseren Temperaturergebnis als die horizontale Aufstellung.
- Page 24 Optimal Thermal Performance Layout (4) Cable routing The photo shows recommended cable routing paths Die Abbildung zeigt die empfohlenen Kabelwege La photo montre les chemins de passage de câbles recommandés La foto muestra los caminos de enrutado recomendados para los cables. La foto mostra il cablaggio raccomandato per i cavi На...
- Page 25 Filter removal (RVZ02B) As shown in illustration, filters on both sides can be removed for cleaning. (applicable to “window-less” SST-RVZ02B only) Wie in der Abbildung gezeigt, können die Filter an beiden Seiten zur Reinigung entfernt werden. (nur beim „fensterlosen“ SST-RVZ02B) Comme indiqué...
- Page 26 Protect Your Computer A lock and cable can be purchased on the market for use with the Kensington security slot located on rear of RVZ02 to prevent removal of the entire computer or top cover. Caution: Please check for compatibility before purchasing the lock and cable for use with RVZ02’s Kensington security slot. Im Fachhandel erhalten Sie passende Schlösser und Kabel zum Anschluss an den Kensington-Sicherheitsschlitz;...
- Page 27 Q&A Q: Does RVZ02 fit in the Sugo Pack? A: Yes it does, with room to spare! F: Passt das RVZ02 in das Sugo Pack? A: Ja, es passt, es bleibt sogar noch Platz übrig! Q: Le RVZ02 convient-il au Sugo Pack? R: Oui, avec en plus de la place! P : ¿Encaja la RVZ01 en el Pack Sugo? R : ¡Pues sí, con espacio de sobra!
- Page 28 Q&A Q: Everything is properly installed, why does it not start up? A: If your PSU has an AC switch, make sure the switch is at the “ON” position. F: Alles ist richtig installiert; warum läuft mein System nicht an? A: Wenn Ihr Netzteil mit einem Schalter ausgestattet ist, vergewissern Sie sich, dass sich dieser in der ON-Position befindet.
- Page 29 Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days, whichever is longer. All products should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase, after 30 days, customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the “USA RMA form for end-users”...
- Page 32 G11224710...