Page 1
FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario - es.startech.com IT: Guida per l'uso - it.startech.com NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com PT: Guia do usuário - pt.startech.com Pour les informations les plus récentes, veuillez visiter www.startech.com Révision du Manuel: 07/04/2012...
Page 2
Ce manuel peut faire référence à des marques, marques déposées, et d’autres dénominations et symboles protégés de sociétés tierces non liés en aucune façon à StarTech.com. Ces références sont à titre indicatif seulement et ne constituent pas une approbation d’un produit ou service par StarTech.com, ou un endossement du/des produit(s) auquel ce manuel s’applique par la...
Page 3
Table des Matières Introduction ....................1 Contenu de l’Emballage ......................... 1 Configuration Requis ..........................1 Guide Matériel ..................2 Face Avant..............................2 Face Arrière ..............................2 Installation ....................3 Installation Matériel ..........................3 Installation du Pilote ..........................4 Installation du Logiciel ..........................5 Reconnaissance du Disque Dur ............6 Windows XP ..............................
Page 4
Introduction Ce boitier vous permet de transformer presque n’importe quel disque dur Serial ATA (SATA) ou IDE 3.5” haute capacité en un disque dur externe eSATA (SATA only) or USB (SATA or IDE), vous permettant de personnaliser votre solution de stockage externe en vous basant sur vos préférences de modèle de disque dur et de fabricant.
Page 5
Guide Matériel Face Avant 1. Bouton d’Alimentation/LED 2. Bouton de Sauvegarde Face Arrière 1. Port Entrée DC 2. Port eSATA 3. Port Mini USB 4. Interrupteur de Libération du Disque Dur Manuel d’Instruction...
Page 6
Installation Installation Matériel 1. Ouvrez le boîtier de disque dur en basculant vers la droite le bouton de libération sur le panneau arrière et en glissant hors du boîtier externe le support de disque dur par l’avant. 2. Si vous utilisez un disque dur IDE/ATA, veillez à ce que le disque dur que vous utilisez sois défini comme MAITRE (MASTER).
Page 7
5. IDE HDD : Seule l’interface USB 2.0 est disponible pour connecter un disque dur IDE à l’ordinateur hôte. Branchez le câble données IDE 40 broches sur le port CN1 du circuit imprimé PCB du boitier. Branchez le câble adaptateur secteur SP4 vers LP4 4-broches inclus câble sur le connecteur J1.
Page 8
Installation du Logiciel Les étapes suivantes décrivent la procédure pour installer dans Windows le logiciel fourni avec votre boîtier de disque. 1. Insérez le CD de Pilotes dans votre lecteur CD-ROM. Ouvrez l’application DRIVERS. exe pour commencer le processus d’installation. 2.
Page 9
5. Cliquez sur Parcourir pour désigner le répertoire dans lequel le logiciel sera installé. Une fois que vous avez fait votre choix, cliquez sur Installer pour continuer. 6. L’installation va maintenant avoir lieu. Une fois l’installation terminée, vous pouvez quitter l’application DRIVERS.exe. Reconnaissance du Disque Dur Windows XP USB 2.0...
Page 10
eSATA Si vous utilisez l’interface eSATA pour connecter le boîtier de disque dur à votre ordinateur, il existe deux processus d’installation que vous pouvez suivre. Si le boîtier de disque dur est allumé au démarrage de l’ordinateur, il détectera automatiquement le disque.
Page 11
Spécifications SATA 3.0Gb/s Interface Bus USB 2.0 Chipset ID JMicron JMB20337 1 x Connecteur eSATA* Connecteurs Externes 1 x Connecteur USB Mini B 1 x Connecteur Alimentation DC 2 x SATA 7-broches 1 x Alimentation SATA 15-broches Connecteurs Internes 1 x IDE/ATA 40-broches 1 x Alimentation LP4 4-broches 3.0 Gb/s (eSATA) Taux Maximum de Transfert des...
Page 12
Limitation de Responsabilité En aucun cas la responsabilité de StarTech.com Ltd et StarTech.com USA LLP (ou leurs dirigeants, administrateurs, employés ou mandataires) ne pourra être engagée pour des dommages (directs ou indirects, spéciaux, punitifs, consécutifs ou non), perte de profits, perte d’exploitation, ou toute perte pécuniaire, résultant de ou lié...
Page 13
StarTech.com et d’accéder à des ressources exclusives et gain de temps des outils. StarTech.com est un fabricant de pièces de connectivité et de technologie certifié ISO 9001. StarTech.com a été fondé en 1985 et exerce ses activités aux Etats-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et à Taïwan, desservant un marché mondial.