Page 3
4.3 MARCHE/ARRÊT DU GUIDAGE VOCAL 4.4 GUIDAGE VOCAL 5. LOGICIEL ............16 5.1 JABRA DIRECT 5.2 METTRE À JOUR LE MICROLOGICIEL DU JABRA SPEAK 510 6. SOUTIEN ............17 6.1 FAQ 6.2 COMMENT ENTRETENIR VOTRE JABRA SPEAK 510 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....19...
Page 4
Répondre, mettre fin, refuser des appels et mettre en mode de discrétion. Se connecter à un PC par le biais du port USB ou Jabra Link 360. Se connecter sans fil à un appareil portable par le biais de Bluetooth.
Page 5
2. APERÇU DU HAUT-PARLEUR Mettre le microphone en sourdine Bluetooth Niveau de la pile Réduire Augmenter le le volume volume Finir/refuser un Répondre à un appel appel Marche/arrêt Port de casque Câble USB Fourni avec Jabra Speak 510+ uniquement Jabra Link 360...
Page 6
2.1 MISE EN MARCHE DU JABRA SPEAK 510 Branchez le câble USB du Jabra Speak 510 à un port USB disponible sur votre ordinateur, ou Appuyez et maintenez appuyé (2 secondes) sur le bouton marche/arrêt pour mettre en marche ou éteindre le Jabra Speak 510.
Page 7
3. CONNEXION 1. Branchez le câble USB du Jabra Speak 510 à un port USB disponible sur votre ordinateur. 2. Sélectionnez le Jabra Speak 510 comme périphérique audio par défaut dans les paramètres audio du Panneau de configuration Windows, et dans les paramètres audio de...
Page 8
Bluetooth du Jabra Speak 510 jusqu'à ce que le voyant bleu du Bluetooth clignote. Relâchez le bouton lorsque vous entendez les instructions de connexion. 2. Branchez le Jabra Link 360 à un port USB disponible de votre ordinateur. 3. La connexion est établie lorsque le voyant lumineux devient bleu.
Page 9
3.2 CONNEXION À L'APPAREIL MOBILE (BLUETOOTH) 1. Appuyez et maintenez appuyé (2 secondes) le bouton Bluetooth du Jabra Speak 510 jusqu'à ce que le voyant bleu du Bluetooth clignote. Relâchez le bouton lorsque vous entendez les instructions de connexion. 2. Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone mobile, sélectionnez ensuite le Jabra Speak 510 à...
Page 10
3.3 CONNECTEZ AU CASQUE D'ÉCOUTE BLUETOOTH Pour plus d'intimité, un casque bluetooth peut être connecté au Jabra Speak 510. 1. Branchez le Jabra Link 510 à un port USB disponible de votre ordinateur. 2. Mettez le casque d'écoute Bluetooth en mode d’appariement (se référer au manuel du casque d'écoute pour les...
Page 11
3.4 CONNECTEZ AU CASQUE D'ÉCOUTE AVEC FIL Pour plus d'intimité, un casque filaire peut être branché au port d'accès pour casque du Jabra Speak 510.
Page 12
4. COMMENT UTILISER LE JABRA SPEAK 510 Mettre le microphone en sourdine Bluetooth Niveau de la pile Réduire le Augmenter volume le volume Répondre à un Finir/refuser un appel appel Marche/arrêt Appuyez et maintenez appuyé (2 Marche/arrêt secondes) le bouton Marche/arrêt jusqu'à...
Page 13
Bluetooth Mettre le microphone en Appuyez sur le bouton Sourdine sourdine 4.1 GESTION D'APPELS MULTIPLES Le Jabra Speak 510 peut accepter et administrer plusieurs appels simultanément. Mettre un appel en cours Appuyez brièvement sur le en attente et bouton Réponse/fin répondre à...
Page 14
Les appareils connectés seront annoncés. 2. Relâchez le bouton Bluetooth lorsque l'appareil voulu est annoncé. Le Jabra Speak 510 établira une connexion avec le(s) périphérique(s). Lorsqu'une connexion a été établie le(s) périphérique(s) sera(ont) annoncé(s).
Page 15
Connect to mobile device Connect to Jabra Link 360 Connect to headset Connect to two mobile devices Connect to both Jabra Link 360 and mobile device Connected to mobile device Connected to Jabra Link 360 Connected to headset Connected to two mobile devices...
Page 16
5. LOGICIEL 5.1 JABRA DIRECT Jabra Direct est un logiciel conçu pour soutenir, gérer et activer la fonctionnalité optimale des périphériques Jabra. Il est fortement recommandé de télécharger et d'installer Jabra Direct. Téléchargez la dernière version ― jabra.com/direct 5.2 METTRE À JOUR LE MICROLOGICIEL DU JABRA SPEAK 510 La mise à...
Page 17
(jusqu'à 100 mètres ou 330 pieds). Q Je n'arrive pas à entendre quoi que ce soit A - Montez le volume du haut-parleur. - Veillez à ce que le Jabra Speak 510 soit connecté à un périphérique. Q J'ai des problèmes avec la connexion Bluetooth A Vérifiez le menu Bluetooth de votre appareil portable...
Page 18
Une exposition à des températures élevées peut également avoir un effet négatif sur la performance. Ne pas exposer le Jabra Speak 510 à la pluie ou à d'autres liquides.
Page 19
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES JABRA SPEAK 510 SPÉCIFICATION Poids 195 g Dimensions P 120 mm x H 33 mm Microphones Omnidirectionnels Haut-parleur Dynamique, 50 mm Jusqu'à 100 m (300 pieds), Classe 1 Portée Bluetooth Jusqu'à 10 m (30 pieds), Classe 2 Version Bluetooth Appareils appariés...
Page 20
JABRA LINK 360 DESCRIPTION Largeur 15,8 mm x Longueur 21,2 mm x Dimensions Hauteur 4,7 mm Jusqu'à 100 m (300 pieds), Classe 1 Portée Bluetooth Jusqu'à 10 m (30 pieds), Classe 2 Version Bluetooth Appareils appariés Jusqu'à 8 périphériques de confiance Profils Bluetooth pris en charge A2DP (v 1.2), Profil mains libres (v 1.6)