Manuels Connexes pour Tumama Kids TM168
Sommaire des Matières pour Tumama Kids TM168
- Page 1 Manuel Podręcznik Manuale Manual 说明书 Handbuch 取扱説明書 Руководство Instructions Instruktioner 설명서 Manual Handleiding Manuel Model: TM168 AUG227HYL74-105-X...
- Page 4 中文 K1: 开机 / 关机 K2: 录音 / 播放 播放提示音后，开始录音， 录音完成后，自动播放3次。 K3 / K4: 上一首 / 下一首 K5: 音乐模式切换 循环切换 模式1: 大自然音乐 模式2: 钢琴音乐 模式3: 睡眠音乐 模式4: 动物声音 K6 / K7: 音量- / 音量+ K8: 定时关机 循环切换 模式1: 30分钟后自动关机 模式2: 60分钟后自动关机 模式3: 关闭定时关机（默认）...
- Page 5 中文 / 英文切换： 同时按紧K6和K7大约3秒，切换提示语言。 警告 ●包装部分不是玩具，请勿让儿童拿去 玩耍以免发生危险！ ●玩具必须在成人的直接监护下使用， 并由成年人从包装内取出再交给儿童 使用！ ●请勿让儿童玩耍解体，破损，变形的 玩具，以免造成误吞，窒息等伤害事故！ ●电池的安装及更换仅供成人操作！ ●远离火源! 常见故障排除 如在游戏的过程中突然出现死机现象，请 按以下步骤排除故障: ●关闭主机； ●取出电池，中断电源； ●将主机放置数分钟，再重新装入电池； ●重新开机； ●如果还不能排除故障，请更换新的电池， 再尝试。 电池注意事项 1.产品使用3节1.5V“AA”非充电电池； 2.电池取出和装入应按玩具电池室上的极 性和电压标志进行正确操作，电池不应 短路；...
- Page 6 3.非充电电池不能充电； 4.不同类型的电池或新旧电池不能混用； 5.只有和推荐电池相同或者等效的电池方 可使用； 6.用尽的电池应从玩具中取出，若长期不 使用，请将玩具中电池取出； 7.电源端子不得短路； 8.不能连接到多于推荐数量的电源上。 使用3个1.5V “AA” 电池 （不包含在内） English K1: Power on / Power off K2: Recording / Play After playing the prompt tone, start recording, After completion of recording, auto-play 3 times.
- Page 7 K3 / K4: Previous / Next K5: Music mode Mode 1: Nature Music Mode 2: Piano music Mode 3: Sleep music Mode 4: Animal sounds K6 / K7: Volume- / Volume + K8: Timer Mode 1: Automatic shutdown after 30 minutes Mode 2: Automatic shutdown after 60 minutes Mode 3: Turn off timer(Default) K9: Lighting...
- Page 8 K3 / K4: Anterior / Siguiente K5: Modo de música K6 / K7: Volumen- / Volumen + K8: Temporizador Modo 1: apagado automático después de 30 minutos Modo 2: apagado automático después de 60 minutos Modo 3: apagar el temporizador (predeterminado) K9: Iluminación Modo 1: rojo Modo 2: verde...
- Page 9 K3 / K4: Précédent / Suivant K5: Mode Musique Mode 1: Musique de la nature Mode 2: Musique de piano Mode 3: Musique de sommeil Mode 4: Sons d'animaux K6 / K7: Volume- / Volume + K8: Minuterie Mode 1: Arrêt automatique après 30 minutes Mode 2: Arrêt automatique après 60 minutes Mode 3: Désactiver la minuterie (par défaut) K9: Éclairage...
- Page 10 Dopo aver riprodotto il tono di richiesta, avviare la registrazi- one,Dopo il completamento della registrazione, riproduzione automatica 3 volte. K3 / K4: Precedente / Successivo K5: Modalità musica Modalità 1: Musica naturale Modalità 2: Musica per pianoforte Modalità 3: Musica per dormire Modalità...
- Page 11 日本語 K1：電源のオン/オフ K2：録音/再生 プロンプトトーンを再生した後、録音を開始し、 録音が完了すると、自動的に3回再生されます。 K3 / K4：前の曲/次の曲 K5：ミュージックモードスイッチ モード1：ネイチャーミュージック モード2：ピアノ音楽 モード3：スリープミュージック モード4：動物の音 K6 / K7：音量- /音量+ K8：自動シャットダウン モード1：30分後の自動シャットダウン モード2：60分後の自動シャットダウン モード3：オフ（デフォルト） K9：照明 モード1：赤 モード2：緑 モード3：青 モード4：ループ（デフォルト） モード5：ライトをオフにします（または3秒間しっかりと押 します） K10 / K11 / K12：音楽を再生する M1：マイクロフォン 中国語/英語の切り替え： K6とK7を同時に約3秒間押して、プロンプト言語を切り替え ます。...
- Page 12 한국어 K1 : 전원 켜기 / 끄기 K2 : 녹음 / 재생 프롬프트 톤을 재생 한 후 녹음을 시작하고 녹음이 완료되면 자동으로 3 번 재생됩니다. K3 / K4 : 이전 곡 / 다음 곡 K5 : 음악 모드 스위치 모드 1 : 자연 음악 모드...
- Page 13 Nederlands K1: Inschakelen / Uitschakelen K2: Opnemen / Afspelen Start de opname nadat u de prompttoon hebt gespeeld Na voltooiing van de opname, automatisch afspelen 3 keer. K3 / K4: Vorige / Volgende K5: Muziekmodus Mode 1: Natuurmuziek Mode 2: Pianomuziek Mode 3: Slaapmuziek Mode 4: Dierengeluiden K6 / K7: Volume- / Volume +...
- Page 14 Polski K1: włączanie / Wyłączanie zasilania K2: Nagrywanie / Odtwarzanie Po odtworzeniu sygnału zachęty rozpocznij nagrywanie, Po zakończeniu nagrywania, trzykrotne automatyczne odtwarzanie. K3 / K4: Poprzedni / Następny K5: Tryb muzyczny Tryb 1: Muzyka natury Tryb 2: Muzyka fortepianowa Tryb 3: Muzyka do snu Tryb 4: Odgłosy zwierząt K6 / K7: Głośność- / Głośność...
- Page 15 Português K1: Ligar / Desligar K2: Gravação / Reprodução Depois de tocar o tom de prompt, comece a gravar, Após a conclusão da gravação, reproduza automaticamente 3 vezes. K3 / K4: Anterior / Próxima K5: Modo de música Modo 1: Nature Music Modo 2: Música de piano Modo 3: Música para dormir Modo 4: Sons de animais...
- Page 16 Pусский K1: включение / выключение K2: запись / воспроизведение После воспроизведения звукового сигнала начните запись,После завершения записи автоматическое воспроизведение 3 раза. K3 / K4: предыдущий / следующий K5: Музыкальный режим Режим 1: Музыка природы Режим 2: фортепианная музыка Режим 3: музыка для сна Режим...
- Page 17 Svenska K1: Ström på / Stäng av K2: Inspelning/uppspelning Efter att ha spelat upp prompten för att starta inspelningen, efter avslutad inspelning, spela upp automatiskt 3 gånger. K3 / K4: Föregående / Nästa K5: Musikläge Läge 1: Naturmusik Läge 2: Pianomusik Läge 3: Sömnmusik Läge 4: Djurljud K6 / K7: Volym- / Volym +...
- Page 18 Türkçe K1: Aç / Kapat K2: Kayıt / Oynatma Istem sesini çaldıktan sonra, kayda başlayın, Kaydın tamamlanmasının ardından 3 kez otomatik oynatın. K3 / K4: Önceki / Sonraki K5: Müzik Mod Mod 1: Doğa Müziği Mod 2: Piyano müziği Mod 3: Uyku müziği Mod 4: Hayvan sesleri K6 / K7: Hacim- / Hacim + K8: Zamanlayıcı...
- Page 19 有害物质声明 根据《电子电气有害物质限制使用管理办法》,以下 列出了本产品中有害物质或元素的名称及含量。 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 （Pb） （Hg） （Cd） (CR（VI）) (PBB) (PBDE) ○ ○ ○ ○ ○ 塑胶件 ○ × ○ ○ ○ ○ ○ 电路板组件 五金件 × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。 ○：表示该有害物质在该物件所有材料中的含...
- Page 20 Customer service Support info@Tumama-kids.com www.Tumama-kids.com (C)2022 Tumama Kids Care (ShenZhen) Company Limited. All Rights Reserved.