Service Interval; Entretien Périodique - STOCKade CTA5090412.02 Manuel De L'opérateur

Perform the following maintenance at the intervals indicated below.
Inspect and clean air filter ............................................................................................. Daily
Check engine oil level .................................................................................................... Daily
Change engine oil ...........................................................see ENGINE MANUAL (supplied)
Operate the pressure relief valves ............................................................................... Daily
Drain tanks ...................................................................................................................... Daily
Check and tighten all bolts ............................................ After first 8 hours and every 100
Gasoline engine maintenance........................................see ENGINE MANUAL (supplied)
Effectuez l'entretien suivant aux intervalles indiqués ci–dessous.
Inspectez et nettoyez le filtre d'admission d'air .............................................Chaque jour
Vérifiez le niveau d'huile de le moteur ............................................................ Chaque joue
Changez l'huile de le moteur ............................................ voir manuel de moteur (fourni)
Faites fonctionner toutes les
soupapes de décharge ....................................................................................Chaque jour
Vidangez le réservoirs .......................................................................................Chaque jour
Vérifiez et serrez tous les boulons
(Ne les serrez pas trop) ................................ Toutes les 100 heures de fonctionnement
Entretien le moteur à essence ................................... voir MANUEL DE MOTEUR (fourni)
Realice el mantenimiento siguiente a los intervalos indicados a continuación.
Inspección y limpieza del filtro de aire de entrada ................................................ A diario
Verificación del nivel de aceite en el motor ........................................................... A diario
Cambio del aceite de el motor ................................vea MANUAL DEL MOTOR (provisto)
Operación de todas las válvulas
de alivio de la presión ............................................................................................ A diario
Desagote del tanques ............................................................................................... A diario
Verificación y adjuste de todos los pernos
(no adjuste demasiado) ....................................................... Cada 100 horas de operación
Mantenimiento del motor de gasolina ....................vea MANUAL DEL MOTOR (provisto)

SERVICE INTERVAL

operating hours (Do not overtighten)
ENTRETIEN PÉRIODIQUE
INTERVALOS DE SERVICO
17