A=m
VAPORETTO POGKET
L ir e a tte n tive m e n t le m o d e d 'e m p l o i s ui v an t av an t d 'u t i l i s e r I 'a pp ar ci l
@
($
=
Q\
cÉruÉRnreuR
A) Bouchon de sécurité
B) Interrupteur ON/OFF
C) Voyant de fonctionnement
D) Voyant pression vapeur
E) Prise monobloc avec protection
anti-éclaboussures
E1) Touche pour décrocher la gaine
F) Câble d'alimentation
G) Oeillets pour bandoulière
H) Poignée pour le iransport
ACCESSOIRES
1) Gaine
2) Pistolet vapeur
2A) Touche de sécurité
3) Fiche monobloc
4) Levier de commande jet de vapeur
5) Réduction pour peiits accessoires
6) Lance
6A) Bec courbe pour lance
68) Petite brosse ronde
6C) Grande brosse ronde
7) Tubes rallonge
8) Grande brosse
8A) Crochets à levier
8B) Bonnette pour grande brosse
9) Entonnoir
10) Carafe
11) Touche de blocage des accessoires
12) Petite brosse
12A)Bonnette pour petite brosse
128)Monture lave vitres pour petite brosse
13) Bandoulière pour le transport
2
2 Cet appareil est conforme à la directive EC
\
\. qel319 modifiée
par.ta e3/68 (EMC) et à ta
directive 73/23 modifiée par Ia 93/68 (basse
tension).
La POLTI S.p.A. se réserve le droit d'introduire les
modifications techniques et constructives qu'elle
retiendra nécessaires, sans obligation de préavis.
_ .. .... . .. 4F- 8r4q. q_FryF"ryrg_
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
. Avant d'utiliser I'appareil, lire attentivement les
orésentes instructions d'utilisation.
. Toute utilisation non conforme aux présentes re-
commandations annulera la garantie.
. L'installation électrique à laquelle l'appareil est
branché doit être réalisée en conformité av(:r; lc:;
lo i s e n v i gue ur .
. Avant de brancher I'appareil, assurez-vous quc lit
tension du réseau correspond à la valeur inciiqut'tc
su r l a p l a q ue s i gna l é t i q ue de l 'app ar ei l , et r l t r r: l ; r
o r i s e d 'a l i m e nt at i on es t m u ni e d'un e m i s e à l i r l or
re
. É t e ig n e z t ou j o ur s I 'a ppa re i l en a ppu y an t s ur I 'i r r
terrupteur prévu à cet effet avant de le débrirrr
cher du réseau électrique.
. S i v o u s n e d ev ez p as u t i l i s er l 'app ar ei l , t t ous
c o n s e i l l on s de d ébr an c her l a p ri s e é l e ct r i q ue . N c
l a i s s e z j a ma i s I 'ap par ei l s ans s ur v ei l l anc e l or s rl u'i l
est branché au réseau électrioue
. Avant tout type d'entretien, assurez-vous que le
câble d'alimentation est bien débranché au ré-
seau électrioue
. Ne débranchez pas l'appareil en tirant le câble
d'alimentation mais extraire la fiche de la prise
pour éviter de l'endommager.
. Veillez à ce que le câble d'alimentation ne subisse
pas de torsions, d'écrasements ou d'étirements,
et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces
couDantes ou chaudes.
. N'utilisez pas I'appareil si le fil d'alimentation ou
des parties importantes de l'appareil sont endom-
magées
,. N'utilisez pas de rallonges électriques sans I'auto-
r risation ,{u fabricant car elles pourraient provo-
quer des dommages ou incendie
. Le câble d'alimentation de l'aopareil ne doit être
changé que par des personnes qualifiées chez un
SAV autorisé.
. Ne touchez jamais I'appareil si vous avez les
mains ou les oieds mouillés et si la fiche est bran-
c h é e .
. N'uiilisez pas I'appareil pieds nus.
. N'utilisez pas l'appareil à côté d'une baignoirt:,
d 'u n e d o u c he o u d 'un ré ci pi en t pl ei n d 'e au .
. N'immergez jamais I'appareil, le câble ou lcs
fiches dans I'eau ou dans d'autres liquides.
. ll est interdit d'utiliser l'appareil en cas de danger
d'exolosion.
. N'utilisez pas le produit en présence de sub-
stances toxioues.
. Ne p a s po s er l 'app ar ei l ch au d s ur u nc s ur l ar ; c
sensible à la chaleur.
. C o n s e rv ez I 'a pp are i l à I 'a br i des a l l c t t l s i t l t t t os -
p h é ri q u e s.
. Ne p l a c e z pas I 'ap pa re i l à p ro x i m i t c t l c f ot t r t t c i t t t x
a l l u mé s , ra di a t eu rs él ec t r i q uc s ot t l o t t l o i l l t l r( )
14
VAPORETTO POCKET
s ou r ce de chal eu r.
. N'exposez pas I'appareil à des températures ex-
trêmes
. N e l aissez j amai s des enfants ou des p ers onn es
ne connaissant pas le fonctionnement de l'appa-
re i l util i ser cet appar eil .
. N'appuyez pas trop fort sur les touches et évitez
d'utiliser des objets pointus tels que stylos, etc.
. Posez toujours I'appareil sur des surfaces stables
eÎ pr ane s.
. E n c as d e chute accid en tel l e de l ' apparei l , fai te s-
le vérifier par un Service Après-vente autorisé car
un mauvai s foncti onn eme nt i nterne oourra it en l i-
miter la sécurité.
. E n c as d e pan ne o u de mauv ai s foncti onnement,
éteignez l'appareil et n'essayez jamais de le dé-
monter mais adressez-vous à un Service Après-
vente aLrtorisé.
. Pour ne pas compromettre la sécurité de I'appa-
r ei l , uti l ise z e xcl usi ve me nt de s pi èc es détaché es
et des accessoires originaux (approuvés par le fa-
bricant).
. N 'enro ul ez oas l e câb l e d ' al imentati on autour d e
I 'ap parei l et surtou t ja mai s si I' ap parei l est c haud.
. D ur ant l e rempl i ssag e d' ea u, i l es t c ons ei ll é d ' é-
t e i n dre l a ma chin e et d e d ébranc her l a pri s e d' al i -
mentation.
. N e dir ig ez ja mai s l e j e t d e va peur sur des appa-
reils électriques (fours, réfrigérateurs, etc.) eVou
é l e c tr oni ques.
. Laissez refroidir l'appareil avant de procéder à
son nettoyage.
. Avant de ranger I'appareil, assurez-vous qu'il soit
comDlètement froid.
. Cet appareil est doté d'un système de sécurité
dont le remplacement nécessite I'intervention d'un
technicien autorisé.
. Ne pas diriger le jet de vapeur vers déchets, per-
so nne s o u a nrmaux.
. Ne pas toucher avec la main la sortie vapeur.
ATTENTION:
Risque de brûlures
. Rester à une distance de sécurité en remolissant
la chaudière car des gouttes d'eau peuvent s'éva-
porer au contact des parois encore chaudes et
envoyer un jet de vapeur au visage.
. N'aloutez aucun détergent ou substance chimique
dan s l a chaudi èr e.
. Visser avec attention le bouchon de sécurité pour
éviter toute fuite de vapeur quand I'appareil est en
fonctionnement.
. Avant de procéder au re-remplissage de la chau-
di è re de I' appa rei l qu an d il n' y a p lu s d' eau, l ai s ser
la chaudière se refroidir quelques minutes.
. Ne jamais vider I'appareil quand I'eau à l'intérieur
de la chaudière est encore chaude.
. Ne pas essayer d'ouvrir le bouchon quand l'appa-
reil est allumé.
. Vérifier régulièrement l'état du bouchon de sécu-
rité et ses éléments, si nécessaire les remplacer
avec des pièces de rechange originales.
. Quand I'appareil est en fonction, le bouchon ne
doit pas être ouvert.
. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les per-
sonnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites
ni par celles n'ayant pas l'expérience et les
connaissances voulues ou qui n'ont pas reçu les
instructions nécessaires sur son emoloi correct. à
moins d'être surveillées par une personne res-
ponsable de leur sécurité.
. Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec
l'aooareil.
9/_r--,14{s7\7-û@-,,rro@fi?rRtr(cr--FDtr.H'4.P,
Cet appareil est conçu pour un usage domestique
comme générateur de vapeur, conformément aux
descriptions et instructions fournies dans le présent
manuel. Nous vous prions de lire attentivement ces
instructions et de les conserver. car elles Dourraient
vous être utiles par la suite.
La Société POLTI et ses distributeurs déclinent
toutes responsabilités pour tout accident dû à
une utilisation de Vaporetto qui ne correspond
pas aux conditions d'emploi ci-dessus.
477-FW-r""r--@""
_"
Directive 20O2l96lCE (Déchets d'équipements
électriques et électroniques - DEEE): informaiions
aux utilisateurs
Ce Droduit est conforme à
la Directive EU
2002t96tc8.
\-*/
Le symbole de la corbeille barrée reporté
\R f
s ur l:appa rei l i ndi que que c e derni er doi t
/4À
être éliminé à part lorsqu il n'est plus utili-
avec les ordures mé-
I
s d u rE
Cr
i l Ui l
Pd ù
n agères .
L'utilisateur a la responsabilité de porter I'appareil
hors d'usage à un centre de ramassage spécialisé.
Le tri approprié des déchets permet d'acheminer
I'appareil vers le recyclage, le iraitement et l'élimi-
nation de façon écologiquement compatible. ll
contribue à éviter les effets négatifs possibles sur
l'environnement et sur la santé, tout en favorisant le
recyclage des nratériaux dont est constitué le pro-
v)
C}
IM
tr