Daikin DGE601A52 Manuel D'installation

Masquer les pouces

page de 77

/ 77
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel d'installation

Modèle : DGE601A52

3P581074-2D

Sommaire des Matières pour Daikin DGE601A52

Page 1 Manuel d'installation Modèle : DGE601A52 3P581074-2D...
Page 3 Une mauvaise installation peut entraîner une décharge électrique ou un incendie. • Veillez à n'utiliser que les accessoires et les pièces spécifiés pour les travaux d'installation. Ne pas utiliser les pièces spécifiées risque d'entraîner la chute du DGE601A52, une décharge électrique ou un incendie.
Page 4 • Les enfants doivent être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'unité. Cet équipement ne convient pas à une utilisation dans des endroits où des enfants pourraient être présents. Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 5 Une surchauffe anormale ou un incendie peuvent en résulter. 5. Dans des lieux humides ou des endroits qui sont exposés à de l'eau. Une infiltration d'eau dans l'unité risque d'entraîner une décharge électrique et un mauvais fonctionnement. Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 6 1.4.2 Conditions environnementales ............. 10 1.4.3 Câblage des câbles ................11 1.4.4 Espace requis ..................14 Équipement pouvant être raccordé au DGE601A52 ........14 Installation ........................15 Montage sur rail DIN ..................15 2.1.1 Procédure d'installation ................ 15 2.1.2 Retrait du rail DIN ................. 17 Montage à...
Page 7 Réglage de l'adresse de demande et activation du réglage de la demande ... 72 4.3.3 Affichage à DEL (segments) des éléments de réglage ......73 Guide des opérations rapide ..................74 Redémarrage de l'unité ..................74 Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 8 Avant d'entamer l'installation, veuillez effectuer les vérifications préparatoires suivantes. • Vérifiez que le DGE601A52 est accompagné de tous ses accessoires. • Confirmez l'endroit où sont situés les bornes et les commutateurs du DGE601A52. • Vérifiez la disponibilité d'un espace approprié pour l'installation du DGE601A52.
Page 9 Pour connaître les détails tels que le type de câble, la taille de la borne et les précautions, reportez-vous à "3. Câblage électrique". 1.3.1 Face arrière Sur la face arrière du corps du DGE601A52 se trouve un verrou pour rail DIN à utiliser lors de l'installation sur un rail DIN. <Face arrière> A Verrou pour rail DIN Français...
Page 10 Toutes les bornes utilisées pendant l'installation se trouvent sur la face avant du DGE601A52. Les bornes d'alimentation sont protégées par un couvercle à bornes de sécurité. En plus de ces bornes, plusieurs commutateurs et DEL se trouvent également sur la face avant du DGE601A52. <Face avant du DGE601A52> Symbole Explications [Intake for power Admission pour câble d'alimentation électrique.
Page 11 Bornes pour raccorder un DGE601A51, intelli- [plus ADP IF] gent Touch Manager (ci-après iTM), DGE601A52 ou iTM plus adaptor. Bornes pour raccorder la ligne de communication "DIII-NET" afin de pouvoir communiquer avec les [DIII] climatiseurs DAIKIN. DEL (verte), reste toujours allumée lorsque l'ap- DEL [POWER] pareil est sous tension.
Page 12 Vérifiez que l'environnement d'installation remplit les conditions suivantes. • Température ambiante: -10 à 50°C • Humidité ambiante: 85% HR ou moins (sans condensation) • Le fonctionnement du DGE601A52 n'est pas affecté par les ondes électromagné- tiques. Manuel d'installation 3P581074-2D Français...
Page 13 1.4.3 Câblage des câbles Pour un exemple de câblage des câbles du DGE601A52, reportez-vous au schéma de câblage des câbles (exemple) montré ci-dessous. <Schéma de câblage des câbles (exemple)> A Conduite de câbles Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 14 (4) Veillez à ce que le câble raccordé ne sorte pas. En cas d'utilisation de câble toronné, veillez à ce qu'aucun brin ne dépasse. <Câblage vers le bornier> A Tournevis de précision à tête plate Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 15 En le dénudant, veillez à ne pas rayer la finition de la partie exposée du câble. <Tolérance de dénudage du câble> Bon exemple 9 mm Couvercle arrière Mauvais exemple Trop long Tordu Effiloché Trop court Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 16 A Dessus B Mur C Conduite de câbles N'installez pas verticalement les rails DIN. Équipement pouvant être raccordé au DGE601A52 Le DGE601A52 peut être raccordé à l'équipement suivant. • DGE601A51 • iTM • iTM plus adaptor Manuel d'installation 3P581074-2D Français...
Page 17 Vous pouvez installer le DGE601A52 de 2 manières. • Montage sur rail DIN • Montage à vis sur boîtier de commande En cas de nouvelle installation, ajoutez d'abord le DGE601A53 au DGE601A52. Ensuite, installez aussi bien le DGE601A52 que le DGE601A53. Montage sur rail DIN 2.1.1...
Page 18 (1) Réglez tous les verrous pour rail DIN supérieurs et inférieurs sur la position "ouvert". (2) Poussez le corps du DGE601A52 contre le rail DIN. (3) Réglez tous les verrous pour rail DIN supérieurs et inférieurs sur la position "fermé".
Page 19 2.1.2 Retrait du rail DIN (1) Tout en soutenant à la main le corps du DGE601A52 réglez tous les verrous pour rail DIN supérieurs et inférieurs sur la position "ouvert". (2) Retirez le corps du DGE601A52 du rail DIN. <Étapes pour effectuer le retrait du rail DIN>...
Page 20 (1) Réglez tous les verrous pour rail DIN sur la position "ouvert". (2) Fixez à l'aide de vis à travers tous les trous de vis des verrous pour rail DIN. <Étapes pour effectuer le montage sur le boîtier de commande> "ouvert" "fermé" "fermé" "ouvert" Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 21 (1) Réglez les verrous pour rail DIN supérieurs et inférieurs sur la position "Ouvert". (2) Réglez les verrous inter-unités supérieurs et inférieurs du DGE601A53 sur la position "UNLOCK". Verrou pour rail DIN Verrou inter-unité "Ouvert" "Ouvert" Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 22 (10) Réglez tous les verrous pour rail DIN supérieurs et inférieurs sur la position "Fermé". Étapes pour ajouter le SLOT "UNLOCK" "LOCK" "Ouvert" "Ouvert" "UNLOCK" "LOCK" Couvercle arrière "Fermé" (10) "LOCK" (10) (10) "LOCK" (10) DGE601A53 "Fermé" Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 23 • Mettez le commutateur [TERM] sur ARRÊT du DGE601A53 dont le commutateur [TERM] était initialement réglé sur MARCHE. • Mettez le commutateur [TERM] sur MARCHE du DGE601A53 qui se trouve le plus loin du DGE601A51 ou de l'iTM. Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 24 Câblage électrique Ce chapitre décrit la procédure pour raccorder le DGE601A52 au DGE601A51, aux cli- matiseurs DAIKIN et à d'autres équipements. En plus de climatiseurs, vous pouvez rac- corder le DGE601A52 à un grand éventail d'équipements. Toutefois, les procédures de raccordement nécessaires varient en fonction de l'équipement à...
Page 25 3.1.1 Emplacement des bornes et schéma de raccordement Raccordez les bornes situées dans la partie [plus ADP IF] du DGE601A52 aux bornes correspondantes situées dans la partie [plus ADP IF] de votre DGE601A51. Veuillez noter que ces bornes sont polarisées.
Page 26 B DGE601A52 C plus ADP IF (iTM) D plus ADP IF (DGE601A52) E DGE601A52/DGE601A53 sur lequel la résistance de terminaison doit être activée (pour plus d'informations sur le DGE601A53, reportez-vous au "Manuel d'installa- tion du DGE601A53 (3P583694-4)".) Manuel d'installation 3P581074-2D Français...
Page 27 Lors de l'ajout d'un DGE601A52 dans un autre emplacement Dans le cas où un DGE601A53 a été ajouté, fil à partir du dernier SLOT. Dans le cas où un DGE601A53 n'a pas été ajouté, serres les fils les uns contre les autres.
Page 28 En cas de connexion à l'iTM, le DGE601A52 et l'adaptateur iTM plus peuvent être utili- sés ensemble. A iTM B iTM plus adaptor C DGE601A52 3.1.2 Spécifications du câblage • Type de câble: câble CPEV ou FCPEV • Épaisseur du conducteur: φ0,65 - 0,9 mm •...
Page 29 DGE601A51 ou de l'iTM. Pour régler la résistance de terminaison, modifiez la position du commutateur [TERM] qui se trouve sur la face avant du DGE601A52 afin de le mettre sur la position [ON]. <PORT (ADDRESS) et TERM>...
Page 30 Raccordement de climatiseurs compatibles avec DIII-NET DIII-NET est un protocole de communication innovateur pour climatiseurs DAIKIN. Au moyen de DIII-NET, vous pouvez commander centralement de multiples appareils de climatisation compatibles avec DIII-NET en les raccordant à votre DGE601A51 ou iTM.
Page 31 D Unité intérieure E Vous pouvez raccorder au maximum 16 unités intérieures à 1 groupe télécom- mande. Un groupe télécommande permet de raccorder au maximum 64 groupes (64 unités intérieures) à chaque ligne de communication DIII-NET. Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 32 • Lors du raccordement de multiples fils à la borne de la DIII-NET Le raccordement de multiples fils à 1 borne du bornier du DGE601A52 n'est pas pos- sible. Si vous voulez raccorder de multiples fils, raccordez le repère (F1 ou F2) que vous vou- lez raccorder à...
Page 33 "Dispositif de commande centralisé" fait référence à l'équipement (p. ex. le DGE601A51) qui commande de multiples climatiseurs. Outre le DGE601A51, le porte- feuille de produits DAIKIN comprend une large gamme de dispositifs de commande centralisés adaptés à des applications ou des tailles de bâtiments divers qui peuvent être utilisés en combinaison afin de réaliser un système optimal de commande de la...
Page 34 (4) DGE601A51 (5) Télécommande centralisée Faible (6) Commande MARCHE/ARRÊT Les dispositifs de commande centralisés qui ne peuvent être raccordés au même réseau que le DGE601A52: • UNITÉ DE CALCUL • intelligent Processing Unit • Interface parallèle • Intelligent Touch Controller •...
Page 35 Raccordement d'un dispositif d'entrée d'arrêt d'urgence ou des compteurs d'électricité Le DGE601A52 peut effectuer des opérations telles qu'un arrêt d'urgence des climati- seurs conformément à un dispositif d'entrée de signal externe et un calcul de la consommation en électricité pour chaque climatiseur conformément aux entrées d'im- pulsions d'un outil de mesure.
Page 36 200 ms ou plus. REMARQUE Une fois que le signal d'entrée d'arrêt d'urgence est activé, tous les climatiseurs s'arrêtent et ne redémarrent pas tant que l'entrée d'arrêt d'urgence n'est pas effa- cée. Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 37 Raccordement de l'alimentation Raccordez le DGE601A52 à une source d'alimentation. AVERTISSEMENT Veillez à effectuer cette opération avec l'alimentation coupée. N'activez pas l'alimentation électrique avant d'avoir effectué tous les raccordements. Dans le cas contraire, une décharge électrique pourrait se produire. 3.4.1 Emplacement des bornes et schéma de raccordement...
Page 38 <Retrait du couvercle du câble d'alimentation électrique> (2) Retirez la vis du couvercle du bornier, et retirez le couvercle. <Retrait du couvercle du bornier de l'alimentation électrique> Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 39 L et le fil N dans le bornier. Continuez à pousser le bouton vers le haut jusqu'à ce que vous sentiez qu'il fasse clic. Après insertion, poussez ferme- ment et complètement le bouton vers le bas sur le bornier de l'alimentation électrique. <Bornier de l'alimentation électrique> Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 40 (possibilité de fournir sur place) En le dénudant, veillez à ne pas rayer la finition de la partie exposée du câble. Bon exemple 10 mm Mauvais exemple Trop long Tordu Effiloché Trop court Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 41 Serrez fermement jusqu'à ce que le fil électrique ne bouge plus. <Fixer à l'aide de colliers de fixation> (5) Insérez le couvercle de l'alimentation électrique dans la languette de l'endroit marqué d'un triangle, fermez le couvercle et fixez-le à l'aide de la vis. Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 42 • L'alimentation électrique exige l'installation d'un disjoncteur de fuite de terre et le raccordement d'un fil de terre. Une fois l'installation du disjoncteur de fuite de terre effectuée, veillez à n'y raccorder que le DGE601A52. • Pour empêcher les accidents provoqués par une cassure de fil ou une déconnexion, fixez les câbles d'alimentation électrique à...
Page 43 "Adresse Airnet de l'unité extérieure". REMARQUE Vous ne pouvez pas effectuer la procédure suivante lorsque le rétroéclairage de l'affichage est éteint. Dans ce cas, appuyez sur une touche pour allumer le rétroéclairage avant de démarrer la procédure. Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 44 <Étape 1> 2. Maintenez les boutons appuyés. Le menu s'affiche. <Étape 2> 3. Utilisez les boutons pour déplacer vers le milieu de l'écran. <Étape 3> 4. Appuyez sur le bouton L'écran sélectionné s'affiche. <Étape 4> Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 45 5. Utilisez les boutons pour passer à <Étape 5> 6. Appuyez sur le bouton L'actuel réglage d'adresse est affiché. <Étape 6> 7. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton <Étape 7> Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 46 . (Il est désormais possible de modifier l'adresse DIII-NET.) <Étape 8> 9. Appuyez sur le bouton <Étape 9> 10. Utilisez les boutons pour passer à l'adresse DIII-NET. <Étape 10> 11. Appuyez sur le bouton <Étape 11> Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 47 <Étape 12> 13. Appuyez sur le bouton <Étape 13> 14. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton . (L'adresse DIII-NET est confirmée.) <Étape 14-1> <Étape 14-2> Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 48 1. Appuyez sur le bouton <Étape 1> 2. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton <Étape 2> 3. Utilisez les boutons pour passer à <Étape 3> 4. Appuyez sur le bouton <Étape 4> Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 49 6. Appuyez sur le bouton <Étape 6> 7. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton . (Le numéro d'unité est confirmé.) <Étape 7> 8. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton <Étape 8> Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 50 . (Il est désormais possible de changer l'adresse DIII-NET.) <Étape 9> 10. Appuyez sur le bouton <Étape 10> 11. Utilisez les boutons pour passer à l'adresse DIII-NET. <Étape 11> 12. Appuyez sur le bouton <Étape 12> Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 51 <Étape 13> 14. Appuyez sur le bouton <Étape 14> 15. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton . (L'adresse DIII-NET est confirmée.) <Étape 15-1> <Étape 15-2> Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 52 1. Appuyez sur le bouton <Étape 1> 2. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton <Étape 2> 3. Utilisez les boutons pour passer à <Étape 3> 4. Appuyez sur le bouton <Étape 4> Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 53 6. Appuyez sur le bouton <Étape 6> 7. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton . (Le numéro d'unité est confirmé.) <Étape 7> 8. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton <Étape 8> Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 54 . (Il est désormais possible de changer l'adresse Airnet.) <Étape 9> 10. Appuyez sur le bouton <Étape 10> 11. Utilisez les boutons pour passer à l'adresse Airnet. <Étape 11> 12. Appuyez sur le bouton <Étape 12> Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 55 <Étape 13> 14. Appuyez sur le bouton <Étape 14> 15. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton . (L'adresse Airnet est confirmée.) <Étape 15-1> <Étape 15-2> Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 56 1. Appuyez sur le bouton <Étape 1> 2. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton <Étape 2> 3. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton <Étape 3> Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 57 5. Appuyez sur le bouton pour cocher la case . (Il est désormais possible de modifier l'adresse Airnet.) <Étape 5> 6. Appuyez sur le bouton <Étape 6> 7. Utilisez les boutons pour passer à l'adresse Airnet. <Étape 7> Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 58 8. Appuyez sur le bouton <Étape 8> 9. Utilisez les boutons pour changer l'adresse Airnet. <Étape 9> 10. Appuyez sur le bouton <Étape 10> Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 59 11. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton . (L'adresse Airnet est confirmée.) <Étape 11-1> <Étape 11-2> 12. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton <Étape 12> Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 60 13. Utilisez les boutons pour passer à Appuyez sur le bouton . Vous allez désormais revenir à l'écran d'accueil. <Étape 13-1> <Étape 13-2> Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 61 "Adresse Airnet de l'unité extérieure". REMARQUE Vous ne pouvez pas effectuer la procédure suivante lorsque le rétroéclairage de l'affichage est éteint. Dans ce cas, appuyez sur une touche pour allumer le rétroéclairage avant de démarrer la procédure. Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 62 Mettez le DGE601A51 sous tension et attendez un moment avant de tenter de manipuler la télécommande. Le menu [Réglage N°groupe] ne s'affiche pas non plus lorsque le DGE601A51 ne communique pas normalement avec les unités inté- rieures. Vérifiez que les câbles sont raccordés correctement. Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 63 Release 1-00 retour Changement 6. Appuyez sur le bouton Menu/OK. L'indication passe de [Release] à [Set], et l'adresse DIII-NET est définie. <Étape 6> Réglage No. de groupe (Groupe) Gr Addr. 1-03 retour Mise à zéro Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 64 7. Appuyez 1 fois sur le bouton Annuler. Vous retournerez à l'affichage montré à l'Étape 7-2. <Étape 7-1> Réglage No. de groupe (Groupe) Gr Addr. 1-03 retour Mise à zéro <Étape 7-2> Réglage N°groupe Réglage No. de groupe (Groupe) Réglage No. de groupe (Unité) retour Reglage Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 65 Réglage No. de groupe (Unité) Unit No. Gr Addr. 1-00 retour 3. Appuyez sur le bouton Droite et allez vers [Gr Addr.]. <Étape 3> Réglage No. de groupe (Unité) Unit No. Gr Addr. 1-00 retour Mise à zéro Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 66 Changement 6. Appuyez sur le bouton Menu/OK. L'indication passe de [Release] à [Set], et l'adresse DIII-NET est définie. <Étape 6> Réglage No. de groupe (Unité) Unit No. Gr Addr. 1-05 retour Mise à zéro Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 67 L i s t e d e s r é g l a g e s l o c a u x D i f fé r e n t i e l m i n c o n s i g n e s Réglage N°groupe Adresse ACNSS Unité retour Reglage Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 68 <Étape 4> Adresse ACNSS Unité Unit No. Address Release retour Changement 5. Utilisez les boutons Haut/Bas pour sélectionner l'adresse Airnet que vous voulez définir. <Étape 5> Adresse ACNSS Unité Unit No. Address Release retour Changement Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 69 L i s t e d e s r é g l a g e s l o c a u x D i f fé r e n t i e l m i n c o n s i g n e s Réglage N°groupe Adresse ACNSS Unité retour Reglage Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 70 3. Si une adresse est déjà [Set], appuyez sur le bouton Menu/OK pour libérer l'actuel réglage d'adresse. L'indication du mode passe de [Set] à [Release] et vous avez désormais la possibilité de changer l'adresse. <Étape 3> Adresse ACNSS Groupe Unit No. Address Release retour Changement Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 71 Mise à zéro 6. Appuyez 2 fois sur le bouton Annuler. Vous retournerez à l'affichage montré à l'Étape 6-2. <Étape 6-1> Adresse ACNSS Groupe Unit No. Address retour Mise à zéro <Étape 6-2> Froid Regl t° Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 72 <DEL (segment) et commutateurs de réglage pour chaque mode> Unité extérieure avec affichage à DEL Unité extérieure avec affichage à segments Illuminé Non illuminé Affichage de chaque mode (DEL/segments) Affichage de chaque commu- tateur de réglage de mode Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 73 (Définissez le numéro de l'adresse Airnet dans une plage allant de 1 à 63.) 5. Appuyez 2 fois sur le bouton BS3 pour confirmer le réglage de l'adresse AIRNET. 6. Appuyez 1 fois sur le bouton BS1 pour revenir au mode normal. Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 74 Les DEL et les segments seront dans l'état indiqué ci-dessous. Affichage à DEL (segments) Éléments de Unité extérieure de réglage Unité extérieure de l'affichage à DEL l'affichage segment H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P SEG1 SEG2 SEG3 réglage de la demande (activé) Manuel d'installation 3P581074-2D Français DGE601A52...
Page 75 H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P SEG1 SEG2 SEG3 Réglage de l'adresse AIRNET de l'unité exté- rieure réglage de l'adresse de la demande réglage de la demande Activé/ Désactivé Le réglage de l'adresse de l’unité extérieure est terminé. L'installation du DGE601A52 est terminée. Français Manuel d'installation 3P581074-2D DGE601A52...
Page 76 Guide des opérations rapide Redémarrage de l'unité Le DGE601A52 peut être redémarré en appuyant sur le bouton [RESET//]. Manipulez le bouton [RESET//] à l'aide d'une mince tige ou d'un objet similaire. Seul l'emplacement dont le bouton [RESET//] a été pressé redémarrera.
Page 77 3P581074-2D EM18A019B (2204) HT...