Publicité
!
Error común
Erreur commune
Common mistake
Häufiger Fehler
2
Te aconsejamos/ We advise you / Nous vous recommandons / Wir beraten Sie / Aconselhamos a / Ti consigliamo:
Ordena y cuenta las piezas y
herrajes
Order and count the parts and
fittings
Commander et compter les pièces
et accessoires
Ordnen und zählen Sie die Teile und
Armaturen
Ordene e conte as peças e
ferragens
Ordina e conta le parti e gli
accessori
CONDICIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
Producto de uso doméstico.
Evitar colocar el mueble cerca de fuentes de calor, de humedad o de una
fuerte luz solar.
No lo limpie con productos abrasivos, ni disolventes.
Quitar el polvo antes de limpiarlo.
Utilizar un paño húmedo, limpio y sin pelos.
CONDITIONS OF USE AND MAINTENANCE OF FURNITURE
Product for domestic use only.
Avoid placing the furniture near sources of heat, damp, or strong sunlight.
Do not clean with abrasive products or cleaning products with solvents.
Use a dust remover before any cleaning process.
It is recommended to use a damp, lint-free clean cloth.
RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
Produto para uso doméstico.
Evitar colocar o mobiliário perto de fontes de calor, humidade ou luz solar
forte.
Não limpar com produtos abrasivos ou solventes.
Remover o pó antes da limpeza.
1
x
Habilita una zona para el montaje
Enable an area for assembling.
Mettre en place un espace de
rassemblement
Einen Bereich für die Montage
einrichten
E s t a b e l e ç a u m a z o n a d e
montagem
Adibisci una zona della casa al
montaggio
z
z
No fuerces los tornillos y los
elementos de montaje
Do not force the screws or assembly
parts
N'utilisez pas de force sur les vis ou les
éléments de montage
Wenden Sie keine Gewalt auf
Schrauben oder
Befestigungselemente an.
Nao force os parafusos e os
elementos de
montagem
Non forzare le viti e gli elementi da
montare, stringendoli eccessivamente.
LES CONDITIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Produit à usage domestique.
Évitez de placer les meubles à proximité de sources de chaleur, d'humidité
ou de forte lumière solaire.
Ne pas nettoyer avec des abrasifs ou des solvants.
Enlevez la poussière avant le nettoyage.
Utilisez un chiffon propre et humide.
EINSATZ- UND WARTUNGSBEDINGUNGEN
Produkt für den Hausgebrauch.
Vermeiden Sie die Aufstellung der Möbel in der Nähe von Wärmequellen,
Feuchtigkeit oder starker Sonneneinstrahlung.
Reinigen Sie nicht mit Scheuermitteln oder Lösungsmitteln.
Entfernen Sie vor der Reinigung den Staub.
Sie ein sauberes, feuchtes Tuch.
CONDIZIONI DI USO E MANUTENZIONE
Prodotto per uso domestico. Evitare di installare il mobile vicino a fonti di
calore, di umidità o una forte luce solare
Non pulirlo con prodotti abrasivi né solventi. Togliere la polvere prima di
pulirlo
Usare un panno umido, pulito in cotone o lino ed asciugare subito con un
panno morbido
z
y
z
x
y
Sigue paso a paso las
instrucciones de montaje
F o l l o w t h e a s s e m b l y
instructions step by step
Suivre les instructions de
montage étape par étape
Folgen Sie der schrittweisen
Montageanleitung
Siga as instruções de
montagem
passo-a-passo
Segui passo a passo le
istruzioni di montaggio
Publicité
