Manuels Connexes pour Trikdis GET
Sommaire des Matières pour Trikdis GET
- Page 1 Émetteur Cellulaire/Ethernet GET Manuel d‘installation Décembre 2023 www.trikdis.lt UAB Trikdis Draugystės g. 17, LT-51229 Kaunas, Lithuania +370 37 408 040 info@trikdis.lt...
- Page 2 Types de modèles d’émetteur ..........................5 Caractéristiques ..............................5 Élements de l’émetteur ............................6 Rôle des terminaux ............................... 6 LED d’indication du fonctionnement ........................6 Schéma structurel de l’utilisation de l’émetteur GET .................... 7 ....................8 ONFIGURATION RAPIDE AVEC LE LOGICIEL RIKDIS ONFIG Paramètres de connection avec l’application Protegus ..................
- Page 3 Émetteur Cellulaire/Ethernet GET Exigences de sécurité L’émetteur doit être installé et maintenu par du personnel qualifié. Avant l’installation, veuillez lire soigneusement ce manuel afin d’éviter des erreurs pouvant entraîner un dysfonctionnement ou même endommager l’équipement. Débranchez l’alimentation électrique avant d’effectuer tout branchement électrique.
- Page 4 éléments relatifs à la sécurité du système. L’application Protegus fonctionne avec tous les panneaux d’alarme de sécurité de plusieurs constructeurs, auxquels l’émetteurs GET est connecté. L’émetteur peut transmettre les notifications d’événements à la Station de Télésurveillance Centrale tout en fonctionnant simultanément avec Protegus.
- Page 5 Soulignés – Panneaux de contrôle contrôlés directement par l’émetteur. Les panneaux de contrôle ayant pour firmware PARADOX, qui sont contrôlés directement, doivent être en V.4 ou en une version ultérieure. * Connectez les panneaux d’autres fabricants à l’émetteur GET à l’aide des terminaux TIP RING du panneau de contrôle. 1.2 Types de modèles d’émetteur Ce manuel est dédié...
- Page 6 Émetteur Cellulaire/Ethernet GET Parameter Description Poids 110 g 1.4 Élements de l’émetteur 1. Connecteur SMA d’antenne cellulaire 2. Indicateurs lumineux 3. Fente frontale d’ouverture du boitier 4. Borniers pour connexions externes 5. Bouton “RESET” 6. Emplacement carte SIM2 7. Emplacement carte SIM1 8.
- Page 7 7 clignotements Connexion perdue avec le panneau de contrôle (bus série) en rouge INTERFACE Non-utilisé 1.7 Schéma structurel de l’utilisation de l’émetteur GET NB : Avant de commencer, assurez-vous d’avoir le nécessaire : 1. Câble USB-C pour la configuration. www.trikdis.com...
- Page 8 Commandez les composants nécessaires séparément chez votre distributeur local. Configuration rapide avec le logiciel TrikdisConfig 1. Téléchargez le logiciel de configuration TrikdisConfig sur www.trikdis.com (tapez “TrikdisConfig” dans le champ de recherche) et installez-le. 2. Ouvrez le boitier de l’émetteur avec un tournevis plat comme indiqué ci-dessous : 3.
- Page 9 Émetteur Cellulaire/Ethernet GET 4. Pour contrôler directement les panneaux Paradox et Texecom, entrez le “Security panel PC download password”. Il doit correspondre au mot de passe entré dans le panneau de contrôle. NB : Pour que le contrôle direct du panneau fonctionne, vous devrez modifier les paramètres du panneau. La procédure est décrite dans le chapitre 4 : “Programmation des panneaux de contrôle lorsque l’émetteur est...
- Page 10 Une fois la configuration terminée, cliquez sur le bouton Écrire [F5] et débranchez le câble USB. NB : Pour plus d’informations sur les autres paramètres GET de TrikdisConfig, consultez le chapitre 7 “Description de la fenêtre TrikdisConfig”. 2.2 Paramètres de connexion à la centrale Télésurveillance (TLS) Dans la fenêtre “Les paramètres du système”...
- Page 11 Dans la fenêtre de paramètres “Rapports TLS” du “Canal principal”: 4. Type de communication – sélectionnez la méthode de connexion IP. 5. Protocole – sélectionnez le type de protocole pour les messages d’événements : TRK8 (vers les récepteurs TRIKDIS), DC- 09_2007 ou DC-09_2012 (vers les récepteurs universels).
- Page 12 IP. Une fois la configuration finalisée, cliquez sur Écrire [F5] et débranchez le câble USB. NB : Pour plus d’informations sur les autres paramètres GET de TrikdisConfig, consultez le chapitre 7 “Description de la fenêtre TrikdisConfig”. Installation et branchements 3.1 Processus d’installation...
- Page 13 Émetteur Cellulaire/Ethernet GET 3.2 Schémas de branchement de l’émetteur au bus série ou au bus clavier du panneau de contrôle En suivant l’un des schémas fournis ci-dessus, branchez l’émetteur au panneau de contrôle. www.trikdis.com Décembre, 2023...
- Page 14 NB : L’émetteur GET a 2 terminaux entrée / sortie pouvant être réglés en mode de fonctionnement OUT (PGM). Les sorties peuvent contrôler deux zones du système de sécurité. Si vous souhaitez contrôler le système de cette manière, dans TrikdisConfig, dans la fenêtre "Paramètres De la centrale", décochez “Contrôle direct”.
- Page 15 électriques. Le bornier entrée/sortie de l’émetteur doit être réglé en mode sortie (OUT). 3.7 Allumer l’émetteur Pour démarrer l’émetteur, enclenchez l’alimentation du panneau de contrôle de sécurité. Cet indicateur LED sur l’émetteur GET doit afficher : La LED “POWER” s’allume en vert une fois l’alimentation enclenchée ;...
- Page 16 Programmation des panneaux de contrôle quand l’émetteur est connecté au bus du clavier ou au bus série Il est décrit ci-dessous comment programmer le panneau de contrôle de sécurité afin que l’émetteur GET puisse lire les événements du panneau et le contrôler à distance.
- Page 17 5. Entrez le numéro de compte à 4 chiffres du panneau. La zone du panneau de contrôle à laquelle la sortie OUT du GET est connectée doit être définie comme étant la zone clé d’armement pour activer/désactiver le panneau de contrôle à distance.
- Page 18 Émetteur Cellulaire/Ethernet GET Paramètres spéciaux pour le panneau Honeywell Vista 48 Si vous souhaitez utilisez l’émetteur GET avec le panneau Honeywell Vista 48, paramétrez les sections suivantes comme décrit ci-dessous : Section Valeur Section Valeur Section Valeur 1111 (numéro de telephone du récepteur)
- Page 19 5. Le système est connecté au réseau (la LED “NETWORK LTE” s’allume en vert et clignote en jaune). 3. Cliquez sur “Add new system” et entrez le numéro “IMEI/Unique ID” du GET. Vous pouvez trouver ce numéro sur l’appareil et sur l’autocollant sur l’emballage. Cliquez sur “Next”.
- Page 20 Important : La zone du panneau de contrôle à laquelle la sortie OUT du GET est connectée doit être mise en mode clé d’armement. Suivez les instructions ci-dessous si le panneau de contrôle de sécurité doit être contrôlé par la sortie PGM de l’émetteur, en activant/désactivant la zone clé...
- Page 21 Émetteur Cellulaire/Ethernet GET 5. S’il existe une autre Zone pour le système de sécurité, vous devez cliquer sur “Click to add an area”. Le paramétrage de la sortie PGM est similaire à la procédure décrite ci-dessus. 6. Après avoir terminé le paramétrage, cliquez sur le bouton “Skip”.
- Page 22 2. Protegus recevra un message sur le changement d’état du système de sécurité et l’état affiché sur l’icône d’état changera. Description de la fenêtre TrikdisConfig 7.1 Définition de la barre d’état TrikdisConfig Après avoir branché l’émetteur GET et cliqué sur Read [F4], TrikdisConfig fournira des informations sur l’appareil connecté dans la barre d’état : www.trikdis.com...
- Page 23 Administrateur Niveau d’accès (affiché une fois le code d’accès approuvé) Après avoir appuyé sur Read [F4], le programme lira et affichera les paramètres définis dans le GET. Définissez les paramètres nécessaires selon les descriptions de la fenêtre TrikdisConfig données ci-dessous.
- Page 24 Modèle du panneau de sécurité – sélectionnez le modèle du panneau de contrôle qui sera connecté à l’émetteur. Activation/désactivation à distance – une fois la case cochée, le GET contrôlera directement le panneau de contrôle à distance. Ce paramètre sera visible uniquement pour les panneaux contrôlés directement. Pour un contrôle direct des www.trikdis.com...
- Page 25 “De secours” peut être utilisé comme canal principal, qui sera alors utilisé quand la connexion via le canal primaire sera interrompue. La communication est chiffrée et protégée avec un mot de passe. Un récepteur TRIKDIS est requis pour recevoir et envoyer des informations relatives aux événements aux programmes de télésurveillance : ...
- Page 26 Si l’appareil n’arrive pas à transmettre un certain nombre de fois, l’appareil se connectera pour transmettre des messages via le canal “De secour”. Retour au primaire après – durée après lequel l’émetteur GET essaiera de se reconnecter et de transmettre les messages via le canal Primaire. ...
- Page 27 Protegus, rendez-vous sur www.protegus.eu. Groupe de paramètres “Protegus Cloud” Activer la connexion – activer le service Protegus, l’émetteur GET pourra échanger des données avec l’application Protegus et être configuré à distance via TrikdisConfig. Code d’accès Protegus Cloud – code à 6 chiffres pour se connecter à l’application Protegus (par défaut - 123456).
- Page 28 Émetteur Cellulaire/Ethernet GET Les paramètres suivants doivent être définis si la carte SIM est insérée à l’emplacement SIM1 de l’émetteur. Groupe de paramètres “Carte SIM” PIN de la carte SIM – entrez le code PIN de la carte SIM. Ce code peut être désactivé en insérant la carte SIM dans un téléphone mobile et en désactivant la demande Si vous avez désactivé...
- Page 29 Émetteur Cellulaire/Ethernet GET Groupe de paramètres “Carte SIM” PIN de la carte SIM – entrez le code PIN de la carte SIM. Ce code peut être désactivé en insérant la carte SIM dans un téléphone mobile et en désactivant la demande Si vous avez désactivé la demande de code PIN de la carte SIM, laissez la valeur par défaut dans ce champ.
- Page 30 POWER – message lié au voltage faible de l’alimentation. REMOTE_FINISHED – message lié à la déconnexion de la configuration à distance avec TrikdisConfig. REMOTE_STARTED – message lié à la connexion à distance pour configurer GET avec TrikdisConfig. TEST – message de test périodique. NB : Pour active les messages TEST périodiques et définir leur période, rendez-vous dans “Rapports TLS”...
- Page 31 Émetteur Cellulaire/Ethernet GET 3. (Optionnel) Dans le champ “Nom du système”, entrez le nom désiré pour l’émetteur avec cet identifiant unique. 4. Cliquez sur “Configurer”. 5. Dans la fenêtre nouvellement ouverte, cliquez sur Lire [F4]. Si requis, entrez le code administrateur ou installateur. Pour enregistrer le mot de passe, sélectionnez “Se souvenir du mot de passe”.
- Page 32 4. Cliquez sur “Ouvrir le fichier de microprogramme” et sélectionnez le fichier firmware requis. Si vous ne possédez pas le fichier, le tout dernier fichier firmware peut être téléchargé par les utilisateurs inscrits sur www.trikdis.com , dans la section téléchargement de l’émetteur GET.
- Page 33 Émetteur Cellulaire/Ethernet GET 11 Annexe L’émetteur convertit les codes Contact ID reçus du panneau de contrôle de l’alarme en codes SIA. Tableau de conversion de codes Contact ID en codes SIA Événement système Code Rapport CID Code Rapport SIA Alarme médicale E100 "MA"...
- Page 34 Émetteur Cellulaire/Ethernet GET Événement système Code Rapport CID Code Rapport SIA Batterie faible E302 "YT" Panne système (304) E304 "YF" Réinitialisation du système dans la zone : <z> E305 "RR" Programmation du panneau modifiée E306 "YG" Arrêt du système E308 "RR"...
- Page 35 Émetteur Cellulaire/Ethernet GET Événement système Code Rapport CID Code Rapport SIA L’utilisateur <v> a désactivé le système E400 "OP" L’utilisateur <v> a désactivé le système E401 "OP" Désactivation automatique E403 "OA" L’utlisateur <v> a repoussé l’alarme E405 "OR" Alarme annulée par l’utilisateur : <v>...
- Page 36 Émetteur Cellulaire/Ethernet GET Événement système Code Rapport CID Code Rapport SIA Rapport de test manuel E601 "RX" Rapport de test périodique E602 "RP" Événement système (605) E605 "JL" Événement système (606) E606 "LF" Incident avec le rapport de test périodique E608 "RY"...
- Page 37 Émetteur Cellulaire/Ethernet GET Événement système Code Rapport CID Code Rapport SIA Plus d’alarme fuite d’eau dans la zone : <z> R154 "WH" Problème d’aluminium dans la zone réglé : <z> R155 "BH" Température restaurée au niveau du détecteur <n> R158 "KH"...
- Page 38 Émetteur Cellulaire/Ethernet GET Événement système Code Rapport CID Code Rapport SIA Batterie opérationnelle en zone sans fil : <z> R384 "XR" Plus de troubles dans la zone : <z> (391) R391 "NS" Plus de troubles dans la zone : <z> (393) R393 "NS"...