Publicité
Bucher Automation AG
7.4
Actualiser le firmware et le menu système via bus CAN
Le firmware et le menu système du JVM-206 peuvent être actualisés via bus CAN.
Pour une description détaillée du script Python smallhmi_updater.py, veuillez contacter l'assistance tech-
nique à l'adresse support@bucherautomtation.com.
Info
Ne pas actualiser pendant l'utilisation
Il est interdit d'actualiser le firmware et le menu système quand le moteur tourne ou que
le véhicule est utilisé.
Préparation de la mise à jour
ü Le pack de fichiers nécessaire JVM-206_CAN_updater_rev_1_0_0_2.zip ainsi que les prérequis sys-
tème ont été mis à disposition par l'assistance technique (support@bucherautomation.com).
ü Le dongle PEAK-P-CAN USB/CAN nécessaire est disponible.
ü Il y a un PC avec le système d'exploitation Windows 10 Pro 64.
1. Connectez l'appareil de commande et le PC à l'aide du dongle et d'un câble CAN.
2. Assurez-vous que l'appareil de commande est éteint.
3. Branchez l'alimentation en tension 12 V.
Effectuer la mise à jour
1. Connectez le dongle PEAK-P-CAN USB/CAN dans l'interface USB d'un ordinateur Windows.
2. Décompressez le pack de fichiers JVM-206_CAN_updater_rev_1_0_0_2.zip dans un répertoire de votre
choix.
3. Créez le fichier EDC : Création du fichier EDC.
4. En option : Remplacez le fichier par défaut 3443445_EDC_x_x_x_x.hex par un fichier individualisé.
5. Connectez le JVM-206 au dongle.
6. Allumez le JVM-206.
REMARQUE ! Veillez à ce qu'il reste allumé pendant toute la procédure.
7. Exécutez le fichier JVM-206 _updater.bat.
ð Le fichier firmware spécifique à l'appareil (3443445_EDC_x_x_x_x.hex) est chargé sur l'appareil de
commande via CAN.
8. Redémarrez l'appareil de commande soit en allumant l'allumage, soit en appuyant sur la touche Marche/
Arrêt sur l'appareil de commande.
ð le firmware et le menu système sont actualisés.
Manuel d'utilisation – JetViewMobile 206
Firmware et menu système | 7
25
Publicité
