1. Manuels
  2. Marques
  3. Tronic Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. KH 7000
  6. Instructions d'utilisation

Tronic KH 7000 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KH 7000
Bedienungsanleitung
D
Instructions d'utilisation
F
Handleiding
NL
GR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tronic KH 7000

  • Page 1 KH 7000 Bedienungsanleitung Instructions d‘utilisation Handleiding...
  • Page 3 Bedienungsanleitung Technische Daten Netzspannung AC/Wechselstrom: 230 V ~ 50 Hz oder DC/Gleichstrom: 12 V 1,5 V x 8 Typ C/LR 14/UM 2 Ausgangsleistung 2 x 1,2 W RMS/Sinusleistung 30 Watt PMPO Radio Empfangsbereich Ultra- kurzwelle UKW/FM 87,5 MHz bis 108 MHz Empfangsbereich Mittelwelle MW/AM 525 kHz bis 1620 kHz...

  • Page 4: Aufstellen Des Gerätes

    CD-Anzeigen 9. CD-Display Anzeige der Nummer des aktuellen CD-Titels 10. Anzeige „Repeat 1/All“ Anzeige CD-Wiederholung/CD-Titel-Wiederholung 11. Anzeige „Program“ Anzeige programmierter Titelzusammenstellung 12. Anzeige „Play“ Anzeige CD-Wiedergabe CD-Funktionstasten 13. Play/Pause Start Wiedergabe/Pause 14. Skip/Search Springen zum Titelanfang (vorwärts/rückwärts)/Aufsuchen einer bestimmten Stelle innerhalb eines Titels im Schnellsuchlauf (vorwärts/rückwärts) 15.
  • Page 5 • Kabel und Stecker, die nicht der angegebenen Spannung entsprechen, können zu Bränden und elektrischem Schlag führen. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sollte es vom Stromnetz getrennt und die Batterien entfernt werden. Auch wenn das Gerät aus- gestellt, der Stecker aber noch an der Netzsteckdose angeschlossen ist, ist es nicht stromfrei.
  • Page 6 Wiederhol-Funktion. Program Mit der Programm-Funktion können Sie Ihr eigenes musikalisches Programm zusammenstellen. Vor der Programmierung muss die CD-Wiedergabe mit der „Stop“-Taste (15.) beendet werden. 1. Öffnen Sie das CD-Fach (2.) durch Aufziehen, legen Sie eine CD ein und schließen Sie das CD-Fach wieder. Die Gesamtzahl der Titel auf der ein- gelegten CD wird im Display (9.) angezeigt.
  • Page 7 Wir, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Deutschland, erklären hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden internationalen Sicherheitsnor- men, Vorschriften sowie EG-Richtlinien: • IEC 65 (VDE 0860) • 82/499/EWG (VDE 0875) • EMC Gerätetyp/Type: KH 7000 Bochum, 31. 10. 2002 Hans Kompernaß - Geschäftsführer -...

  • Page 8: Avertissements Et Instructions De Sécurité

    Instructions d‘utilisation Caractéristiques techniques Alimentation réseau CA/Courant alternatif : 230 V ~ 50 Hz CC/Courant continu : 12 V 1,5 V x 8 type C/LR 14/UM 2 Puissance de sortie 2 x 1,2 W RMS/puissance sinusoïdale 30 watts PMPO Radio Gamme de réception Ondes ultracourtes PO/FM de 87,5 MHz à...

  • Page 9: Installation De L'appareil

    Eléments de commande radio 7. Changement de bande Commutateur de sélection de la gamme d‘ondes (PO/FM - PO/FM ST - MO/AM) 8. Réglage syntonisation Réglage/Syntonisation de l’émetteur radio souhaité Afchages CD 9. CD-Display Afchage numéro titre actuel sur CD 10. Repeat 1/All Afchage répétition CD/répétition de titre CD 11.

  • Page 10: Mise En Service De L'appareil

    • Ne saisissez jamais le câble de raccordement électrique et la prise avec des mains mouillées, sinon vous courrez le risque d‘une décharge électrique ! • Manipulez le câble électrique avec soin ; ne pliez pas le câble, ne le pincez pas non plus. Les câbles ne devraient pas non plus être posés sur le sol, pour éviter que l‘on ne marche dessus.

  • Page 11: Fonctionnement De La Radio

    Autres fonctions du lecteur de CD Skip / Search Appuyez sur la touche „Skip / Search“ (14.), an de revenir au début d‘un titre (avance>> ou retour <<). Maintenez cette touche enfoncée, an de rechercher rapidement un endroit précis sur un titre (avance>> ou retour <<). Repeat Appuyez une fois sur la touche „Repeat“...
  • Page 12 : • IEC 65 (VDE 0860) • 82/499/EWG (VDE 0875) • EMC Type de l‘appareil / Type : KH 7000 Bochum, le 31.10.2002. Hans Kompernaß - Directeur -...
  • Page 13 Handleiding Specicaties Netspanning AC/wisselstroom: 230 V ~ 5O Hz DC/gelijkstroom: 12 V 1,5 V x 8 type C/LR 14/UM 2 Uitgangsvermogen 2 x 1,5 W RMS/sinusvermogen 30 Watt PMPO Tuner Ontvangstbereik FM 87,5 MHz tot 108 MHz Ontvangstbereik AM 525 kHz tot 1620 kHz CD-speler Laser 3-straals-laser...

  • Page 14: Opstellen Van Het Apparaat

    CD-indicatoren 9. CD-Display Indicator van het nummer van de huidige CD-track 10. Indicator “Repeat 1/All” Indicator CD-herhaling/CD-track-herhaling 11. Indicator „Program“ Indicator van geprogrammeerde afspeelvolgorde 12. Indicator „Play“ Indicator CD-weergave CD-functietoetsen 13. Play/Pause Start weergave/pauze 14. Skip/Search Springen naar het begin van het nummer (vooruit/terug)/ zoeken van een bepaalde passage binnen een track in de snelzoekmodus (vooruit/terug) 15.

  • Page 15: Ingebruikneming Van Het Apparaat

    uitgezet, de stekker echter nog in het stopcontact zit, is het niet stroomvrij. Ingebruikneming van het apparaat Netvoeding • Attentie! Overtuig u ervan, dat de functie-selectie-schakelaar (1) op “OFF” staat, voordat de voedingskabel op het stopcontact wordt aangesloten of de batterijen worden geplaatst. •...
  • Page 16 1. Open het CD-vak (2.) door dit open te trekken, plaats een CD en sluit vervolgens het CD-vak. Het totale aantal nummers van de geplaatste CD wordt op het display (9.) weergegeven. 2. Druk op de „Program“-toets (16.). Op het display (9.) wordt „1“ aangegeven, d.w.z.
  • Page 17 EG-richtlijnen: • IEC 65 (VDE 0860) • 82/499/EG (VDE 0875) • EMC Apparaattype/type: KH 7000 Bochum, 31-10-2002 Hans Kompernaß - directeur -...

Table des Matières