Publicité
Liens rapides
Assembly Instruction
KCF-N
ID
KCF-N 225 E2 *
126813
KCF-N 250 E2 *
126790
KCF-N 280 E2 *
126792
KCF-N 315 E2*
126806
KCF-N 400 E4 *
126811
KCF-N 450 E4 *
126812
KCF-N 500 E4 *
126941
KCF-N 560 D4 10
128364
* Ventilator nicht mit Frequenzumrichter betreiben! / Do not operate fans with a frequency converter. / Ne pas faire fonctionner le venti-
lateur avec un convertisseur de fréquence! / A nu se folosi cu convertor de frecventa ! / Запрещается использовать вентилятор с
преобразователем частоты! / Ventilator niet aansturen met frequentie-omvormer. / Ne uporabljajte ventilatorjev s frekvenčnimi pretvorniki! /
Nije dozvoljeno upravljanje frekventnim pretvaračem. / Ne üzemeltesse a ventilátort frekvenciaváltóval. / Ne üzemeltesse a ventilátort frekven-
ciaváltóval. / Ventilátor neprevádzkovať s frekvenčným meničom. / Não utilize variadores de frequência. / No opere el ventilador con conver-
tidor de frecuencia! / Wentylator nie może współpracować z przetwornicą częstotliwości. / Brug ikke ventilatoren med en frekvensomformer!
Änderungen vorbehalten • Modifi cation reserved • Sous réserve de modifi cations • Sub rezerva modifi carilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások
joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
Küchenabluftbox • Multi Purpose Swing out Box • Boîtier
d'évacuation d'air dans les cuisines • Ventilator de exhaustare
pt bucatarie • Bытяжной кухонный вентилятор • Keuken af-
zuigventilator • Odvodni kuhinjski ventilator • Kuhinjski odsisni
ventilator • Konyhai elszívó ventilátor • Kuchynský odvetrávací
ventilátor • Caja de extracción de aire cocina • Wentylator do
wciągów kuchennych, uniwersalny • Køkkenudsugningsluftbox
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
259
230V ~
50
448
230V ~
50
722
230V ~
50
1201
230V ~
50
525
230V ~
50
850
230V ~
50
1340
400V 3~
50
2100
t
I
I
max
A
[A]
[A]
[°C]
1,2
1,8
80
2
3,2
80
3,2
4,1
80
5,7
7,8
60
2,3
2,9
50
3,8
4,7
50
5,9
7,7
40
4,3
4,5
70
www.airtradecentre.com
t
M
[°C]
120
127819
120
127819
120
127819
120
127819
120
127819
120
127819
120
127819
120
122307
Publicité
Manuels Connexes pour ATC KCF-N Serie
Sommaire des Matières pour ATC KCF-N Serie
- Page 1 Küchenabluftbox • Multi Purpose Swing out Box • Boîtier Assembly Instruction d‘évacuation d‘air dans les cuisines • Ventilator de exhaustare pt bucatarie • Bытяжной кухонный вентилятор • Keuken af- zuigventilator • Odvodni kuhinjski ventilator • Kuhinjski odsisni ventilator • Konyhai elszívó ventilátor • Kuchynský odvetrávací ventilátor •...
- Page 2 Die MPS Abluftbox kann individuell von Ausblas oben (A) auf einen seitlichen Ausblas (B) umgebaut werden. The MPS multi purpose exhaust fan can be individually converted from top exhaust (A) to exhaust on the side (B). Конструкция вытяжного блока MPS может быть в индивидуальном порядке изменена с исполнения (A) (выпуск воздуха вверх) на исполнение...
- Page 3 Überprüfen Sie ob die Anschlussspan- units in outdoor installation (see catalogue or website). plies with the EC Machinery Directive. Never use a ATC fan if it zusammengefügt zu werden. Das Gerät darf erst in Betrieb ge- nung den Angaben auf dem Typenschild entspricht! nommen werden, wenn es in die Maschine / die Anlage, für die...
- Page 4 ! Respecter la température ambiante maximale indiquée Catalog sau Homepage). ATC afl ate in buna stare tehnica! Verifi cati echipamentul de composants à une machine ou à une installation. L‘appareil sur la plaque signalétique ! Vérifi er si la tension d’alimentation ne peut être mis en service qu‘après son installation dans la...
- Page 5 счет потребителя. ATC Ventilatoren uitsluitend in technisch perfecte staat! Con- соответствует директиве ЕС по безопасности машин и Als de ATC afzuigbox in de buitenlucht wordt opgesteld, dan механизмов. Используйте только исправные вентиляторы troleer het product op duidelijke gebreken zoals bijvoorbeeld Условия...
- Page 6 útmutatót is mellékelni kell hozzá. tékeket úgy kell elhelyezni, hogy ne sérülhessenek meg, és ne Naprave ATC Ventilatoren so podvržene stalni kontroli kva- z vezalno shemo! Pred zagonom naprave preverite, da so vsa lehessen beléjük botlani. A beépítés után a mozgó alkatrészek A ATC ventilátorok folyamatos minőségellenőrzés alatt...
- Page 7 é uma máquina pronta para ser operada. Ela é destinada Se a caixa de ventilação ATC estiver montada ao ar livre, é saná montáž ochranného krytu proti pôsobeniu poveternost- a keď tieto úplne spĺňajú požiadavky smernice o strojoch EU! exclusivamente para integração em máquinas e equipamentos...
- Page 8 Examine el producto para detectar niach zagrożonych wybuchem! Urządzenie nie może pracować Si la caja de aire de salida ATC es instalada en el exterior, defectos evidentes, como p. ej. fi suras en la caja, o faltas en który nie jest w dobrym stanie technicznym! Sprawdzić, czy...
- Page 9 EU-maskindi- Opstilles ATC udsugningsluftbox ude i det frie, skal der mon- rektivet. Brug kun ATC ventilatorer, hvis de er i teknisk korrekt teres en vejrbeskyttelseshætte iht. gældende forskrifter (se stand! Kontroller produktet for synlige mangler som f.eks. rev- katalog eller homepage).
- Page 10 Daten gemäß ErP Richtlinie laut EU-Verordnung 327/2011 Data in accordance with ErP Directive 327/2011 of the European Parliament Gerätetyp Units / Model Gesamteffi zienz η [%] 46,1 51,6 51,8 52,6 45,8 49,5 52,5 52,1 Overall effi ciency Messkategorie Measurement category Effi...