Publicité
Liens rapides
FRANÇAIS
Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure.
DEUTSCH
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für
die künftige Verwendung auf.
SVENSKA
Innan du använder enheten, läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk.
NORWEGIAN
Før du bruker denne enheten, les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for fremtidig bruk.
руcckий
Перед началом эксплуатации данного устройства внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации и сохраните их.
уkPAΪHcbkA
Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією кондиціонера і збережіть її для довідок у майбутньому.
Operating Instructions
Air Conditioner
CS-TE9DKE
CS-TE12DKE
F565724
CU-TE9DKE
CU-TE12DKE
2 ~ 7, 26
8 ~ 13, 26
14 ~ 19, 26
20 ~ 26
29 ~ 36
37 ~ 44
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic CS-TE9DKE
Sommaire des Matières pour Panasonic CS-TE9DKE
- Page 1 F565724 Operating Instructions Air Conditioner CS-TE9DKE CU-TE9DKE CS-TE12DKE CU-TE12DKE FRANÇAIS 2 ~ 7, 26 Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. DEUTSCH Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für 8 ~ 13, 26 die künftige Verwendung auf. SVENSKA 14 ~ 19, 26 Innan du använder enheten, läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk. NORWEGIAN 20 ~ 26 Før du bruker denne enheten, les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for fremtidig bruk. руcckий 29 ~ 36 Перед началом эксплуатации данного устройства внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации и сохраните их. уkPAΪHcbkA 37 ~ 44 Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією кондиціонера і збережіть її для довідок у майбутньому.
- Page 2 Définition Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un climatisateur Panasonic CONSIGNES DE SECURITE Pour éviter les blessures corporelles et les dégâts matériels, respectez les Précautions d’installation instructions ci-dessous. Avertissement Tout mauvais fonctionnement dû au non- Vous ne devez jamais installer, démonter et réinstaller l’appareil vous-même. respect des instructions • Toute installation non correcte peut provoquer des fuites, des électrocutions ou des incendies. Confiez l’installation à un peut occasionner des revendeur autorisé...
- Page 3 A propos de Remarque : Les illustrations de ce mode d’emploi sont fournies dans un but explicatif uniquement et peuvent présenter des différences par rapport à l’appareil proprement dit. Celui-ci peut être modifié sans préavis à des fins d’amélioration. PRESENTATION DU PRODUIT Préparation de la télécommande Unité...
- Page 4 A propos de UTILISATION PANNEAU AMOVIBLE • S’ouvre pour laisser pénétrer l’air quand l’appareil se met en marche et Auto, Chauffage, Froid, Sec se ferme lorsqu’il s’arrête. Pendant ce temps, ne le touchez pas, afin d’écarter tout risque de défaillance ou de panne. • Le panneau amovible ne s’ouvre pas immédiatement. Description détaillée du fonctionnement Mettez AUTO - Mode de fonctionnement l’appareil automatique sous tension.
- Page 5 Description détaillée UTILISATION du fonctionnement PLEINE PUISSANCE • Permet d’atteindre rapidement la Pleine puissance, Silencieux, Ionique, température de réglage. Vitesse du ventilateur, Circulation d’air SILENCIEUx • Assure la quiétude de l’environnement. PLEINE IONIQUE PUISSANCE IONIQUE • Génère un effet d’air frais en Permet un L’appareil produisant des ions négatifs. fonctionnement • Le fonctionnement ionique peut être fonctionne à...
- Page 6 Description détaillée UTILISATION du fonctionnement MINUTERIE • Utilisez le programmateur de Minuterie démarrage “oN” pour mettre le climatisateur sous tension à l’heure souhaitée. La pièce est ainsi rafraîchie ou chauffée lorsque vous vous levez ou revenez du travail, par exemple. • Lorsque la minuterie de départ “oN” est réglée, l’appareil se met en marche 50 minutes avant l’heure programmée. • Utilisez la minuterie “oFF” pour arrêter le climatisateur à l’heure souhaitée. Cela vous permet d’économiser de l’électricité Sélectionnez pendant votre absence ou pendant la nuit.
- Page 7 Instructions de nettoyage ENTRETIEN & NETTOYAGE • N’utilisez pas de benzène, thinner ou poudre de rinçage. • Utilisez exclusivement du savon ou du détergent domestique neutre Mettez l’appareil hors tension ( pH7). • N’utilisez pas de l’eau dont la avant de le nettoyer température est supérieure à 40°C. UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ • Frottez délicatement l’unité avec un chiffon sec et doux.
- Page 8 *i henhold til den nasjonale lovgivningen i hvert medlemsland Informasjon om avfallsbehandling i andre land utenfor EU Dette symbolet gjelder bare innenfor EU. Dersom du ønsker å kaste dette produktet, vennligst kontakt installatøren, forhandleren eller lokale myndigheter for riktig avfallsbehandling. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ Printed in Malaysia ...