Manuels Connexes pour Luminea NX-4470
Sommaire des Matières pour Luminea NX-4470
- Page 1 WLAN-Tür & Fensteralarm XMD-102.app kompatibel zu Amazon Alexa & Google Assistant Bedienungsanleitung NX-4470-675...
- Page 2 Registrierung ..............12 Email ................12 Mobilfunknummer ............13 Tür- & Fenster-Sensor mit App verbinden ...... 15 Alexa Voice Service ............17 Google Assistant ............19 Verwendung ..............21 Allgemein ............... 21 Sprachbefehl ..............21 2 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 3 Szenen einstellen ............25 Sensor aus App entfernen ..........27 App-Konto löschen ............27 IFTTT ................. 28 ELESION-App mit IFTTT verbinden ....... 28 Auslöser einstellen (Trigger) .......... 28 Datenschutz ..............29 Technische Daten ............30 Luminea Home Control – www.luminea.info 3...
- Page 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.luminea.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. 4 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 5 • Mobilgerät mit Android / iOS • WLAN-Netzwerk Empfohlene App: • Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Sensor und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. Luminea Home Control – www.luminea.info 5...
- Page 6 • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Das Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 6 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 7 über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4470-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter...
- Page 8 Produktdetails Sensor Reset-Taste Batteriefach-Taste Manipulations-Warntaste Magnet 8 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 9 Tür oder geschlossenem Fenster max. 10 mm voneinander entfernt sein. ● Der Sensor darf nicht an oder in der Nähe von einem Metallrahmen oder -objekt befestigt werden. ● Der Sensor darf nur in Innenräumen angebracht werden. Luminea Home Control – www.luminea.info 9...
- Page 10 3. Ziehen Sie die Schutzfolie ab und drücken Sie Sensor und Magnet an der gewünschte Stelle. ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass die Pfeile von Sensor und Magnet sich auf gleicher Höhe befinden und aufeinander zeigen! 10 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 11 Ihrem Sensor und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App- Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. Android Luminea Home Control – www.luminea.info 11...
- Page 12 8. Legen Sie ein Konto-Passwort fest. Das Passwort sollte aus 6 – 20 Zeichen bestehen und mindestens einen Buchstaben und eine Zahl enthalten. 9. Tippen Sie auf Fertigstellung. 10. Gestatten Sie gegebenenfalls den Standort-Zugriff. 11. Tippen Sie auf Erstellung Familie. 12 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 13 2. Tippen Sie auf Erstellen eines neuen Kontos. 3. Lesen Sie sich die Datenschutzrichtlinie gut durch. Tippen Sie dann auf zustimmen. 4. Stellen Sie im ersten Feld Ihr Land ein. 5. Geben Sie im zweiten Feld Ihre vollständige Mobilfunknummer ein. Luminea Home Control – www.luminea.info 13...
- Page 14 13. Tippen Sie auf das zweite Feld. Warten Sie, bis Ihr Standort ermittelt wurde und tippen Sie dann auf Bestätigen. 14. Legen Sie fest, über welche Räume der Wohnsitz verfügt. Fügen Sie gegebenenfalls weitere Räume hinzu 14 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 15 5. Scrollen Sie nach unten. Tippen Sie auf den Menüpunkt Tür- / Fenster-Sensor. 6. Öffnen Sie das Batteriefach. Schalten Sie Ihren Sensor ein, indem Sie die Reset-Taste 5 Sekunden gedrückt halten. Die LED blinkt schnell. 7. Tippen Sie auf Nächster Schritt. Luminea Home Control – www.luminea.info 15...
- Page 16 12. Tippen Sie auf den Raum, in dem Ihr Tür- & Fensteralarm gebraucht werden wird (z.B. Wohnzimmer). 13. Tippen Sie unten auf Fertigstellung. 14. Ihr WLAN-Tür- & Fensteralarm wird der Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen direkt zur Geräte-Seite. 16 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 17 Das Gerät wird automatisch erkannt, sobald es mit der ELESION-App verbunden wurde. Es kann sofort per Sprachbefehl gesteuert werden- Sollte dies nicht der Fall sein, deaktivieren Sie bitte in der Amazon Alexa-App zuerst die ELESION- Luminea Home Control – www.luminea.info 17...
- Page 18 11. Tippen Sie auf Sofort verbinden. 12. Das ELESION-Symbol und Ihre Email-Adresse bzw. Mobilfunknummer werden oben angezeigt. Tippen Sie unten auf Autorisieren. Ihr ELESION-Konto wird mit der Amazon Alexa-App verknüpft. Dies kann einige Augenblicke dauern. 18 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 19 Google auf Du hast bereits Geräte eingerichtet?. 8. Tippen Sie in der Kontoverwaltung oben auf das Lupen- Symbol. 9. Geben Sie in der Suchleiste ELESION ein. Tippen Sie dann auf das Suchsymbol der eingeblendeten Tastatur. Luminea Home Control – www.luminea.info 19...
- Page 20 17. Tippen Sie unten auf EINEM RAUM HINZUFÜGEN. 18. Wählen Sie einen Raum durch Tippen aus. 19. Bestätigen Sie die Raumzuordnung, indem Sie unten auf FERTIG tippen. 20. Sie gelangen zur ELESION-Geräte-Übersicht der Google Home-App. 20 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 21 „OK, Google, ist _______ (Gerätename in ELESION-App) ein/aus? App: ELESION HINWEIS: Apps werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkommen, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellsten App-Version entspricht. Luminea Home Control – www.luminea.info 21...
- Page 22 Smart- Automatische Aktionen Szenen- (Szenen) einstellen / ändern / aktivieren / deaktivieren Familienverwaltung Benutzerverwaltung App-Nachrichten zu Freigaben, ausgelösten Alarmen etc. (Nachrichtencenter) Profil- Geräte-QR-Code scannen (Scannen) Feedback geben (Rückmeldung) Benachrichtigungs-Einstellungen vornehmen / Zugriff Dritter (Einstellungen) 22 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 23 Einstellungen und den Batteriestand. HINWEIS: Der jüngste Alarm wird in der Geräteseite oben eingeblendet (Glocken-Symbol, Datum & Uhrzeit). Geräte-Einstellungen Alarm-Verlauf Alarm-Verwaltung Batteriestand-Anzeige Geräte-Einstellungen Rufen Sie das Einstellungs-Menü auf, indem Sie in der Geräte-Seite auf das Menü-Symbol tippen: Luminea Home Control – www.luminea.info 23...
- Page 24 Information des Geräts Informationen Rückmeldung Feedback senden Überprüfen Sie das Firmware aktualisieren Upgrade der Firmware Tür- & Fensteralarm aus der Das Gerät entfernen App löschen Werkseinstellungen Setzen Sie Ihr Gerät auf wiederherstellen Werkseinstellungen zurück. 24 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 25 • Szene: mehrere Geräte über die Taste eines Geräts steuern • Automation: bestimmte Bedingungen lösen automatisch Aktionen von Geräten aus 4. Tippen Sie auf Szene benennen. 5. Geben Sie den Namen der Szene ein und tippen Sie auf Luminea Home Control – www.luminea.info 25...
- Page 26 10. Tippen Sie unten auf Aktion zur Durchführung hinzufügen oder auf das Plus-Symbol bei Folgende Aktionen werden durchgeführt. 11. Tippen Sie auf die gewünschte Option. 12. Beenden Sie die Einstellung der Szene / Automation, Speichern tippen. indem Sie oben rechts auf 26 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 27 4. Tippen Sie auf Bestätigen. 5. Lesen Sie sich die Informations-Anzeige gut durch. Tippen Sie dann auf Confirm. 6. Sie werden automatisch ausgeloggt. Ihr Konto wird zum auf der Informations-Anzeige angegebenen Zeitpunkt endgültig gelöscht. Luminea Home Control – www.luminea.info 27...
- Page 28 IFTTT-App als Applet hinzugefügt. Auslöser einstellen (Trigger) 1. Öffnen Sie die IFTTT-App. 2. Tippen Sie unten rechts auf den Tab My Applets. 3. Tippen Sie oben rechts auf das Plus-Symbol. 4. Tippen Sie erneut auf das Plus-Symbol. 28 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 29 Sie bitte folgende Punkte: • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. Luminea Home Control – www.luminea.info 29...
- Page 30 Google Assistant Betriebstemperatur -10° bis 40°C Umgebungs-Luftfeuchtigkeit 8-80 % Lagertemperatur -40° bis 70°C Sensor 81 x 33 x 25 mm Maße Magnet 80 x 33 x 25 mm Sensor 51 g Gewicht Magnet 18 g 30 Luminea Home Control – www.luminea.info...
- Page 31 Luminea Home Control – www.luminea.info 31...
- Page 32 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 07.02.2019 – LZ/BS//MF...
- Page 33 Détecteur d'ouverture de porte/fenêtre connecté XMD-102.app compatible Amazon Alexa & Google Assistant Mode d'emploi NX-4470-675...
- Page 34 Installer l'application ............11 Inscription ............... 12 E-mail ................. 12 Numéro de téléphone mobile ........13 Connecter le détecteur d'ouverture de porte/fenêtre à l'application ..............15 Amazon Alexa ..............17 Assistant Google ............19 Utilisation ................. 21 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 35 Supprimer un capteur de l'application ......27 Supprimer un compte de l'application ......27 IFTTT ................. 28 Connecter l'application ELESION avec IFTTT ....28 Régler le déclencheur (Trigger) ........29 Protection des données ..........29 Caractéristiques techniques .......... 30 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 36 2 patchs adhésifs Mode d'emploi Accessoires requis : (non fournis, disponibles séparément sur https://www.pearl.fr) 2 piles de type AAA Appareil mobile avec Android / iOS Réseau Internet sans fil Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 37 La prise de courant à laquelle est branché l'appareil doit toujours être facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence. N'ouvrez jamais le produit vous-même, sauf pour changer les piles. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 38 Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 39 Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit, NX-4470-675, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à...
- Page 40 Description du produit Capteur Touche Reset Touche Touche Avertissement Compartiment à manipulations piles Aimant Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 41 10 mm maximum l'un de l'autre lorsque la porte ou la fenêtre est fermée. ● Le capteur ne doit pas être monté sur ou à proximité d'un cadre ou d'un objet métallique. ● Le capteur doit être installé en intérieur uniquement. Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 42 Retirez le film de protection et appuyez le capteur et l'aimant à l'emplacement de votre choix. ATTENTION ! Notez que la flèche du capteur et de l'aimant doivent être à même hauteur et alignées ! 10 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 43 Nous vous recommandons l'application gratuite ELESION. Recherchez l'application dans Google Play Store (Android) ou dans l'App-Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. Android Luminea Home Control – www.luminea.fr 11...
- Page 44 Créez un mot de passe pour votre compte. Le mot de passe doit contenir 6 à 20 caractères, dont au moins une lettre et un chiffre. Appuyez sur Terminer. Si besoin, autorisez l'accès à la localisation. Appuyez sur Création famille. 12 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 45 Appuyez sur Créer un nouveau compte. Lisez bien la réglementation sur la protection des données. Appuyez ensuite sur Accepter. Dans le premier champ, saisissez votre pays. Dans le deuxième champ, saisissez votre numéro de téléphone mobile complet. Luminea Home Control – www.luminea.fr 13...
- Page 46 Entrez le nombre de pièces de la maison. Ajoutez si besoin d'autres pièces (p. ex. un bureau, une salle de jeu, une chambre d'amis, une chambre XXX, etc.) Appuyez en haut à droite sur Terminer. 14 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 47 Faites défiler vers le bas. Appuyez sur l'élément de menu Capteur porte/fenêtre. Capteur porte/fenêtre Ouvrez le compartiment à piles. Pour allumer le capteur, maintenez la touche Reset appuyée pendant 5 secondes. La LED clignote rapidement. Appuyez sur Étape suivante. Luminea Home Control – www.luminea.fr 15...
- Page 48 Appuyez sur la pièce dans laquelle le détecteur d'ouverture pour porte/fenêtre sera utilisé (p. ex. Salon). Appuyez en bas sur Terminer. Le détecteur d'ouverture de porte/fenêtre est ajouté à la liste des appareils. Vous accédez directement à la page des appareils. 16 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 49 à l'application ELESION. Si cela n'est pas le cas, commencez par désactiver la skill ELESION dans l'application Amazon Alexa, puis activez-la à nouveau (voir les étapes 7 à 14 ci-dessous). Installez l'application Amazon Alexa d'Amazon. Luminea Home Control – www.luminea.fr 17...
- Page 50 à l'application Amazon Alexa. Cela peut durer quelques instants. Attendez que le message de confirmation s'affiche. Puis appuyez sur Terminé dans le coin supérieur gauche. Vous accédez à l'Onglet ELESION de l'application. Appuyez sur DÉTECTION D'APPAREILS. 18 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 51 Dans la barre de recherche, saisissez ELESION. Appuyez ensuite sur le symbole de recherche sur le clavier intégré. Dans la liste des résultats, appuyez sur ELESION. Dans la partie avant du premier champ, saisissez votre pays. Luminea Home Control – www.luminea.fr 19...
- Page 52 Appuyez en bas sur AJOUTER UNE PIÈCE. Choisissez une pièce en appuyant dessus. Confirmez la répartition des pièces en appuyant sur TERMINÉ. Vous accédez à la vue des appareils ELESION de l'application Google Home. 20 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 53 Application : ELESION NOTE : Les applications mobiles sont constamment développées et améliorées. Aussi, il est possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à sa version la plus récente. Luminea Home Control – www.luminea.fr 21...
- Page 54 Commande utilisateur Afficher les messages de l'application, déclenchement des alarmes, etc. (Centre de Onglet messagerie) Profil Scanner le code QR de l'appareil (Scanner) Donner un feedback (Feedback) Paramétrer les notifications / Accès de tiers (Réglages) 22 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 55 Paramètres de l'appareil Historique d'alarme Gestionnaire d'alarme Indication du niveau de charge des piles Paramètres de l'appareil Ouvrez le menu de paramètres. Pour cela, cliquez sur le symbole du menu, sur la page de l'appareil : Luminea Home Control – www.luminea.fr 23...
- Page 56 Créer un groupe doivent être déclenchés en même temps. Informations sur Informations sur le détecteur l'appareil de porte/fenêtre Feedback Envoyer un feedback Vérifiez la mise à jour Mettre à jour le firmware du firmware 24 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 57 Appuyez sur Ajouter un scénario ou en haut à droite sur le Symbole +. Sélectionnez la sous-catégorie de votre choix : Scénario : commander plusieurs appareils grâce à la touche d'un seul appareil Luminea Home Control – www.luminea.fr 25...
- Page 58 Appuyez en haut à droite sur Suivant. Appuyez en bas sur Ajouter une action à effectuer ou sur le symbole + à côté de Les actions suivantes ont été effectuées. Appuyez sur l'option souhaitée. 26 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 59 Cliquez tout en haut sur la flèche près de votre adresse e-mail. Faites défiler si besoin vers le bas et appuyez sur le point de menu Désactiver le compte. Appuyez sur Confirmer. Lisez bien le message d'informations. Appuyez ensuite sur Confirm. Luminea Home Control – www.luminea.fr 27...
- Page 60 Connectez-vous avec votre compte ELESION (numéro de téléphone ou e-mail et mot de passe). Appuyez sur Link Now. Appuyez sur Authorize. Appuyez ensuite sur Ouvrir. L'application ELESION est ajoutée en tant qu'applet à l'application IFTTT. 28 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 61 Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes : Supprimez l'appareil de l'application. L'application contient l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. Luminea Home Control – www.luminea.fr 29...
- Page 62 8 à 80 % Température de stockage de -40 à 70 °C Capteur 81 x 33 x 25 mm Dimensions Aimant 80 x 33 x 25 mm Capteur 51 g Poids Aimant 18 g 30 Luminea Home Control – www.luminea.fr...
- Page 63 Luminea Home Control – www.luminea.fr 31...
- Page 64 Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 07.02.2019 – LZ/BS//MF...