Manuels Connexes pour Power Dynamics PDC85
Sommaire des Matières pour Power Dynamics PDC85
- Page 1 PDC85 Media Player BT/USB with amplifier Ref. nr.: 172.830 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V2.0...
- Page 2 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Power Dynamics product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Page 3 FRONT PANEL Power switch This is the main power ON/OFF switch. Microphone Connect a dynamic microphone to this Jack 6.3mm (1/4”). Aux input jack This stereo Aux input is for using CD, DVD-players, Tape Decks or other line source. IR Sensor Receive the IR signal from remote control.
- Page 4 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Power Dynamics product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Page 5 VOORZIJDE Aan/uit schakelaar Druk op deze schakelaar om het apparaat aan en/of uit te zetten. Microfoon Sluit een microfoon aan op de Jack 6.3mm connector. Aux input jack Deze stereo AUX ingang 3.5mm is voor het aansluiten van CD, DVD-spelers of andere lijn audio bronnen. IR Sensor IR ontvanger voor afstandsbediening.
- Page 6 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Power Dynamics gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Page 7 BEDIENELEMENTE Netzschalter Schaltet das Gerät ein und aus. Mikrofoneingang Schließen Sie ein Mikrofon an die 6,3mm-Klinkenbuchse . Aux Eingang Diese Stereo AUX-Eingang 3,5mm-Klinkenbuchse ist für den Anschluss von CD, DVD-Player oder andere Line-Level- Audioquellen. IR Sensor Infrarotsensor für die Fernbedienung LCD Display Das Display zeigt alle Funktionen und Daten wie nummer, Titel und den Namen des ordner, Spielzeit und weitere Informationen.
- Page 8 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Power Dynamics no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e...
- Page 9 VISTA FRONTAL Botón de encendido Este es el interruptor principal de corriente ON/OFF. Micrófono Conecte un micrófono dinámico a esta base de Jack 6.3mm (1/4”). Entrada Jack auxiliar Esta entrada estéreo es para conectar reproductores de CD, DVD, pletinas, o cualquier fuente de línea. Sensor IR Recibe la señal IR del mando a distancia.
- Page 10 La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Power Dynamics ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un...
- Page 11 FACE AVANT Interrupteur Power Interrupteur ON/OFF Microphone Prise jack 6,35 (1/4”) pour brancher un micro dynamique Prise entrée Aux Entrée stéréo Aux pour lecteur CD, DVD, Tape deck ou autre source ligne. Capteur IR Reçoit le signal infrarouge de la télécommande Affichage LCD Affichage LCD de toutes les fonctions.
- Page 12 POLSKI Gratulujemy zakupu urządzenia marki Fenton. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis.
- Page 13 Przegląd Włącznik zasilania Wejście mikrofonowe Możesz tu podłączyć mikrofon dynamiczny z wtykiem Jack 6.3mm (1/4”). Wejście AUX Wejście stereofoniczne AUX mini Jack 3,5mm, które umożliwia podłączenie odtwarzacza CD, DVD itp. Dioda podczerwieni Odbiera sygnał z pilota bezprzewodowego. Wyświetlacz LCD Wyświetlacz LCD, na którym uzyskasz odpowiednie informacje na temat utworu i ustawień. Port USB Port USB umożliwiający podłączenie pamięci USB, czytnika kart pamięci lub zewnętrznego dysku twardego Gniazdo SD...
- Page 14 TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA Playback options : BT streaming, SD, USB Frequency response : 20Hz - 20kHz : <0.01% Input connections : 3.5mm Jack, 6.3mm Jack, RCA, SD, USB Output connections : RCA Speaker connections...
- Page 16 Specifications and design are subject to change without prior notice. www.tronios.com Copyright © 2022 by TRONIOS the Netherlands...