Manuels Connexes pour Happy Garden SAULE STO01
Sommaire des Matières pour Happy Garden SAULE STO01
- Page 1 Store banne SAULE (STO01) INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE •1• www.happy-garden.fr / contact@happygarden.fr...
- Page 2 Sommaire / Índice : Avertissements : ..........................3 Retour et garantie : .........................4 Présentation : ..........................4 Caractéristiques : ...........................4 Liste des pièces : ...........................5 Montage : ............................6 Conseils et entretien : .........................12 Informations complémentaires : ....................14 Recomendaciones :........................16 Devolución y Garantía : ......................17 Presentación : ..........................17 Características :..........................17 Lista de piezas : ..........................18...
- Page 3 Avertissements : • CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN ADULTE. Tenir les enfants et les animaux à l’écart lors de l’installation. • POUR INSTALLER LE STORE DES CONNAISSANCES TECHNIQUES SONT REQUISES. Contacter un professionnel si vous rencontrez des problèmes de compréhension sur l’installation.
- Page 4 Retour et garantie : • Avant toute installation, vérifiez que vous avez bien reçu un colis complet, sans pièces manquantes. S’il vous me manque des pièces ou si le produit est arrivé endommagé, retournez-le dans son emballage d’origine auprès de votre revendeur. •...
- Page 5 Liste des pièces : A - Bras gauche x1 B - Bras droit x1 C - Toile x1 D - Embout barre avant x1 E - Manivelle x1 F - Fixation murale x4 G - Fixation toile x2 H - Vis M4x16 x12 •5•...
- Page 6 Montage : Étape A : Assemblez les 3 parties de l’enrouleur et de la barre avant. •6• www.happy-garden.fr / contact@happygarden.fr...
- Page 7 Montage : Étape B : Introduire la toile. Étape C : Faire glisser la toile sur la longueur. •7• www.happy-garden.fr / contact@happygarden.fr...
- Page 8 Montage : Étape D : Introduire les pièces de fixations de toile. •8• www.happy-garden.fr / contact@happygarden.fr...
- Page 9 Montage : Étape E : Introduire la toile de finition avant et fixer les cabauchons de finitions. •9• www.happy-garden.fr / contact@happygarden.fr...
- Page 10 Pour fixer le store au mur vous aurez besoin des éléments suivants : - Perceuse + mèche à béton 14mm - Niveau - Clés 14mm, 17mm et 19 mm - Escabeau - Mètre - Crayon - Maillet 1 : Choix de l’emplacement Lors du choix de l’emplacement, il faut prendre en compte l’angle d’inclinaison du store.
- Page 11 3 : Perçage des trous et fixation Une fois l’emplacement des trous marqué vous pouvez percer, pour cela, utilisez une mèche à béton de 14mm et percez à une profondeur de 90mm. Insérez ensuite les chevilles des fixations murales. Puis fixez fermement les supports du store à l’aide de l’ensemble vis + rondelles. Assurez-vous que le store est bien fixé...
- Page 12 Conseils et entretien : Un entretien régulier aidera non seulement à garantir une plus longue durée de vie mais est également important pour votre sécurité. • Examinez régulièrement que les fixations murales sont bien serrées. Si besoin, resserrez les vis. •...
- Page 13 Ajuster l’angle d’inclinaison Le store vous est livré avec un angle d’inclinaison ajusté de façon optimale. Toutefois, vous pou- vez ajuster l’inclinaison de votre store dans une amplitude de 15° à 45°. Un angle d’inclinaison inférieur à 15° est interdit, même si le mécanisme pourrait supporter un angle inférieur. ATTENTION : Une fois que les vis ont atteint le serrage maximum, veuillez ne pas forcer pour aller plus loin.
- Page 14 Informations Complémentaires : Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure En cas de problème avec votre produit, nous vous invitons à contacter notre service client par mail à contact@happygarden.fr ou par téléphone au +33.3.20.267.567 Produit vendu par : ALLSTORE SAS 236 av.
- Page 15 Toldo SAULE (STO01) INSTRUCCIONES DE MONTAJE •15• www.happy-garden.es / spv@happy-garden.es...
- Page 16 Recomendaciones : • Este producto debe ser instalado por un adulto. Mantener a distancia los niños y las mascotas durante el montaje. • Para instalar este toldo se requieren conocimientos técnicos. Contactar con un profesional en caso de encontrarse con problemas de comprensión de las instrucciones de montaje.
- Page 17 Devolución y Garantía : • Antes de instalar el toldo, deberá que haya recibido un cartón completo, sin que ninguna pieza. Si faltan piezas o el cartón le llego dañado, deberá devolverlo al vendedor en su embalaje de origen. • La garantía legal de conformidad es de dos años.
- Page 18 Lista de piezas : A - Brazo izquierdo x1 B - Brazo derecho x1 C - Tela x1 D - Conector barra frontal x1 E - Manivela x1 F - Fijación de pared x4 G - Fijación tela x2 H - Tornillos M4x16 x12 •18•...
- Page 19 Montaje : Etapa A : Ensamblar las 3 partes de la devanadera y de la barra frontal •19• www.happy-garden.es / spv@happy-garden.es...
- Page 20 Montaje : Etapa B : Introducir la tela. Etapa C : Hacer deslizar la tela a lo largo •20• www.happy-garden.es / spv@happy-garden.es...
- Page 21 Montaje : Etapa D : Introducir las piezas de fijación de la lona. •21• www.happy-garden.es / spv@happy-garden.es...
- Page 22 Montaje : Etapa E : Introducir la tela de acabado frontal y fijar de las tapas de acabado. •22• www.happy-garden.es / spv@happy-garden.es...
- Page 23 Con el fin de fijar el toldo a la pared necesitará los siguientes elementos: - Taladradora + broca de hormigón 14mm - Nivel - Llaves 14mm, 17mm y 19 mm - Escalera plegable - Metro - Lápiz - Mazo 1 : Elección del sitio A la hora de elegir el sitio donde colocar el toldo se deberá...
- Page 24 3: Perforación de los agujeros y fijación Una vez que estén marcados los agujeros puede empezar a perforar. Para esto utilice una broca de hormigón de 14mm y perfore a una profundidad de 90mm. Después, inserte los tacos de las fijaciones de pared. Fijar firmemente los soportes del toldo con el juego de tornillos + arandelas.
- Page 25 Consejos y Mantenimiento: El mantenimiento regular no sólo ayudará a garantizar una vida útil más larga, sino que también es importante para su seguridad. • Comprobar con regularidad que las fijaciones estén bien apretadas. Si necesario, volver a apretar. • Comprobar todas las fijaciones cada 6 meses •...
- Page 26 Ajustar el ángulo de inclinación. El toldo se entrega con un ángulo de inclinación ajustado de manera óptima. Sin embargo, puede ajustar la inclinación de su toldo dentro de un rango de 15° a 45°. Está prohibido un ángulo de inclinación inferior a 15°, aunque el mecanismo pudiera soportar un ángulo inferior.
- Page 27 Información Adicional : Le rogamos conserve este manual de instrucciones para futuras consultas Si encuentra algún problema con su producto, le solicitamos que contacte con nuestro servicio de atención al cliente por correo electrónico: spv@happy-garden.es o por teléfono al 919 035 926 Producto vendido por : ALLSTORE SAS •27•...