Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ţelul Chicago Pneumatic Tool Co. LLC este de a produce unelte care
vă ajută să lucraţi în siguranţă şi efi cient. Cel mai important dispozitiv de
siguranţă pentru utilizarea oricărei unelte sunteţi DUMNEAVOASTRĂ .
Grija şi chibzuinţa dumneavoastră sunt cea mai bună protecţie împotriva
vătămărilor. Nu putem detalia aici toate situaţiile periculoase, dar am
încercat să evidenţiem cȃteva din cele mai importante.
Pentru Informaţii Suplimentare Despre Protecţie Consultaţi:
Firma, sindicatul, sau asociaţia profesională din care faceţi parte.
Ministerul Muncii din Statele Unite (OSHA); www.osha.gov; Consiliul
Comunităţilor Europene europe.osha.eu.int
"Codul de Protecţie pentru Unelte Portabile cu Aer Comprimat"
(ANSI B186.1) disponibile la: www.ansi.org
"Condiţii de Protecţie pentru Unelte de Putere Neelectrice Operate
Manual" disponibil la: Comitetul European de Standardizare,
www.cenorm.be
Pericole ale Alimentării cu Aer şi Conexiunilor
Nu îndreptaţi jetul de aer înspre dumneavoastră sau înspre alţii.
Aerul presurizat poate cauza vătămări grave.
Opriţi alimentarea cu aer, goliţi furtunul de aer sub presiune şi
deconectaţi unealta de la alimentarea cu aer în toate împrejurările
cȃnd nu utilizaţi unealta, înaintea înlocuirii accesoriilor sau cand
efectuaţi reparaţii.
Furtunele cu aer presurizat pot biciui si cauza vătămări grave.
Verifi caţi întotdeauna să nu existe furtune şi armături deteriorate
sau slăbite, cu joc.
Nu utilizaţi cuplaje de deconectare rapidă pe unealtă. Referiţi-vă la
instrucţiunile de asamblare corectă.
Oricȃnd utilizaţi cuplaje universale de racordare prin răsucire,
trebuie să instalaţi splinturi.
Nu depăşiţi presiunea maximă a aerului de 90 psi/6,3 bari sau cea
precizată pe placuţa cu marca fabricii de pe unealtă.
Pericole de Agăţare şi Încurcare
Ţineţi-vă departe de arborele în rotaţie.
Nu purtaţi bijuterii, sau haine largi.
Ţineţi-vă părul departe de unealtă şi de accesorii, pentru că altfel aţi
putea fi scalpat(ă).
Ţineţi-vă colierele, fularele, cravatele sau orice purtaţi în jurul gȃtului
departe de unealtă şi de accesorii, pentru că altfel aţi putea fi
strangulat(ă).
Evitaţi contactul direct cu accesoriile in cursul şi imediat după
utilizarea uneltei. Purtaţi mănuşi pentru a reduce riscul de tăiere sau
ardere.
Utilizaţi numai fi xatoare adecvate pentru accesorii (referiţi-vă la lista
Pieselor Componente).
Pericole create de Proiectile
Purtaţi întotdeauna protecţii rezistente la impact pentru ochi şi
faţă cȃnd utilizaţi, reparaţi sau întreţineţi unealta, cȃnd schimbaţi
accesoriile la aceasta, sau cȃnd vă afl aţi în aproprierea uneltei în
cursul acestor operaţii. Se recomandă purtarea de mănuşi şi haine
de protecţie.
Asiguraţi-vă că toţi cei afl aţi în zonă poartă protecţii rezistente la
impact pentru ochi şi faţă.
Chiar şi proiectile mici vă pot vătăma ochii şi cauza pierderea
vederii.
Utilizaţi numai accesorii şi socluri calibrate la şoc pentru utilizarea
cheilor pneumatice şi în stare bună de funcţionare. Soclurile şi
accesoriile deteriorate, uzate, sau necalibrate pentru utilizarea
cu unelte de putere, se pot sfărȃma sub şocul produs de chei
pneumatice.
Utilizaţi întotdeauna cel mai simplu mod de conectare. Arborii de
NU ARUNCAŢI – OFERIŢI UTILIZATORULUI
Pentru a reduce riscul de vătămare, toţi cei care utilizează, instalează,
repară, întreţin, înlocuiesc accesorii sau lucrează lȃngă această unealtă
trebuie să citească şi să înţeleagă aceste instrucţiuni înainte de a efec-
tua oricare din aceste operaţii.
INSTRUCŢIUNI DE PROTECŢIE
AVERTIZARE
prelungire fl exibili şi adaptoarele absorb puterea şocului şi se pot
rupe. Utilizaţi socluri adȃnci oriunde este posibil.
Nu operaţi niciodată unealta fără a o păstra în contact cu piesa în
lucru, pentru că în lipsa sarcinii, viteza de rotaţie creşte mult, ceea
ce poate arunca accesoriul.
Înşurubarea excesivă sau insufi cientă a pieselor de asamblare
poate conduce la vătămări grave, pentru că acestea se pot rupe
sau, respectiv, se pot slăbi şi detaşa. Piesele de asamblare
detaşate pot deveni proiectile. Piesele de asamblare care necesită
un cuplu de torsiune specifi c trebuie verifi cate utilizȃnd un
torsiometru.
Notă: Aşa-numitele chei pneumatice cu „clichet" nu verifi că dacă
înşurubarea este excesivă, ceea ce poate fi periculos.
Pericole ale Locului de Muncă
Alunecările/Poticnelile/Căzăturile sunt cauze majore de vătămare
gravă sau moarte. Fiţi atent(ă) la porţiuni de furtune rămase pe
podea sau pe suprafaţa de lucru.
Menţineţi-vă corpul într-o poziţie echilibrată şi pe picior sigur.
Zgomotele puternice pot conduce la pierderea permanentă a
auzului. Utilizaţi protecţii auditive recomandate de către fi rma
dumneavoastră sau conforme cu regulamentul OSHA (29 CFR
partea 1910).
Controlaţi întotdeauna, în mod conştient, activarea uneltei. Nu vă
lăsaţi prins între unealtă şi piesele în lucru.
Mişcările de lucru repetitive, poziţiile incomode şi expunerea la
vibraţii pot fi nocive pentru măini şi braţe. Dacă remarcaţi amorţeală,
furnicături, durere sau albirea pielii încetaţi utilizarea uneltei şi
consultaţi un doctor.
Evitaţi inhalarea prafului sau mȃnuirea sfărȃmăturilor din urma
lucrului care por fi nocive sănătăţii dumneavoastră. Utilizaţi
extractoare de praf şi purtaţi echipamentul de protecţie a căilor
respiratorii cȃnd lucraţi cu materiale care pot produce particule în
suspensie sau transportabile de către aer.
Procedaţi cu grijă în medii inconjurătoare nu îndeajuns de bine
cunoscute. Fiţi atent şi conştient de pericolele pe care le poate crea
activitatea muncii dumneavoastră. Această unealtă nu este izolată
electric în cazul intrarii în contact cu surse electrice de tensiune.
Anumite tipuri de praf produs prin şlefuire, tăiere cu fi erăstrăul,
polizare, găurire cu maşini de putere sau în urma altor activităţi
în construcţii conţin chimicale care, după cum se ştie în Statul
California, provoacă cancer şi defecte congenitale sau alte vătămări
ale reproducerii. Cȃteva exemple de astfel de chimicale sunt:
- Plumb din vopsele pe bază de plumb
- Cărămizi şi ciment din oxid de siliciu cristalizat şi alte produse
de zidărie
- Şi arsenic şi crom din cauciuc tratat chimic
Riscul specifi c dumneavoastră la aceste expuneri variază în
funcţie de cȃt de des efectuaţi acest tip de muncă. Pentru a reduce
expunerea la aceste chimicale: lucraţi într-o zonă bine aerisită şi
echipat(ă) cu echipamentul de protecţie aprobat cum ar fi maştile
împotriva prafului care sunt proiectate în mod special ca să nu lase
să pătrundă particule microscopice.
Alte Măsuri de Siguranţă
Această unealtă şi accesoriile sale nu trebuie, în nici un caz,
modifi cate.
Nu se recomandă utilizarea acestei unelte in atmosphere explozive.
Operatorii şi personalul care se ocupă cu întreţinerea uneltei trebuie
să fi e capabili din punct de vedere fi zic să controleze unealta avȃnd
în vedere mărimea, greutatea şi puterea acesteia.
Numai pentru uz profesional.
50
Publicité
