Sommaire des Matières pour Youin YOU-BOX T2
- Page 1 YOU-BOX DVB-T2 DONGLE INSTALLATION Guía Rápida · Quick Guide Guide Rapide · Guida Rapida Guia Rápido · Kurzanleitung EN1060K...
- Page 2 Gracias por elegir nuestro producto. YOU-BOX T2 YOU-BOX T2...
- Page 3 Contenido 1. Conexión del Dongle USB 2. Primera Instalación 3. Búsqueda Automática 4. Menú Principal 5. Controles de Reproducción 6. Opciones de TV ESPAÑOL...
- Page 4 En la primera instalación debes elegir: - País - Primer idioma de audio - Primer idioma de subtítulo - Subtítulo - LCN - Tipo de DVB - Alimentación de antena - Tipo de búsqueda - Tipo de servicio YOU-BOX T2...
- Page 5 3. Búsqueda Automática El modo automático buscará todos los canales de la lista de frecuencias del transpondedor de canales. Después de la búsqueda de canales, el primer canal encontrado se reproducirá automáticamente. Al reproducir o cambiar de canal, la barra superior mostrará...
- Page 6 Después de la configuración, la guía y la lista de TV ya no mostrarán este canal, y tampoco se mostrará durante el cambio de canal. La contraseña predeterminada es 0000. Mover Canales: Esta operación cambiará la posición del canal. 5. Controles de Reproducción - Grabación - Reproducción YOU-BOX T2...
- Page 7 6. Opciones de TV - Multi-audio - Subtítulo - Teletexto - Modo de visualización - Modo audio - Ajustes Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Page 8 Thanks for choosing our product. YOU-BOX T2...
- Page 9 Contents 1. USB Dongle connection 2. TV First Instalation 3. Auto Scan 4. Main Menu 5. Play controls 6. TV Options ENGLISH...
- Page 10 4. Antenna socket 2. TV First Instalation In the first installation you must choose: - Country - First Audio Language - First Subtitle Language - Subtitle - LCN - DVB Type - Antenna power - Scan Type - Service Type YOU-BOX T2...
- Page 11 3. Auto Scan Auto mode will search all the channels from the channel transponder frequencies list. After the channel search, the first searched channel will be played automatically. When playing channel or switching channel, the top bar will shows channel info. Press the “OK”...
- Page 12 After setting, the Tv guide and list will no longer show this channel, and this channel will not be shown during the channel switch either. The default password is 0000. Move Channels: This operation will change the channel position. 5. Play controls - Recording - Play YOU-BOX T2...
- Page 13 6. TV Options - Multi-audio - Subtitle - Teletext - Display mode - Audio mode - Settings The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
- Page 14 Merci d’avoir choisi notre produit. YOU-BOX T2 YOU-BOX T2...
- Page 15 Contenu 1. Connexion du dongle USB 2. Première installation 3. Recherche automatique 4. Menu principal 5. Commandes de lecture 6. Options de télévision FRANÇAIS...
- Page 16 2. Première installation A la première installation tu dois choisir: - Pays - Première langue audio - Première langue des sous-titres - Légende - LCN - Type DVB - Puissance d’antenne - Type de recherche - Type de service YOU-BOX T2...
- Page 17 3. Recherche automatique Le mode automatique recherchera tous les canaux dans la liste des fréquences du transpondeur de canal. Après la recherche de chaînes, la première chaîne trouvée sera lue automatiquement. Lors de la lecture ou du changement de chaînes, la barre supérieure affiche les informations sur la chaîne.
- Page 18 Après la configuration, le guide TV et la liste n’afficheront plus cette chaîne, et elle ne s’affichera pas non plus lors du changement de chaîne. Le mot de passe par défaut est 0000. Déplacer les chaînes : Cette opération changera la position du canal. 5. Commandes de Lecture - Enregistrement - Lecture YOU-BOX T2...
- Page 19 6. Options de Télévision - Multi-audio - Sous-titre - Télétexte - Mode d’affichage - Mode audio - Réglages Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Page 20 Grazie per aver scelto il nostro prodotto. YOU-BOX T2 YOU-BOX T2...
- Page 21 Contenuti 1. Connessione USB Dongle 2. Prima installazione 3. Búsqueda Automática 4. Menu principale 5. Controlli di riproduzione 6. Opzioni TV ITALIANO...
- Page 22 4. Presa dell’antenna 2. Prima installazione Nella prima installazione devi scegliere: - Paese - Prima lingua audio - Prima lingua dei sottotitoli - Sottotitolo - LCN - Tipo DVB - Potenza dell’antenna - Tipo di ricerca - Tipo di servizio YOU-BOX T2...
- Page 23 3. Ricerca automatica La modalità automatica cercherà tutti i canali nell’elenco delle frequenze del transponder dei canali. Dopo la ricerca del canale, il primo canale trovato verrà riprodotto automaticamente. Durante la riproduzione o il cambio di canale, la barra superiore visualizzerà le informazioni sul canale.
- Page 24 Dopo l’impostazione, la guida TV e l’elenco non mostreranno più questo canale e non verranno visualizzati nemmeno durante il cambio canale. La password predefinita è 0000. Sposta i canali: Questa operazione cambierà la posizione del canale. 5. Controlli di Riproduzione - Registrazione - Riproduzione YOU-BOX T2...
- Page 25 6. Opzioni TV - Multi-audio - Sottotitoli - Televideo - Modalità display - Modalità audio - Impostazioni I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.
- Page 26 Obrigado por escolher nosso produto. YOU-BOX T2 YOU-BOX T2...
- Page 27 Conteúdo 1. Conexão Dongle USB 2. Primeira Instalação 3. Pesquisa Automática 4. Menu Principal 5. Controles de reprodução 6. Opções de TV PORTUGUÊS...
- Page 28 2. Primeira Instalação Na primeira instalação você deve escolher: - País - Primeiro idioma de áudio - Primeiro idioma das legendas - Legenda - LCN - Tipo DVB - Potência da antena - Tipo de pesquisa - Tipo de serviço YOU-BOX T2...
- Page 29 3. Pesquisa Automática O modo automático buscará todos os canais na lista de frequência do transponder de canal. Após a busca de canais, o primeiro canal encontrado será reproduzido automaticamente. Ao reproduzir ou mudar de canal, a barra superior exibirá as informações do canal.
- Page 30 - Modo de exibição - Modo de áudio - Definições Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI- Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. YOU-BOX T2...
- Page 31 Référence / Referencia / Referencia / Referente / Codice: EN1060K Marque / Marca / Marca / Mark / Marchio: YOUIN Avec les normes ou autres documents normatifs: Con las normas u otros documentos normativos: Com as normas ou outros documentos normativos:...
- Page 32 IOTECNIA, S.L. · C/ Draper 10 · Arenys de Mar (08350) · Barcelona (SPAIN) · MADE IN CHINA...
- Page 33 YOU-BOX 4K ANDROID TV™ DEVICE Guía Rápida · Quick Guide Guide Rapide · Guida Rapida Guia Rápido · Kurzanleitung EN1040K...
- Page 34 Gracias por elegir nuestro producto. YOU-BOX YOU-BOX...
- Page 35 Contenido 1. Contenido del Embalaje 2. Información del Dispositivo 3. Diagrama de Configuración 4. Mando a Distancia 5. Android TV 6. Especificaciones 7. Información de Seguridad ESPAÑOL...
- Page 36 1. Contenido del Embalaje Pilas HDMI Receptor Mando a distancia Guía rápida Fuente de alimentación 2. Información del Dispositivo 4 5 6 1. DC 12V 2. Ethernet 3. HDMI 4. AV 5. Salida de audio óptica 6. USB Tipo C 7.
- Page 37 3. Diagrama de Confi guración Router 4. Mando a Distancia USE SU VOZ PARA CONTROLAR CON GOOGLE Use su voz para buscar programas, controlar su televisor, planifi car su día y más. Pregúntale a Google.. GUÍA DE EMPAREJAMIENTO Mantenga presionado el botón BACK + HOME al mismo tiempo hasta que la luz roja parpadee rápidamente, luego suéltelo, eso signifi ca que RCU entra en modo emparejamiento.
- Page 38 5. Android TV COMPLETE LA CONFIGURACIÓN EN PANTALLA Siga las instrucciones en pantalla con su mando a distancia para navegar por el proceso de configuración. Android TV hace que sea más fácil conseguir más de su televisor. Elija entre más de 400,000 películas y programas de todos los servicios de transmisión.
- Page 39 6. Especificaciones Hardware Procesador Amlogic S905X3-B Memoria Flash eMMC 8GB Vídeo Decodificación de VP9 Profile-2 hasta 4Kx2K@60fps vídeo H.265 HEVC MP-10@L5.1 hasta 4Kx2K@60fps AVS2-P2 Profile hasta 4Kx2K@60fps H.264 AVC HP@L5.1 hasta 4Kx2K@30fps H.264 MVC hasta 1080P@60fps MPEG-4 ASP@L5 hasta 1080P@60fps (ISO-14496) WMV/VC-1 SP/MP/AP hasta 1080P@60fps AVS-P16(AVS+) /AVS-P2 JiZhun Profile hasta 1080P@60fps MPEG-2 MP/HL hasta 1080P@60fps (ISO-...
- Page 40 7. Información de Seguridad AVISO: Para evitar incendios y descargas eléctricas, no exponga este receptor a la lluvia ni a la humedad. Para evitar cualquier posible riesgo de descarga eléctrica, nunca intente abrir la unidad. En caso de avería la unidad debe ser reparada por técnicos cualificados.
- Page 41 ESPAÑOL...
- Page 42 Thanks for choosing our product. YOU-BOX...
- Page 43 Contents 1. Package Content 2. Device Information 3. Setup Diagram 4. Remote Control 5. Android TV 6. Specification 7. Safety Information ENGLISH...
- Page 44 1. Package Content Battery HDMI Remote control Quick guide Power adapter 2. Device Information 4 5 6 1. DC 12V 2. LAN 3. HDMI 4. AV 5. Optical 6. Type C 7. USB 3.0 8. USB 2.0 9. Micro SD YOU-BOX...
- Page 45 3. Setup Diagram Router 4. Remote Control PUT YOUR VOICE IN CONTROL WITH GOOGLE Use your voice to search for shows, control your TV, plan your day, and more. Just ask Google. PAIRING GUIDE Long press Back+Home button at the same time, until the red light fl ashes quickly, then release, that means RCU enter the pairing mode.
- Page 46 5. Android TV COMPLETE THE ON-SCREEN SET-UP Follow the on-screen instructions using your remote to navigate through the set-up process. Android TV makes it easier to get more from your TV. Choose from 400,000+ movies and shows from across streaming services. Ask Google to control your TV, get recommendations of what to watch, dim the lights, and more with your voice.
- Page 47 6. Specification Hardware Chipset Amlogic S905X3-B Flash eMMC 8GB Video Video Decoding VP9 Profile-2 up to 4Kx2K@60fps H.265 HEVC MP-10@L5.1 up to 4Kx2K@60fps AVS2-P2 Profile up to 4Kx2K@60fps H.264 AVC HP@L5.1 up to 4Kx2K@30fps H.264 MVC up to 1080P@60fps MPEG-4 ASP@L5 up to 1080P@60fps (ISO-14496) WMV/VC-1 SP/MP/AP up to 1080P@60fps AVS-P16(AVS+) /AVS-P2 JiZhun Profile up to 1080P@60fps MPEG-2 MP/HL up to 1080P@60fps (ISO-13818)
- Page 48 7. Safety Information NOTICE: To prevent fire and electric shock, do not expose this receiver to rain or moisture. In order to avoid any possible risk of electric shock, never attempt to open the unit. In case of the unit should be carried out by qualified CAUTION! technicians.
- Page 49 ENGLISH...
- Page 50 Merci d’avoir choisi notre produit. YOU-BOX YOU-BOX...
- Page 51 Contenu 1. Contenu du Coffret 2. Information sur le Dispositif 3. Schéma d’installation 4. Télécommande 5. Android TV 6. Spécification 7. Information sur la Sécurité FRANÇAIS...
- Page 52 1. Contenu du Coff ret Batterie HDMI STB (boitier décodeur) Télécommande Guide rapide Adaptateur 2. Information sur le Dispositif 4 5 6 1. 12V CC 2. LAN 3. HDMI 4. AV 5. Optique 6. Type C 7. USB 3.0 8. USB 2.0 9.
- Page 53 3. Schéma d’Installation Router 4. Télécommande UTILISEZ VOTRE VOIX POUR CONTRÔLER AVEC GOOGLE Utilisez votre voix pour rechercher des émissions, contrôler votre téléviseur, planifi er votre journée, et plus encore. Demandez simplement à Google. GUIDE D’APPARIEMENT Appuyez longuement et simultanément sur Back+Home, jusqu’à...
- Page 54 5. Android TV EFFECTUEZ LA CONFIGURATION SUR ÉCRAN Suivez les instructions à l’écran à l’aide de votre télécommande pour naviguer dans le processus de configuration. Android TV permet de tirer le meilleur parti de votre téléviseur. Choisissez parmi plus de 400 000 films et émissions parmi les services de streaming. Demandez à Google de contrôler votre téléviseur, d’obtenir des recommandations sur ce qu’il faut regarder, d’atténuer les lumières et plus encore avec votre voix.
- Page 55 6. Spécification Matériel Chipset Amlogic S905X3-B Flash eMMC 8GB Vidéo Décodage vidéo Profile-2 VP9 jusqu’à 4Kx2K@60fps H.265 HEVC MP-10@L5.1 jusqu’à 4Kx2K@60fps Profile AVS2-P2 jusqu’à 4Kx2K@60fps H.264 AVC HP@L5.1 jusqu’à 4Kx2K@30fps H.264 MVC jusqu’à 1080P@60fps MPEG-4 ASP@L5 jusqu’à 1080P@60fps (ISO-14496) WMV/VC-1 SP/MP/AP jusqu’à 1080P@60fps Profile AVS-P16(AVS+) /AVS-P2 JiZhun jusqu’à...
- Page 56 7. Information sur la Sécurité AVERTISSEMENT : Pour éviter un incendie ou une décharge électrique, ne pas exposer ce récepteur à la pluie ou à l’humidité. Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne jamais tenter d’ouvrir le dispositif. En cas de réparation, celle- ci doit être effectuée par des techniciens.
- Page 57 FRANÇAIS...
- Page 58 Grazie per aver scelto il nostro prodotto. YOU-BOX YOU-BOX...
- Page 59 Contenuti 1. Contenuto della Confezione 2. Informazioni sul Dispositivo 3. Schema di Installazione 4. Telecomando 5. Android TV 6. Specifiche 7. Informazioni sulla Sicurezza ITALIANO...
- Page 60 1. Contenuto della Confezione Batteria HDMI Telecomando Guida rapida Alimentatore 2. Device Information 4 5 6 1. DC 12V 2. LAN 3. HDMI 4. AV 5. Optical 6. USB Type C 7. USB 3.0 8. USB 2.0 9. Micro SD YOU-BOX...
- Page 61 3. Schema di Installazione Router 4. Telecomando USA LA TUA VOCE PER CONTROLLARE CON GOOGLE Usa la tua voce per cercare programmi, controllare la TV, pianifi care la tua giornata e altro ancora. Basta chiedere a Google. GUIDA PER L’ASSOCIAZIONE Tieni premuti insieme i pulsanti Back+Home e rilasciali quando la luce rossa lampeggia rapidamente.
- Page 62 5. Android TV COMPLETA LA CONFIGURAZIONE SU SCHERMO Segui le istruzioni sullo schermo usando il telecomando per navigare attraverso il processo di configurazione. Android TV rende più facile ottenere di più dalla tua TV. Scegli tra oltre 400.000 film e programmi da tutti i servizi di streaming. Chiedi a Google di controllare la tua TV, ricevere consigli su cosa guardare, abbassare le luci e altro ancora con la tua voce.
- Page 63 6. Specifiche Hardware Chipset Amlogic S905X3-B Flash eMMC 8GB Video Codec video VP9 Profile-2 fino a 4Kx2K@60fps H.265 HEVC MP-10@L5.1 fino a 4Kx2K@60fps AVS2-P2 Profile fino a 4Kx2K@60fps H.264 AVC HP@L5.1 fino a 4Kx2K@30fps H.264 MVC fino a 1080P@60fps MPEG-4 ASP@L5 fino a 1080P@60fps (ISO-14496) WMV/VC-1 SP/MP/AP fino a 1080P@60fps AVS-P16(AVS+) /AVS-P2 JiZhun Profile fino a 1080P@60fps MPEG-2 MP/HL fino a 1080P@60fps (ISO-...
- Page 64 7. Informazioni sulla Sicurezza AVVISO: Per evitare incendi e scosse elettriche, non esporre il ricevitore alla pioggia o all’umidità. Per evitare ogni possibile rischio di scossa elettrica, non cercare di aprire l’unità. Solo i tecnici qualificati possono farlo. Gli utenti non ATTENZIONE! devono riparare nessuna parte di questa unità.
- Page 65 ITALIANO...
- Page 66 Obrigado por escolher nosso produto. YOU-BOX YOU-BOX...
- Page 67 Conteúdo 1. Conteúdo da Embalagem 2. Informações do Dispositivo 3. Diagrama de Instalação 4. Comando à Distância 5. Android TV 6. Especificações 7. Informação de Segurança PORTUGUÊS...
- Page 68 1. Conteúdo da Embalagem Bateria HDMI Descodifi cador Comando à distância Guia rápido Transformador 2. Informações do Dispositivo 4 5 6 1. CC 12V 2. LAN 3. HDMI 4. AV 5. Ótica 6. Tipo C 7. USB 3.0 8. USB 2.0 9.
- Page 69 3. Diagrama de Instalação Router 4. Comando à Distância USE SUA VOZ PARA CONTROLAR COM O GOOGLE Use sua voz para pesquisar programas, controlar sua TV, planejar seu dia e muito mais. Basta perguntar ao Google. GUIA DE EMPARELHAMENTO Prima continuamente, e em simultâneo, o botão Back+Home até...
- Page 70 5. Android TV COMPLETE A INSTALAÇÃO NO ECRÃ Siga as instruções no ecrã, utilizando o seu comando para navegar ao longo do processo de instalação. O Android TV torna mais fácil aproveitar melhor sua TV. Escolha entre mais de 400.000 filmes e programas de serviços de streaming. Peça ao Google para controlar sua TV, obter recomendações sobre o que assistir, diminuir as luzes e muito mais com sua voz.
- Page 71 6. Especificações Hardware Conjunto de circuitos Amlogic S905X3-B integrados Flash eMMC 8GB Vídeo Descodificação de VP9 Profile-2 até 4Kx2K@60fps vídeo H.265 HEVC MP-10@L5.1 até 4Kx2K@60fps AVS2-P2 Profile até 4Kx2K@60fps H.264 AVC HP@L5.1 até 4Kx2K@30fps H.264 MVC até 1080P@60fps MPEG-4 ASP@L5 até 1080P@60fps (ISO-14496) WMV/VC-1 SP/MP/AP até...
- Page 72 7. Informação de Segurança AVISO: Para evitar incêndios e choques elétricos, não exponha o recetor à chuva ou à humidade. Para evitar quaisquer possíveis risco de choque elétrico, nunca tente abrir a unidade. Em caso de avaria, a unidade deverá ser reparada por técnicos qualificados.
- Page 73 PORTUGUÊS...
- Page 74 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. YOU-BOX YOU-BOX...
- Page 75 Inhalt 1. Paket Inhalt 2. Geräteinformationen 3. Einrichtungsdiagramm 4. Fernbedienung 5. Android TV 6. Spezifikation 7. Sicherheitsinformation DEUTSCHE...
- Page 76 1. Paket Inhalt Batterie HDMI Fernbedienung Kurzanleitung Netzteil 2. Geräteinformationen 4 5 6 1. DC 12V 2. LAN 3. HDMI 4. AV 5. Optisch 6. Typ C 7. USB 3.0 8. USB 2.0 9. Micro SD YOU-BOX...
- Page 77 3. Einrichtungsdiagramm Router 4. Fernbedienung VERWENDEN SIE IHRE STIMME, UM MIT GOOGLE ZU STEUERN Verwenden Sie Ihre Stimme, um nach Sendungen zu suchen, Ihren Fernseher zu steuern, Ihren Tag zu planen und vieles mehr. Fragen Sie einfach Google. ANLEITUNG ZUR KOPPLUNG Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Zurück und Home lange, bis das rote Licht schnell blinkt, und lassen Sie sie dann los.
- Page 78 5. Android TV FERTIGSTELLEN DER EINRICHTUNG AUF DEM BILDSCHIRM Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und verwenden Sie Ihre Fernbedienung, um durch den Einrichtungsprozess zu navigieren. Android TV macht es einfacher, mehr aus Ihrem Fernseher herauszuholen. Wählen Sie aus über 400.000 Filmen und Shows aus verschiedenen Streaming-Diensten. Bitten Sie Google, Ihr Fernsehgerät zu steuern, Empfehlungen zum Ansehen zu erhalten, das Licht zu dimmen und vieles mehr mit Ihrer Stimme.
- Page 79 6. Spezifikation Hardware Chipsatz Amlogic S905X3-B Flash eMMC 8GB Video Video-Decodierung VP9 Profil-2 bis zu 4Kx2K@60fps H.265 HEVC MP-10@L5.1 bis zu 4Kx2K@60fps AVS2-P2 Profil bis zu 4Kx2K@60fps H.264 AVC HP@L5.1 bis zu 4Kx2K@30fps H.264 MVC bis zu 1080P@60fps MPEG-4 ASP@L5 bis zu 1080P@60fps (ISO-14496) WMV/VC-1 SP/MP/AP bis zu 1080P@60fps AVS-P16(AVS+)/AVS-P2 JiZhun Profil bis zu 1080P@60fps MPEG-2 MP/HL bis zu 1080P@60fps (ISO-13818)
- Page 80 7. Sicherheitsinformation HINWEIS: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag darf dieser Empfänger weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, darf auf keinen Fall versucht werden, das Gerät zu öffnen. VORSICHT! Falls das Gerät ausfällt, sollte die Reparatur des Geräts von qualifizierten Technikern durchgeführt werden.
- Page 81 Référence / Referencia / Referencia / Referente / Codice: EN1040K Marque / Marca / Marca / Mark / Marchio: YOUIN Avec les normes ou autres documents normatifs: Con las normas u otros documentos normativos: Com as normas ou outros documentos normativos:...
- Page 82 Notas · Notes YOU-BOX...
- Page 83 Notas · Notes...
- Page 84 IOTECNIA, S.L. · C/ Draper 10 · Arenys de Mar (08350) · Barcelona (SPAIN) · MADE IN CHINA...