Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E S P A Ñ O L
㉘
①
②
①
POWER ON/OFF -Para encender y apagar el instru-
mento
②
START/STOP -Para activar o detener un estilo rítmico
o una canción
③
6 INSTRUMENTOS RÍTMICOS DE PERCUSIÓN
④
USB Play-Pause-Vol
MP3 leídas a través de la toma USB
⑤
DEMO A -Para escuchar una canción grabada previa-
mente en secuencia
⑥
PROG -Para grabar una secuencia rítmica
⑦
RECORD -Para grabar lo que se está tocando
⑧
PLAY -Para escuchar lo que se ha grabado
⑨
DEMO B -Para escuchar todas las canciones grabadas
previamente en secuencia
⑩
SPLIT -Para dividir el teclado en dos secciones: una
para el acompañamiento y la otra para la melodía
⑪
SUSTAIN -Activa/desactiva la función SUSTAIN (pro-
longación del sonido)
⑫
VIBRATO -Activa/desactiva la función VIBRATO
(modulación del sonido)
⑬
ECHO -Activa/desactiva la función ECO
⑭
FILL-IN -Para introducir una variación rítmica
⑮
SYNC -Para activar o desactivar el acompañamiento
automático
24
CUADRO DE MANDOS
㉗
㉖
㉕
③
④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨
-Para regular las canciones
㉔
⑯
SINGLE -Para activar la composición de los acordes,
en la parte izquierda del teclado, según el método
simplificado
⑰
FINGER -Para activar la composición de los acordes,
en la parte izquierda del teclado, según el método
clásico
⑱
BASS CHORD -Añade un bajo al acompañamiento
automático (5 sonidos diferentes)
⑲
DRUM -Para activar o desactivar los instrumentos
percutivos en las teclas blancas y negras
⑳
SOUND -Para seleccionar los sonidos
㉑
Teclado numérico de 0 a 9 - Para escoger funciones,
estilos rítmicos, canciones y sonidos
㉒
100 RHYTHMS -Lista de los rítmos
㉓
RHYTHM -Para seleccionar los estilos rítmicos
㉔
DISPLAY
㉕
TEMPO +/– -Para la regulación de la velocidad de
ejecución del estilo y de las canciones.
㉖
VOLUME +/– -Para la selección del volumen general
㉗
TRANSPOSER +/– -Permite cambiar la tonalidad de
las notas
㉘
40 SOUNDS -Lista de los sonidos
ENCHUFES
USB -Toma para conectar una USB Flash Drive (Pen-Drive).
INPUT DC 9 V -Toma para adaptador de red (incluido).
PHONE -Toma para auriculares (no incluidos).
MIC -Toma para conectar el micrófono (no incluido).
㉓
㉒
㉑
⑳
⑲
⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰
⑱
Publicité
