Antec TRUEPOWER Manuel De L'utilisateur page 15

La Antec è costantemente impegnata nel perfezionamento e nel miglioramento dei propri
prodotti al fine di garantire la massima qualità. Per questo motivo, è possibile che il nuovo
alimentatore TruePower risulti leggermente diverso da quello descritto nel presente manuale.
Non è un problema, è solo un miglioramento. Tutte le caratteristiche, descrizioni e illustrazioni
contenute nel presente manuale sono valide alla data della pubblicazione.
Manuale d'Uso dell'alimentatore Antec TruePower
Alimentatore Antec TruePower ATX12V
Modelli: True330, True380, True430, True480, True550, TrueBlue 480
Tecnologia Rumore Basso di Antec (Antec Low Noise Technology): Il nuovo alimentatore
TruePower presenta un avanzato sistema con modulazione a risposta termica per fornire il
compromesso ottimale tra capacità di raffreddamento e contenimento della rumorosità. Le ventole
dell'alimentatore funzionano sempre alla più bassa velocità possibile in rapporto alle condizioni di
carico esistenti. Di conseguenza l'alimentatore presenta un funzionamento notevolmente più
silenzioso rispetto alle tradizionali ventole a controllo termico.
L'alimentatore TruePower può anche controllare le ventole nel telaio del sistema. A tal fine sono
presenti due appositi connettori ventola (marcati "Fan Only") a cui collegare le ventole del proprio
sistema. La circuiteria dell'alimentatore TrueCase provvederà quindi a controllare le ventole,
riducendo ulteriormente la rumorosità del sistema. Nota Bene: non collegare più di tre ventole
esterne ai connettori marcati "Fan Only". Se si desidera ottenere una maggiore capacità di
raffreddamento, si potranno collegare le ventole del telaio ai normali connettori per periferiche a 4
pin. Quest'ultima impostazione non risulterà tuttavia silenziosa come quella da noi raccomandata.
Connettori: l'Antec TruePower ATX12V è un alimentatore ATX12V con fattore di forma. Ciascun
alimentatore ATX12V presenta un singolo connettore generale di alimentazione a 20 pin, un
connettore di alimentazione AUX a 6 pin e un connettore di alimentazione +12 V a 4 pin per la
scheda madre. Inoltre, presenta cinque connettori di alimentazione a 4 pin per periferiche, due
connettori di alimentazione a 4 pin per unità a dischetti e due connettori di alimentazione a 15 pin
per unità seriali ATA. Fornisce una compatibilità a ritroso con i precedenti alimentatori ATX con
fattore di forma. Questo alimentatore può essere utilizzato anche se la scheda madre non supporta
il connettore di alimentazione AUX o il connettore di alimentazione +12 V.
Abbiamo inoltre incluso un connettore di segnale a 3 pin per la ventola. È possibile controllare la
velocità della ventola con alimentazione posteriore attraverso il BIOS della scheda madre o il
software di monitoraggio fornito insieme alla scheda madre. Nota: in condizioni di bassa
temperatura, la velocità di rotazione della ventola può scendere fino a 1500 giri/minuto. A questa
velocità, alcune schede madre potrebbero non essere in grado di rilevare correttamente la velocità
della ventola e generare false segnalazioni di errore della ventola. Per garantire il corretto
monitoraggio della ventola, fare riferimento al manuale della scheda madre.
Connettore per alimentazione esterna: l'alimentatore TruePower presenta connettore femmina
esterno a 4-pin (equivalente a AMP 1-480424-0 o Molex 8981-04) per l'alimentazione di
periferiche esterne a 5V o 12V c.c. Alcuni esempi di attrezzature compatibili sono le strutture di
azionatori esterni, gli impianti di raffreddamento ad acqua e di illuminazione, e vari prodotti per il
settore automobilistico (alcuni di tali dispositivi possono richiedere un adattatore per
accendisigari, disponibile su richiesta).
26
Circuiti di rifasamento attivo (Soltanto per i modelli progettati per la vendita nell'Unione
Europea): I modelli di alimentatore TruePower progettati per l'UE sono dotati di circuiti di rifasamento
PFC (Power Factor Correction) conformi alla normativa standard europea EN61000-3-2. Alterando la
forma d'onda della corrente di ingresso, i circuiti PFC migliorano il fattore di potenza dell'alimentatore.
Ne consegue una efficienza superiore nel consumo di energia, una ridotta dissipazione di calore, una
maggiore durata delle apparecchiature di distribuzione e impiego di energia e una migliore stabilità nella
tensione di uscita.
Installazione:
1. Scollegare il cavo elettrico dal vecchio alimentatore.
2. Aprire il telaio del computer secondo le istruzioni fornite nel rispettivo manuale.
3. Scollegare tutti i connettori di alimentazione dalla scheda madre e dalle periferiche
quali ventole telaio, dischi rigidi, unità a dischetti, ecc.
4. Rimuovere dal telaio l'alimentatore esistente e sostituirlo con l'alimentatore Antec.
5. (ESCLUSI i modelli realizzati per l'Unione Europea.) Prima dell'installazione, verificare
l'impostazione dell'interruttore rosso di tensione nell'alimentatore. Deve corrispondere ai
requisiti di tensione locali (115 V per Nord America, Giappone, ecc. e 230 V per Europa e
diversi altri Paesi). Se necessario, cambiare l'impostazione. Se l'impostazione non viene
adeguata ai requisiti locali, si rischia di danneggiare l'apparecchiatura e rendere nulla la
garanzia.
6. Facoltativo: se si sono prese adeguate misure di protezione dalle scariche elettrostatiche, si
potrà saltare questa fase. Se, al contrario, non si è prevista una adeguata dispersione a terra
per sé o per il telaio del computer, collegare il cavo di alimentazione. Accertarsi che
l'interruttore generale sul retro dell'alimentazione sia sulla posizione di disinsmento OFF
(O). Si potrà ora dissipare la carica elettrostatica accumulatasi mediante il contatto frequente
e prolungato con l'alimentatore o con le parti metalliche del telaio collegato a terra.
7. Collegare gli appropriati connettori di alimentazione alla scheda madre ed alle
periferiche.
8. Facoltativo: collegare sino a tre ventole ai connettori appositi marcati con l'indicazione "Fan
Only". Nota: a questi connettori devono essere collegate esclusivamente le ventole. Se si
preferisce che non vengano controllate dall'alimentatore TruePower, le ventole del telaio
possono essere collegate ai normali connettori per periferiche da 4 pin.
9. Facoltativo: se si desidera monitorare la velocità della ventola dell'alimentatore, collegare il
connettore di segnale a 3 pin per la ventola ad uno dei connettori ventola della propria
scheda madre. Nota: per far funzionare l'alimentatore non è necessario collegare il
connettore di segnale per la ventola.
10 Chiudere il telaio del computer.
11 Se non si è già provveduto in tal senso al punto 6, collegare il cavo di alimentazione
all'alimentatore TruePower.
12. Assicurarsi di posizionare l'interruttore su ON ( I ) prima di avviare il computer per la prima
volta. Negli altri casi, non occorre posizionare l'interruttore su OFF (O) perché
l'alimentatore dispone di una funzione programmabile di accensione/spegnimento. Questa
funzione consente di accendere e spegnere il computer utilizzando l'interruttore
programmabile presente nel telaio del computer. Se il computer si blocca e non si riesce a
spegnerlo attraverso la funzione programmabile, è possibile posizionare l'interruttore
generale su OFF (O). In tal caso, portare l'interruttore generale di nuovo su ON ( I ) prima
di riavviare il computer.
27