Goizper TOTAL CONSTRU-PLUS Mode D'emploi page 6

Speciaal voor de bouw ontwikkelde, veelzijdige drukspuit
NL
die voor de volgende toepassingen gebruikt kan worden:
sproeien van losmiddel op bekistingen, waterdicht maken,
beton behandelen, gevel reinigen, fi xeren, markeren, onder-
houd van machines en werktuigen. Het speciale ontwerp en
het gebruik van zeer duurzame materialen, zorgen ervoor dat
de CONSTRU-PLUS TOTAL 7 geschikt is voor de meeste che-
mische producten die in de hierboven vermelde toepassin-
gen gebruikt worden. De drukspuit heeft een polypropyleen
(PP) reservoir en viton pakkingen. Dit geeft maximale garan-
tie, veiligheid en de beste prestaties.
Deze eigenschappen maken de CONSTRU-PLUS TOTAL 7
drukspuiten bij uitstek geschikt voor de bouw.
Polverizzatore particolarmente progettato per essere utilizzato
IT
nella costruzione, di gran versatilità, da impiegare nei seguenti
usi: scasserare – impermeabilizzare – scrostare - stagionatu-
ra del calcestruzzo - fi ssatore e manutenzione di macchinari
industriali, fra gli altri usi. La sua speciale progettazione e fa-
bbricazione con materiali di massima resistenza, rendono il
CONSTRU-PLUS TOTAL 7 un polverizzatore valido per la ma-
ggior parte dei prodotti chimici negli usi di cui sopra. Apparec-
chio con serbatoio in polipropilene (PP) e tutti i giunti in viton,
garantendo la massima sicurezza e le più alte prestazioni.
Tutta questa serie di caratteristiche tecniche fa del CONSTRU-
PLUS TOTAL 7 il polverizzatore speciale per la costruzione.
Pulverizador especialmente desenvolvido para utilização na
PT
construção. De grande versatilidade, podendo ser utiliza-
do nos seguintes usos: descofrar–impermeabilizar –desin-
crustar-cura de betão– fi xador e manutenção de maquinaria
industrial entre outros. Seu especial desenho e fabricação
com materiais da máxima resistência, fazem do CONSTRU-
PLUS TOTAL 7 um pulverizador válido para a maior parte
dos produtos químicos na utilização indicada anteriormente.
Aparelho com depósito polipropileno (PP) e a totalidade das
juntas em viton, garantem a máxima garantia, segurança e
as mais altas prestações.
Toda esta série de características técnicas fazem do CONS-
TRU-PLUS 7 o pulverizador especialista da construção.
Ze omvatten standaard:
• Een set mondstukken (regelbaar conisch mondstuk, ring en
sproeistuk).
Regelbaar conisch mondstuk: betere impregnatie van het product,
terwijl u tijd en chemicaliën bespaart. Gemakkelijk te reinigen en te
onderhouden.
Ring: speciaal ontworpen om gebruikt te worden met ontkistings-
middelen op basis van olie en/of plantaardige emulsies om zo een
betere druppelverstuiving te verkrijgen (fi jnere verstuiving).
Sproeier: voor een uniforme verdeling. Speciaal aanbevolen voor de
meest veeleisende verstuivertoepassingen.
• Twee slangen (voor oplossingen en zuren).
Oplossingen (glanzend): voor gebruik met oliën en brandstoffen.
Zuren (grijze): voor gebruik met de meeste zuren die in de bouw
gebruikt worden.
• Verlengstuk van 0,42 m.
Om chemische producten op een grotere hoogte te kunnen aan-
brengen.
• Flexibele leiding van 0,25 m.
Om ook moeilijk toegankelijke plaatsen te kunnen behandelen.
In dotazione di serie:
• Set di ugelli (conica regolabile, disco e ventaglio).
Conica regolabile: maggiore impregnazione di prodotto, risparmio di
tempo e di prodotto chimico. Semplice da pulire e mantenere.
Disco: particolarmente progettato per essere utilizzato con scasse-
ranti a base di oli e/o emulsioni vegetali, ottenendo una maggiore
atomizzazione della goccia (polverizzazione più fi ne).
Ventaglio: maggiore uniformità. Particolarmente consigliato per le
polverizzazioni più esigenti.
• Due tubi fl essibili (bicomponente e acidi).
Bicomponente (lucido): da utilizzare con oli e carburanti.
Acidi (colore grigio): da utilizzare con la maggior parte degli acidi
impiegati nella costruzione.
• Allunga di 0,42 m.
Per potere applicare i prodotti chimici ad una maggiore altezza.
• Tubo fl essibile di 0,25 m.
Per potere accedere a parti di diffi cile accesso.
Leva incluído de série:
• Jogo de boquilhas (cónica regulável, disco e leque).
Cónica regulável: maior impregnação do produto, poupança de tem-
po e economia de químico. Simples de limpar e de manutenção.
Disco : especialmente desenvolvida para ser utilizada com desco-
frantes em base de óleos e/ou emulsões vegetais, obtendo maior
atomização de gota (pulverização mais fi na) .
Leque : maior uniformidade. Especialmente recomendada para pul-
verizações mais exigentes.
• Duas mangueiras (bicomponente e ácidos).
Bicomponente (brilhante) : para ser utilizada com óleos e carburantes.
Ácidos (cor cinza) : para ser utilizada com a maior parte de ácidos utili-
zados na construção.
• Extensão de 0,42 m.
Para poder aplicar os produtos químicos a uma altura maior.
• Tubo fl exível de 0,25 m.
Para poder aceder a partes de difícil acesso.