Manuels Connexes pour Schaerer Flavour Point FP4-UC
Sommaire des Matières pour Schaerer Flavour Point FP4-UC
- Page 1 Flavour Point FP4-UC Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation original 02.2024fr N° de doc. : 020739...
- Page 2 électroniques et toute traduction en langues étrangères est interdite sans autorisation écrite de Schaerer AG. Ceci s’applique à l’ensemble du document ainsi qu’à tous les paragraphes qu’il contient. Le contenu de ce document repose sur les données les plus récentes disponibles au moment de la publication. La société Schaerer AG se réserve le droit d’effectuer à...
- Page 3 Remplir le Flavour Point..........................16 5 Nettoyage................................17 Concept de nettoyage HACCP........................17 Intervalles de nettoyage..........................17 Nettoyer Flavour Point..........................18 6 Dépannage................................. 19 7 Désinstallation..............................20 8 Élimination.................................21 N° de doc. : 020739 02.2024 Manuel d’utilisation Flavour Point FP4-UC...
- Page 4 Mise en garde contre des substances Mise en garde contre un risque de bles- toxiques sure à la main Signaux d’obligation utilisés Signe Signification Signe Signification Lire la documentation ! Porter des gants ! Manuel d’utilisation Flavour Point FP4-UC 02.2024 N° de doc. : 020739...
- Page 5 à l’appareil, notamment en termes de sécurité et d’hygiène. L’utilisation de l’appareil est soumise par ailleurs aux Conditions générales de la société Schaerer AG et du présent manuel d’utilisation. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Le fabricant décline alors toute responsabilité...
- Page 6 L’efficacité des dispositifs de sécurité n’est garantie que si les remarques suivantes visant à éviter les blessures et les risques pour la santé sont respectées. Ces consignes de sécurité peuvent être demandées auprès de Schaerer AG ou téléchargées depuis sur le portail <Schaerer Coffee Link> dans le Media Pool (https://login.coffeelink.schaerer.com/).
- Page 7 (centre d’information toxicolo- gique). Si une telle institution n’existe pas dans votre pays, respectez le tableau suivant : N° de doc. : 020739 02.2024 Manuel d’utilisation Flavour Point FP4-UC...
- Page 8 à d’autres personnes autorisées. Les réclamations pour vice doivent être adressées par écrit à la société Schaerer AG dans un délai de 30 jours ! En ce qui concerne les vices cachés, le délai est de 12 mois à...
- Page 9 Pour les versions spéciales, voir la plaque signalétique. Les valeurs indiquées correspondent à l’équipement de base. Le niveau de pression acoustique évalué A (slow) et Lpa (Impulse) sur le lieu de travail des opérateurs est toujours inférieur à 70 dB(A). N° de doc. : 020739 02.2024 Manuel d’utilisation Flavour Point FP4-UC...
- Page 10 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme aux dispositions de la directive 2011/65/CE du Parle- ment européen et du Conseil du 8 juin 2011 pour la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques. Manuel d’utilisation Flavour Point FP4-UC 02.2024 N° de doc. : 020739...
- Page 11 Waste of Electrical and Electronic Equipment > Prévention et réduction des déchets issus des appareils électriques et électroniques National Sanitary Foundation. Organisation de test, d’inspection et de certification de produits Underwriters Laboratories. Normes de sécurité des produits pour le marché des États-Unis. N° de doc. : 020739 02.2024 Manuel d’utilisation Flavour Point FP4-UC...
- Page 12 Maintenance des produits & système de gestion Niedermattstrasse 3b Postfach 336 CH-4528 Zuchwil Niedermattstrasse 3b T +41 32 681 62 00 CH-4528 Zuchwil F +41 32 681 64 04 Manuel d’utilisation Flavour Point FP4-UC 02.2024 N° de doc. : 020739...
- Page 13 éteindre l’appareil ill.: Raccord de bus CAN N° Désignation Explication Bus CAN 1 Interface de communication entre la machine à café et la station de sirop N° de doc. : 020739 02.2024 Manuel d’utilisation Flavour Point FP4-UC...
- Page 14 Description du produit www.schaerer.com N° Désignation Explication Bus CAN 2 Interface de communication entre la machine à café et d’autres appa- reils complémentaires (p. ex. un système de lait) Manuel d’utilisation Flavour Point FP4-UC 02.2024 N° de doc. : 020739...
- Page 15 9. Lancez la routine de mise en service de la machine à café. Les détails relatifs à la routine de mise en service sont indiqués dans le manuel d’utilisation de la machine à café concernée. N° de doc. : 020739 02.2024 Manuel d’utilisation Flavour Point FP4-UC...
- Page 16 4. Insérez l’adaptateur de tuyau (adaptateur Plug&Clean) [3] dans le Flavour Point et bloquez la fermeture à baïonnette en la tournant vers la droite. 5. Répétez les étapes susmentionnées pour toutes les bouteilles de sirop. Manuel d’utilisation Flavour Point FP4-UC 02.2024 N° de doc. : 020739...
- Page 17 évalués. Les risques sont réduits au moyen de mesures adaptées. Une installation, une maintenance, un entretien et un nettoyage corrects garantissent que les appareils complé- mentaires de la société Schaerer AG sont conformes aux exigences HACCP. Intervalles de nettoyage Quotidien...
- Page 18 Récipient de nettoyage Chiffon propre et humide (chiffon à nettoyer) Le nettoyage a lieu via la machine à café Schaerer raccordée. Un programme de nettoyage est démarré sur l’écran tactile de la machine à café. 1. Veuillez suivre les instructions indiquées.
- Page 19 Vérifier : le fusible sur site est-il défectueux ? Vérifier : liaison nodale CAN à la machine à café Vérifier : liaison nodale CAN à la machine à café Le message vide ne signale rien. N° de doc. : 020739 02.2024 Manuel d’utilisation Flavour Point FP4-UC...
- Page 20 Désinstallation www.schaerer.com Désinstallation Fin de vie Une fois que l’appareil a atteint sa fin de vie, le démonter et l’éliminer de façon écologique. Manuel d’utilisation Flavour Point FP4-UC 02.2024 N° de doc. : 020739...
- Page 21 Sauf accord de reprise ou d’élimination, confiez les composants démontés à un service de recyclage. Mettez les métaux au rebut. Recyclez les éléments en plastique. Éliminez les composants restants en les triant par type de matériau. N° de doc. : 020739 02.2024 Manuel d’utilisation Flavour Point FP4-UC...