Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model / Modèle
5110-4272D
5114-4484BTD
5110-4272K
5114-4484BTK
5112-4272D
5124-4484BTD
5112-4272K
5124-4484BTK
A HIGHER STANDARD IN QUALITY AND APPEARANCE - SAFE AND BEAUTIFUL OUTDOOR
The link below will take you to the Owners Manual and Operating Instructions in French where you can download a copy.
Sélectionnez le lien ci-dessous pour télécharger les instructions françaises.
http://www.owlee.com/technical-information.aspx
Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier
READ THESE INSTRUCTIONS FULLY BEFORE INSTALLING THIS OUTDOOR FIRE PIT.
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing
BUILDING CODE AND FIXED PIPING SUPPLY REQUIREMENTS: When an appliance is connected to a fixed gas piping supply
system, the installation must conform to local building codes, or in the absence of local building codes, to the National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, International Fuel Gas Code, Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1, or Propane
Storage and Handling Code, B149.2, as applicable.
WARNING
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance of this gas appliance can cause
injury, death or property damage. Read the installation, operating and maintenance instructions
thoroughly before installing or servicing this gas appliance.
WARNING
To avoid risk of fire or explosion. Do Not store or use gasoline, or other flammable vapors and liquids, in
the vicinity of this or any other gas appliance. An LP-cylinder not connected for use shall not be stored in
the vicinity of this or any other gas appliance.
DANGER
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
If you smell a rotten egg odor immediately:
1. Shut off gas supply to the appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. If odor continues, leave the area immediately.
4. After leaving the area, call your gas supplier
or fire department.
This gas appliance is designed as an "attended appliance". Adults must be present when the unit is
operating/burning. DO NOT leave this unit operating/burning when unattended. If this product is left
operating/burning and unattended it may cause serious injury, death and or property damage.
CARBON MONOXIDE HAZARD
DANGER
This appliance can produce carbon monoxide
which has no odor.
Using it in an enclosed space can kill you.
Never use this appliance in an enclosed space
such as a camper, tent, car or home
5120-4272D
5120-4272K
5122-4272D
5122-4272K
CASUAL FIRESIDE
FIRE PIT FOR PROPANE AND NATURAL GAS
WARNING: FOR OUTDOOR USE ONLY
personal injury, death or property damage.
(Requires Conversion Kit)
Failure to follow these instructions
could result in fire or explosion,
which could cause personal injury,
death or property damage,
INSTALLER
appliance.
CONSUMER
future reference.
.
Report #14662-1G
Tested & Certified to
ANSI Z21.97-2017/CSA 2.41-2017
CGA 2.17-M91 (R2017)
APPLIANCE BTU RATING
32,000 Propane / 44,000 Natural Gas
- Leave this manual with the
– Retain this manual for
V6-100119A
Publicité
Manuels Connexes pour OW Lee CASUAL FIRESIDE 5110-4272D
Sommaire des Matières pour OW Lee CASUAL FIRESIDE 5110-4272D
- Page 1 Model / Modèle 5110-4272D 5114-4484BTD 5120-4272D 5110-4272K 5114-4484BTK 5120-4272K 5112-4272D 5124-4484BTD 5122-4272D 5112-4272K 5124-4484BTK 5122-4272K Report #14662-1G Tested & Certified to ANSI Z21.97-2017/CSA 2.41-2017 CGA 2.17-M91 (R2017) APPLIANCE BTU RATING 32,000 Propane / 44,000 Natural Gas CASUAL FIRESIDE A HIGHER STANDARD IN QUALITY AND APPEARANCE - SAFE AND BEAUTIFUL OUTDOOR FIRE PIT FOR PROPANE AND NATURAL GAS (Requires Conversion Kit) The link below will take you to the Owners Manual and Operating Instructions in French where you can download a copy.
- Page 2 OUTDOOR FIRE PIT - TABLE OF CONTENTS Table of Contents Cover - Important Safety Information Important Safety Information and Minimum Clearances to Combustibles Pre-Installation & Preparation Guidelines Important Safety Information Installation Information Connecting the Gas to the Fire Pit Propane Tank Information Media Placement and Replacement Parts List Certified Media List / Protective Screen Media Clearance Gem, Mirrored, Crushed Glass and Lava Rock Installation...
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Pre-Installation & Preparation Guidelines A. Before installing the Outdoor Fire Pit, check “Minimum Clearance to Combustibles” on page 2. MINIMUM CLEARANCES must be maintained when you install this Outdoor Fire Pit. THERE MUST BE AT LEAST 60” (1.5 m) from the center of the burner to any combustible sidewall, ceiling, or material. B.
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING: YOUNG CHILDREN SHOULD ALWAYS BE CAREFULLY SUPERVISED WHEN THEY ARE IN THE AREA OF THIS APPLIANCE and IT IS IN USE. SERIOUS INJURY OR DEATH MAY OCCUR WARNING: DO NOT sit or place any part of the body or combustible materials including hair near the Fire Pit Flame. WARNING: Children and adults should be alerted to the hazard of high surface temperatures and should stay away to avoid burns or clothing ignition.
- Page 5 CONNECTING AN LP-GAS CYLINDER/PROPANE TANK TO THE FIRE PIT IMPORTANT BEFORE PROCEEDING, CAREFULLY READ ALL OF THE IMPORTANT SAFETY INFORMATION IN THIS OWNER'S MANUAL Important WARNINGS and Safety Information (Pages 1, 2, 3, 4) Minimum Clearance to Combustibles (Page 2) THE LP-GAS CYLINDER (Propane Tank) INFORMATION: Propane Cylinder Size - Capacity: 20 Lbs.
- Page 6 DANGER - FLAMMABLE GAS UNDER PRESSURE LEAKING LP-GAS MAY CAUSE A FIRE OR EXPLOSION IF IGNITED CAUSING SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH. CONTACT LP GAS SUPPLIER FOR REPAIRS, OR DISPOSAL OF THIS CYLINDER OR UNUSED LP-GAS. WARNING - FOR OUTDOOR USE ONLY* DO NOT USE OR STORE CYLINDER IN A BUILDING, GARAGE OR ENCLOSED AREA.
- Page 7 MEDIA PLACEMENT Carefully inspect the carton for shipping damage. If any parts are missing or damaged, call your dealer. Do not attempt to install the appliance unless all parts are in good condition. Correct installation is crucial to safe performance of your Outdoor Fire Pit. Due to high temperatures, the Fire Pit must be located out of traffic areas and away from combustibles.
- Page 8 MEDIA PLACEMENT Carefully inspect the carton for shipping damage. If any parts are missing or damaged, call your dealer. Do not attempt to install the appliance unless all parts are in good condition. Correct installation is crucial to safe performance of your Outdoor Fire Pit. CAUTION: Due to high temperatures, the Fire Pit must be located out of traffic areas and away from combustibles GEM, MIRRORED AND CRUSHED GLASS MEDIA PLACEMENT...
- Page 9 CERAMIC ROCK MEDIA PLACEMENT Figure 1, Pour the lava granules into the burner support covering the burner completely. Figure 2, Place the larger rocks allowing for proper air flow. Figure 3, Lay the smaller rocks on top of the larger rocks allowing gaps for proper air flow.
- Page 10 TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION NOTES Propane Tank Does Not Fill Propane tank was not purged properly Return the tank to an authorized propane station The Purge process requires that all air is removed and re-purge the propane tank. from the propane tank prior to the first fill The OPD float valve on the propane tank has Attach the regulator to the propane tank, turn the...
- Page 11 OW Lee will, at factory option, repair or replace any OW Lee furniture that has failed structurally during normal use and regular maintenance. Powder Coat Finish - OW Lee offers a five (5) year limited warranty for frames against blistering, peeling, or fading of the frame finish under normal use and proper maintenance, excluding Oxford White on iron finishes.
- Page 12 OPERATING INSTRUCTIONS *We recommend that before you install your Fire Pit you familiarize yourself with the control valve layout. This will help you to be confident operating the Fire Pit when fully installed (see figures below for typical control positions). FOR YOUR SAFETY, READ BEFORE LIGHTING WARNING: IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY,...
- Page 13 Proposition 65 Public Warning Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986, commonly referred to as Proposition 65, requires the governor to publish a list of chemicals “known to the State to cause cancer, birth defects, or reproductive harm.” It also requires California business to warn the public quarterly of potential exposures to these chemicals which result from the products they use, make or distribute The Company facilities store propane and distribute propane to wholesale and retail...
- Page 14 CONVERTING YOUR FIRE PIT TO NATURAL GAS This Conversion should only be performed by a Qualified Service Technician or Licensed Plumbe MAKE SURE THAT THE GAS SUPPLY TO THE FIRE PIT (AND ANY NEARBY ELECTRICAL SOURCES/APPLIANCES) ARE SHUT OFF. Carefully detach the flex line connector hose attached to the orifice holder (Figure # 1) and unscrew the orifice holder from the burner pipe (Figures #1 and # 2).
- Page 15 Model / Modèle 5110-4272D 5114-4484BTD 5120-4272D 5110-4272K 5114-4484BTK 5120-4272K 5112-4272D 5124-4484BTD 5122-4272D 5112-4272K 5124-4484BTK 5122-4272K Report #14662-1G Tested & Certified to ANSI Z21.97-2017/CSA 2.41-2017 CGA 2.17-M91 (R2017) BTU ÉVALUATION Propane Liquide 32,000 / Gaz Naturel 44,000 CASUAL FIRESIDE UN STANDARD MEILLEUR EN QUALITÉ ET ASPECT - FOYER EXÉRIEUR MAGNIFIQUE ET SANS DANGER POUR LE GAZ PROPANE ET *NATUREL (Kit de conversion Nécessite) Le lien ci-dessous vous mènera aux propriétaires Manuel et instructions en français où...
- Page 16 PUITS D'INCENDIE EXTERIEUR - TABLE DES MATIERES Table des matières Couverture - Informations importantes sur la sécurité Informations de sécurité importantes Dégagements minimaux aux combustibles Directives de pré-installation et de préparation Informations de sécurité importantes Informations d'installation Relier le gaz au foyer Informations sur le réservoir de propane Emplacement des supports et liste des pièces de rechange Liste de médias certifiés...
- Page 17 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES A. Avant d'installer ce foyer extérieur, consulter « Dégagement minimum des combustibles » à la page 2. Les DÉGAGEMENTS MINIMA doivent être maintenus lors de l'installation de ce foyer. IL DOIT Y AVOIR AU MOINS 1,50 m (60 po) du centre du brûleur à...
- Page 18 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: LES JEUNES ENFANTS DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SOIGNEUSEMENT SUPERVISÉS LORSQU'ILS SE TROUVENT DANS LA ZONE DE CET APPAREIL ET QU'IL EST EN UTILISATION. DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT PEUVENT SURVENIR AVERTISSEMENT: NE PAS s'asseoir ou placer des parties du corps ou des matériaux combustibles, y compris les cheveux, près de la flamme du puits de feu.
- Page 19 CONNEXION D'UN RESERVOIR DE PROPANE AU CYLINDRE DE GAZ LP IMPORTANT AVANT DE PROCÉDER, LISEZ ATTENTIVEMENT TOUT L'IMPORTANT INFORMATIONS DE SÉCURITÉ DANS CE MANUEL D'UTILISATEUR AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ (Pages 1, 2, 3, 4) Dégagement minimum aux combustibles (page 2) INFORMATIONS SUR LE CYLINDRE DE GAZ LP (réservoir de propane): Options de réservoir de propane de puits de feu de hauteur occasionnelle: Taille du cylindre de propane - Capacité: 20 lb (9 kg) ou 4,7 gallons (17,8 litres) de propane...
- Page 20 DANGER - GAZ INFLAMMABLE SOUS PRESSION LA FUITE DE LP-GAZ PEUT CAUSER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION SI IGNITE CAUSANT DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES OU LA MORT. CONTACTEZ LE FOURNISSEUR DE GAZ LP POUR RÉPARATIONS OU ÉLIMINATION DES CE CYLINDRE OU LE LP-GAZ INUTILISÉ. AVERTISSEMENT - POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT * NE PAS UTILISER OU CONSERVER DE CYLINDRE DANS UN BATIMENT, GARAGE...
- Page 21 DIRECTIVES D'INSTALLATION DES GRANULES DE LAVE ET CRISTAUX DE VERRE A. Inspecter le carton avec soin pour s'assurer qu'il n'a pas été endommagé durant le transport. Si des pièces manquent ou sont endommagées, appeler le concessionnaire. Ne pas essayer d'installer l'appareil à...
- Page 22 PLACEMENT DE SUPPORTS EN VERRE GEM, MIROIR ET BROYÉ A. Inspectez soigneusement le carton pour vous assurer qu'il n'a pas été endommagé lors de l'expédition. Si des pièces manquent ou sont endommagées, contactez votre revendeur. N'essayez pas d'installer l'appareil si toutes les pièces ne sont pas en bon état.
- Page 23 PLACEMENT DE MEDIA ROCK CERAMIC Placement de la roche en céramique (Voir les figures 1, 2 et 3) Figure 1. Versez les granules de lave dans le support de brûleur recouvrant complètement le brûleur. Figure 2. Placez les plus gros rochers laissant des espaces pour une circulation d'air adéquate.
- Page 24 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION NOTES Réservoir de propane Ne remplit pas Réservoir de propane n'a pas été purgé Remettre le réservoir à une station de propane Le processus de purge nécessite que l'air soit correctement autorisée et re- purger le réservoir de propane . retiré...
- Page 25 Powder Coat - OW Lee offre une garantie limitée pour les cadres contre des cloques , desquamation , ou la décoloration de la finition du cadre d'une utilisation normale et un entretien approprié , à l'exclusion Oxford blanc sur finitions en fer cinq (5) ans . OW Lee sera , au choix de l'usine , la finition ou remplacer vos meubles OW Lee.
- Page 26 MODE D'EMPLOI * Nous vous recommandons de vous familiariser avec le schéma de la vanne de contrôle avant d’installer votre Fire Pit. Cela vous aidera à être sûr de faire fonctionner le foyer quand il sera complètement installé (voir les figures ci-dessous pour connaître les positions de contrôle typiques).
- Page 27 Proposition 65: Avertissement public La loi de 1986 sur la sécurité de l'eau potable et les substances toxiques, généralement appelée Proposition 65, impose au gouverneur de publier une liste de produits chimiques «connus de l'État pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou des troubles de la reproduction». public trimestriel des expositions potentielles à...
- Page 28 CONVERSION DU FOYER POUR UN GAZ DE TYPE DIFFÉRENT Cette conversion ne doit être effectuée que par un technicien de service qualifié ou un plombier agréé. Pour convertir le foyer du propane au gaz naturel ou vice versa, suivre soigneusement les étapes ci-dessous (un kit de conversion muni de l'orifice approprié...