Pilz PDP67 F 8DI ION HP Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pilz Manuels
  4. Systèmes d'E/S
  5. PDP67 F 8DI ION HP
  6. Manuel d'utilisation
Pilz PDP67 F 8DI ION HP Manuel D'utilisation

Pilz PDP67 F 8DI ION HP Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PDP67 F 8DI ION HP
}
Périphérie décentralisée
Manuel d'utilisation 1002225-FR-05

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pilz PDP67 F 8DI ION HP

  • Page 1 PDP67 F 8DI ION HP Périphérie décentralisée Manuel d'utilisation 1002225-FR-05...
  • Page 2 Introduction Validité de la documentation La documentation est valable pour les produits PDP67 F 8DI ION HP, PDP67 F 8DI ION HP VA. Elle est valable jusqu’à la publication d’une nouvelle documentation. Ce manuel d'utilisation explique le mode de fonctionnement et l’exploitation, décrit le mon- tage et donne des informations sur le raccordement du produit.
  • Page 3 Introduction INFORMATIONS Cette remarque fournit des conseils d'utilisation et vous informe sur les par- ticularités. Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...

  • Page 4: Vue D'ensemble

    2.1.1 Caractéristiques de l'appareil Utilisation des produits PDP67 F 8DI ION HP, PDP67 F 8DI ION HP VA : Module d'entrées décentralisées pour une utilisation dans un environnement industriel sé- vère jusqu'à l'indice de protection IP67 pour le raccordement à un système de commande de Pilz.
  • Page 5 24 V ou avec X8 du module précédent X8 : interface avec l'alimentation en 24 V ou avec X7 du module suivant LEDs : – Device – Fault – Traffic – Load Supply Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...

  • Page 6: Contenu De La Livraison

    Vue d'ensemble – IO0 à IO7 Contenu de la livraison module d'entrées décentralisées PDP67 F 8DI ION HP/PDP67 F 8DI ION HP VA 4 bouchons Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...

  • Page 7: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    Sécurité Sécurité Utilisation conforme aux prescriptions Les produits PDP67 F 8DI ION HP, PDP67 F 8DI ION HP VA sont des modules d’entrées décentralisées adaptés à une utilisation dans un environnement industriel sévère jusqu'à l'indice de protection IP67. Le module peut être raccordé au module de liaison PNOZ ml2p ou PNOZ mml2p du sys- tème de commande configurable PNOZmulti.

  • Page 8: Garantie Et Responsabilité

    Lors de la mise hors service, veuillez vous référer aux législations locales relatives à la fin de vie des appareils électroniques (exemple : législation sur les appareils électriques et électroniques). Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...

  • Page 9: Propriétés Des Appareils

    L'échange de données s’effectue de façon cyclique. 4.1.3 Diagnostic Les messages d'état et d'erreurs indiqués par les LEDs sont enregistrés dans une pile d'er- reurs. Cette pile d'erreurs peut être lue par l'atelier logiciel. Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...

  • Page 10: Indications Générales Relatives Au Montage

    Fixez le produit sur la platine de montage à l'aide de deux vis de fixation. Si les câbles sont blindés, raccordez la mise à la terre à la vis de fixation supérieure 5.1.1 Dimensions Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...
  • Page 11 « Caractéristiques techniques ». Les surtensions ou les tensions parasites peuvent détruire entièrement ou partiellement l’électronique des produits PDP67 F 8DI ION HP, PDP67 F 8DI ION HP VA. Les sorties concernées du système de commande sont coupées. Par conséquent, vous devez ap- pliquer les mesures CEM correspondantes.
  • Page 12 Tenez compte du fait que la surcharge du raccordement de la tension d'alimentation de transfert n'est pas surveillée. INFORMATIONS Nous recommandons toutefois d’effectuer le raccordement de la mise à la terre sur la vis de fixation supérieure. Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...
  • Page 13 Illustration: Repérage des broches de la tension d'alimentation Légende : 1 : + 24 V DC 2 : + 24 V DC 3 : 0 V 4 : 0 V 5 : n.c. Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...

  • Page 14: Remarques Générales Relatives Au Câblage

    La longueur de câble maximale est indiquée dans le manuel d’utilisation du module de liaison. Vous pouvez utiliser des câbles préconfectionnés de Pilz (voir références) pour relier les entrées et les sorties. Nous recommandons l'utilisation de connecteurs préconfectionnés pour le raccorde- ment des entrées et des sorties impulsionnelles (voir références).
  • Page 15 Affectation Connecteur mâle M12 à 5 1 : + 24 V DC broches 2 : + 24 V DC codé B 3 : 0 V 4 : 0 V 5 : n.a. Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...

  • Page 16: Exemple : Capteur Monocanal De Sécurité, Non Testé

    Évitez les courts-circuits de la manière suivante : – en posant les câbles de manière appropriée – en câblant conformément aux exigences de la CEI 61076-2-101 et la CEI 60204-1, paragraphes 14.1.1 et 14.1.2 Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...

  • Page 17: Exemple : Capteurs À Deux Canaux, Non Testés

    Le capteur doit être homologué pour une application de sécurité. Pour les capteurs possédant des canaux différents (diversitaires), il est possible d’utili- ser des entrées voisines. Le programme utilisateur détecte les courts-circuits lors d’un contrôle de plausibilité. Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...
  • Page 18 CEI 60204-1, paragraphes 14.1.1 et 14.1.2 24 V capteur à deux canaux avec des canaux différents (diversitaires) 24 V 24 V Veuillez respecter les consignes de sécurité et les directives CEM ! Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...

  • Page 19: Exemple : Capteur Monocanal De Sécurité, Testé

    Évitez les courts-circuits de la manière suivante : – en posant les câbles de manière appropriée. – en câblant conformément aux exigences de la CEI 61076-2-101 et la CEI 60204-1, paragraphes 14.1.1 et 14.1.2 Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...
  • Page 20 Câblage 24 V capteur monocanal de sécurité test impulsionnel T0 Veuillez respecter les consignes de sécurité et les directives CEM ! Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...

  • Page 21: Exemple : Capteur À Deux Canaux De Sécurité, Testé

    T1 test impulsionnel T0 capteur à deux canaux avec des canaux identiques test impulsionnel T1 test impulsionnel T0 Veuillez respecter les consignes de sécurité et les directives CEM ! Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...

  • Page 22: Dispositifs D'affichage Pour Le Diagnostic De L'appareil

    La tension d’alimentation est ou était trop basse. Après la résolution de l'erreur, le clignotement ne s'arrête qu'une fois que le système a été coupé puis remis en marche. Tension manquante Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...
  • Page 23 « 0 » à « 1 » 11,5 V 11,5 V Durée max. du traitement de l’en- trée pour un changement de signal de « 1 » à « 0 » 1,000 ms 1,000 ms Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...
  • Page 24 EN 55011: class A, EN 61000-4-11, EN 61000-4-2, EN 61000-4-11, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-8, EN 61000-4-9 61000-4-8, EN 61000-4-9 Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...
  • Page 25 162,0 mm 162,0 mm Largeur 60,0 mm 60,0 mm Profondeur 30,0 mm 30,0 mm Poids 375 g 375 g Si des normes sont indiquées sans date, on retiendra la dernière version 2010-03. Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...
  • Page 26 SIL / PL des appareils utilisés et peuvent varier par rapport à celles- ci. Pour le calcul des valeurs SIL / PL de la fonction de sécurité, nous re- commandons l'outil logiciel PAScal. Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...

  • Page 27: Références

    10.1 Références des modules Désignation Caractéristiques Références PDP67 F 8DI ION HP Module d'entrées décentralisées 773 601 PDP67 F 8DI ION HP VA Module d'entrées décentralisées, bague file- 773 615 tée V2A 10.2 Références des accessoires Bouchons Désignation Caractéristiques Références...
  • Page 28 380 257 codé B PSS67 Supply Cable IN Câble, connecteur femelle IN droit, 10 m 380 258 codé B PSS67 Supply Cable IN Câble, connecteur femelle IN cou- 380 259 dé, codé B Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...
  • Page 29 380 313 codé B PSS67 M12 connector Connecteur mâle, M12, coudé, à 5 broches, 380 314 codé B PSS67 M12 connector Connecteur femelle, M12, coudé, à 5 380 315 broches, codé B Manuel d'utilisation PDP67 F 8DI ION HP 1002225-FR-05...

  • Page 30: Support Technique

    Verso Support technique Pilz vous propose une assistance technique 24 heures sur 24. Amérique Australie Italie Brésil +61 3 95446300 +39 0362 1826711 +55 11 97569-2804 Pays-Bas Canada Europe +31 347 320477 +1 888-315-PILZ (315-7459) Allemagne Royaume-Uni Mexique +49 711 3409-444...

Table des Matières